| CONSEIL DE SÉCURITÉ PAR LE REPRÉSENTANT permanent du Congo auprès DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للكونغو لدى اﻷمم المتحدة |
| LE REPRÉSENTANT permanent du Congo auprès DE L'ORGANISATION DES | UN | من الممثل الدائم للكونغو لدى اﻷمم المتحدة |
| le Représentant permanent du Congo auprès de l'Organisation des | UN | من الممثل الدائم للكونغو لدى اﻷمم المتحدة |
| PAR LE REPRÉSENTANT permanent du Congo auprès DE L'ORGANISATION | UN | من الممثل الدائم للكونغو لدى اﻷمم المتحدة |
| Lettre datée du 3 avril 2006, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la République du Congo auprès de l'Organisation | UN | رسالة مؤرخة 3 نيسان/أبريل 2006 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للكونغو لدى الأمم المتحدة |
| PAR LE REPRÉSENTANT permanent du Congo auprès DE L'ORGANISATION | UN | من الممثل الدائم للكونغو لدى اﻷمم المتحدة |
| A/51/274-S/1996/631 — Lettre datée du 3 août 1996, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Congo auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | A/51/274-S/1996/631 - رسالة مؤرخة ٣ آب/أغسطس ١٩٩٦ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم للكونغو لدى اﻷمم المتحدة |
| Lettre datée du 20 mai 2010, adressée au Président du Conseil économique et social par le Représentant permanent du Congo auprès de l'Organisation | UN | رسالة مؤرخة 20 أيار/مايو 2010 موجهة إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي من الممثل الدائم للكونغو لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 25 octobre 2002, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Congo auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 25 تشرين الأول/أكتوبر 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للكونغو لدى الأمم المتحدة |
| Annexe à la lettre datée du 25 octobre 2002, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Congo auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | مرفق الرسالة المؤرخة 25 تشرين الأول/أكتوبر 2002 الموجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للكونغو لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 26 mai 2005, adressée au Président du Comité contre le terrorisme par le Représentant permanent du Congo auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 26 أيار/مايو 2005 موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من الممثل الدائم للكونغو لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 20 février 2006, adressée au Président de l'Assemblée générale par le Représentant permanent du Congo auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 20 شباط/فبراير 2006 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم للكونغو لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 5 avril 2005, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Congo auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 5 نيسان/أبريل 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للكونغو لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 27 septembre 2005, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Congo auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 27 أيلول/سبتمبر 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للكونغو لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 7 septembre 2006, adressée à la Présidente de l'Assemblée générale par le Représentant permanent du Congo auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 7 أيلول/سبتمبر 2006 موجهة إلى رئيسة الجمعية العامة من الممثل الدائم للكونغو لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 10 mars 2006, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent du Congo auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 10 آذار/مارس 2006 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للكونغو لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 12 avril 2006, adressée à la Présidente du Comité contre le terrorisme par le Représentant permanent du Congo auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 12 نيسان/أبريل 2006 موجهة من الممثل الدائم للكونغو لدى الأمم المتحدة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب |
| Lettre datée du 17 mai 2006, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent du Congo auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 17 أيار/مايو 2006 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للكونغو لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 28 juin 2006, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent du Congo auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 28 حزيران/يونيه 2006 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للكونغو لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 16 août 2006, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent du Congo auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 16 آب/أغسطس 2006، موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للكونغو لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 16 juin 2003, adressée au Président du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1373 (2001) concernant la lutte antiterroriste par le Représentant permanent de la République du Congo auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | مرفق رسالة مؤرخة 16 حزيران/يونيه 2003 موجهة من الممثل الدائم للكونغو لدى الأمم المتحدة إلى رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب (انظر الضميمة) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 