| SÉCURITÉ PAR LE REPRÉSENTANT permanent des États-Unis d'AMÉRIQUE | UN | مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للولايات المتحدة اﻷمريكية |
| Vasily S. Sidorov Représentant permanent des États-Unis d'Amérique à la | UN | الممثل الدائم الممثل الدائم للولايات المتحدة الأمريكية لدى مؤتمر |
| Représentant permanent des États-Unis d'Amérique | UN | الممثل الدائم للولايات المتحدة الأمريكية الممثل الدائم للاتحاد الروسي |
| 63. Lettre datée du 18 août 1969, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent des Etats-Unis d'Amérique | UN | ٣٦- رسالة مؤرخة في ٨١ آب/اغسطس ٩٦٩١ وموجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للولايات المتحدة اﻷمريكية |
| par la Représentante permanente des États-Unis d'Amérique auprès | UN | الممثل الدائم للولايات المتحدة اﻷمريكية لدى اﻷمم المتحدة |
| par le Représentant permanent des États-Unis d'Amérique auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | من الممثل الدائم للولايات المتحدة الأمريكية لدى الأمم المتحدة |
| DE SÉCURITÉ PAR LE REPRÉSENTANT permanent des États-Unis d'AMÉRIQUE | UN | مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للولايات المتحدة اﻷمريكية |
| SÉCURITÉ PAR LE REPRÉSENTANT permanent des États-Unis d'AMÉRIQUE | UN | من الممثل الدائم للولايات المتحدة اﻷمريكية لدى اﻷمم المتحدة |
| Le Représentant permanent des États-Unis d'Amérique a fait le compte rendu trimestriel des activités de la Force multinationale. | UN | وقدم الممثل الدائم للولايات المتحدة الأمريكية الإحاطة الفصلية بشأن أنشطة القوة المتعددة الجنسيات. |
| Le Représentant permanent des États-Unis d'Amérique auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | بولتون الممثل الدائم للولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة |
| Le Représentant permanent des États-Unis d'Amérique a fait le compte rendu trimestriel des activités de la Force multinationale en Iraq. | UN | وقدم الممثل الدائم للولايات المتحدة الأمريكية الإحاطة الفصلية بشأن أنشطة القوة المتعددة الجنسيات. |
| Lettre datée du 27 mars 1998, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent des États-Unis d'Amérique auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 27 آذار/مارس 1998 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للولايات المتحدة الأمريكية لدى الأمم المتحدة. |
| LETTRE DATÉE DU 27 MARS 1998, ADRESSÉE AU PRÉSIDENT DU CONSEIL DE SÉCURITÉ PAR LE REPRÉSENTANT permanent des États-Unis d'AMÉRIQUE AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | رسالة مؤرخة ٢٧ آذار/ مارس ١٩٩٨ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للولايات المتحدة اﻷمريكية لدى اﻷمم المتحدة الرابطة النسائية اﻷلبانية، بسويسرا |
| Représentant permanent des États-Unis d'Amérique auprès | UN | الممثل الدائم للولايات المتحدة اﻷمريكية |
| Lettre datée du 27 mars 1998, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent des États-Unis d'Amérique auprès de l'Organisation de Nations Unies. | UN | رسالة مؤرخة 27 آذار/مارس 1998 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للولايات المتحدة الأمريكية لدى الأمم المتحدة. |
| Lettre datée du 27 mars 1998, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent des États-Unis d'Amérique auprès de l'Organisation des Nations Unies. | UN | رسالة مؤرخة 27 آذار/مارس 1998 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للولايات المتحدة الأمريكية لدى الأمم المتحدة. |
| LETTRE DATÉE DU 27 MARS 1998, ADRESSÉE AU PRÉSIDENT DU CONSEIL DE SÉCURITÉ PAR LE REPRÉSENTANT permanent des États-Unis d'AMÉRIQUE AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | رسالة مؤرخة ٢٧ آذار/ مارس ١٩٩٨ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للولايات المتحدة اﻷمريكية لدى اﻷمم المتحدة ك. |
| 63. Lettre datée du 18 août 1969, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent des Etats-Unis d'Amérique | UN | ٣٦ - رسالة مؤرخة ٨١ آب/اغسطس ٩٦٩١، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للولايات المتحدة اﻷمريكية |
| — Lettre datée du 31 janvier 1966, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent des Etats-Unis d'Amérique (S/7105). | UN | - رسالة مؤرخة ١٣ كانون الثاني/يناير ٦٦٩١ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للولايات المتحدة اﻷمريكية )S/7105(. |
| — Lettre datée du 25 janvier 1968, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent des Etats-Unis d'Amérique (S/8360). | UN | - رسالة مؤرخة ٥٢ كانون الثاني/يناير ٨٦٩١ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للولايات المتحدة اﻷمريكية )S/8360(. |
| SÉCURITÉ PAR LA REPRÉSENTANTE permanente des États-Unis d'AMÉRIQUE | UN | مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للولايات المتحدة اﻷمريكية |
| LETTRE DATÉE DU 24 MAI 2002, ADRESSÉE AU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE LA CONFÉRENCE DU DÉSARMEMENT PAR LE REPRÉSENTANT permanent des ÉtatsUnis d'AMÉRIQUE À LA CONFÉRENCE, TRANSMETTANT LE TEXTE D'UN MESSAGE DU 9 MAI 2002 AU SÉNAT DES ÉTATSUNIS, DANS LEQUEL LE PRÉSIDENT BUSH SOUMET À CE DERNIER, POUR AVIS ET APPROBATION, LA RATIFICATION DU PROTOCOLE ADDITIONNEL | UN | رسالة مؤرخة 24 أيار/مايو 2002 وجهها الممثل الدائم للولايات المتحدة الأمريكية لدى مؤتمر نزع السلاح إلى الأمين العام للمؤتمر يحيل بها نص رسالة الرئيس بوش إلى مجلس الشيوخ في الولايات المتحدة في 9 أيار/مايو 2002 والتي التمس فيها مشورة المجلس وموافقته على التصديق على البروتوكول الإضافي بين الولايات |
| SECURITE PAR LA REPRESENTANTE permanente des Etats-Unis d'AMERIQUE | UN | رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للولايات المتحدة |
| Représentant permanent adjoint des États-Unis d'Amérique à la | UN | الممثل الدائم للاتحاد الروسي نائب الممثل الدائم للولايات المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 