| DE SÉCURITÉ PAR LE REPRÉSENTANT permanent du Koweït AUPRÈS DE | UN | إلى رئيس مجلس اﻷمن مـن المندوب الدائم للكويت |
| CONSEIL DE SÉCURITÉ PAR LE REPRÉSENTANT permanent du Koweït | UN | من المندوب الدائم للكويت لدى اﻷمم المتحدة |
| général par le Représentant permanent du Koweït auprès | UN | من الممثل الدائم للكويت لدى اﻷمم المتحدة |
| LETTRE DATÉE DU 5 OCTOBRE 1994, ADRESSÉE AU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL PAR LE REPRÉSENTANT permanent du Koweït AUPRÈS DE L'ORGANISATION | UN | رسالــة مؤرخــة ٥ تشريـن اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤ موجهة الى اﻷمين العام من المندوب الدائم للكويت لدى اﻷمم المتحدة |
| DE SÉCURITÉ PAR LE REPRÉSENTANT permanent du Koweït AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | اﻷمن من الممثل الدائم للكويت لدى اﻷمم المتحدة |
| CONSEIL DE SÉCURITÉ PAR LE REPRÉSENTANT permanent du Koweït | UN | الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للكويت لدى |
| CONSEIL DE SÉCURITÉ PAR LE REPRÉSENTANT permanent du Koweït AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | مجلس اﻷمن من المندوب الدائم للكويت لدى اﻷمم المتحدة |
| DU CONSEIL DE SÉCURITÉ PAR LE REPRÉSENTANT permanent du Koweït AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | مجلس اﻷمن من المندوب الدائم للكويت لدى اﻷمم المتحدة |
| DE SÉCURITÉ PAR LE REPRÉSENTANT permanent du Koweït AUPRÈS | UN | من المندوب الدائم للكويت لدى اﻷمم المتحدة |
| DE SÉCURITÉ PAR LE REPRÉSENTANT permanent du Koweït AUPRÈS | UN | من المندوب الدائم للكويت لدى اﻷمم المتحدة |
| LE REPRÉSENTANT permanent du Koweït AUPRÈS DE L'ORGANISATION | UN | من المندوب الدائم للكويت لدى اﻷمم المتحدة |
| GÉNÉRAL PAR LE REPRÉSENTANT permanent du Koweït AUPRÈS | UN | من المندوب الدائم للكويت لدى اﻷمم المتحدة |
| PAR LE REPRÉSENTANT permanent du Koweït AUPRÈS DE L'ORGANISATION | UN | من الممثل الدائم للكويت لدى اﻷمم المتحدة |
| GÉNÉRAL PAR LE REPRÉSENTANT permanent du Koweït AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للكويت لدى اﻷمم المتحدة |
| Le Président a informé les membres du Conseil de ses consultations avec le Représentant permanent du Koweït. | UN | وأبلغ الرئيس أعضاء المجلس بالمحادثات التي أجراها مع الممثل الدائم للكويت. |
| de l'homme par le Représentant permanent du Koweït auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | من الممثل الدائم للكويت لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| Le Représentant permanent du Koweït a informé le Coordonnateur que les autorités koweïtiennes examinaient des prélèvements effectués sur les dépouilles mortelles afin de les identifier. | UN | وقد أخبر الممثل الدائم للكويت المنسق أن السلطات الكويتية بصدد فحص عينات أخذت من الرفات لتحديد هوية أصحابها. |
| DE SÉCURITÉ PAR LE REPRÉSENTANT permanent du Koweït AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | من الممثل الدائم للكويت لدى اﻷمم المتحدة |
| LE REPRÉSENTANT permanent du Koweït AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES | UN | من الممثل الدائم للكويت لدى اﻷمم المتحدة |
| DU CONSEIL DE SECURITE PAR LE REPRESENTANT PERMANENT DU KOWEIT AUPRES DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للكويت لدى اﻷمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 