"الدائم لمنغوليا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• permanent de la Mongolie
• permanente de la Mongolie

M. Jargalsaikhan Enkhsaikhan, Ambassadeur extraordinaire, représentant permanent de la Mongolie auprès des Nations Unies
الممثـل السيد جارجالسايخان إنخاسايخان، السفير، الممثل الدائم لمنغوليا لدى الأمم المتحدة

Il est actuellement Représentant permanent de la Mongolie auprès de l'Organisation des Nations Unies à New York.
وهو في الوقــــت الراهن الممثل الدائم لمنغوليا لدى اﻷمم المتحـــدة في نيويــــورك.

Le Représentant permanent de la Mongolie
الممثل الدائم لمنغوليا لدى الأمم المتحدة

Représentant permanent de la Mongolie auprès de l'Organisation des Nations Unies
الممثل الدائم لمنغوليا لدى الأمم المتحدة

La Présidente par intérim (parle en anglais) : Je donne maintenant la parole à la Représentante permanente de la Mongolie.
الرئيسة بالنيابة (تكلمت بالإنكليزية): أعطي الكلمة الآن للممثل الدائم لمنغوليا.

Représentant permanent de la Mongolie
الممثل الدائم لمنغوليا لدى الأمم المتحدة

S. E. M. Jargalsaikhany Enkhsaikhan, Représentant permanent de la Mongolie auprès de l'Organisation des Nations Unies
سعادة السيد جرغالسايخاني إنخسايخان، الممثل الدائم لمنغوليا لدى الأمم المتحدة

Ambassadeur et Représentant permanent de la Mongolie auprès de l'Organisation des Nations Unies
السفير، الممثل الدائم لمنغوليا لدى الأمم المتحدة

le Représentant permanent de la Mongolie auprès de l'Organisation des
إلى اﻷميـن العـام مـن الممثل الدائم لمنغوليا

Au nom des pays d'Asie : S. E. M. Jargalsaikhan Enkhsaikhan, Envoyé spécial et Représentant permanent de la Mongolie auprès de l'Organisation des Nations Unies;
باسم البلدان اﻵسيوية: سعادة السيد جارغالسايخان إنخسايخان، المبعوث الخاص والممثل الدائم لمنغوليا لدى اﻷمم المتحدة.

général par le Représentant permanent de la Mongolie
من الممثل الدائم لمنغوليا لدى اﻷمم المتحدة

par le Représentant permanent de la Mongolie auprès de l'Organisation des Nations Unies
من الممثل الدائم لمنغوليا لدى اﻷمم المتحدة

Lettre datée du 25 août 1995, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la Mongolie auprès de
رسالـة مؤرخـة ٢٥ آب/أغسطـس ١٩٩٥ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لمنغوليا لدى اﻷمم المتحدة

Lettre datée du 16 octobre 2000, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la Mongolie auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 16 تشرين الأول/أكتوبر 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لمنغوليا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 19 janvier 1999, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la Mongolie auprès de l’Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة ١٩ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩ وموجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لمنغوليا لدى اﻷمم المتحدة

Lettre datée du 2 mars 2000, adressée au Secrétaire général provisoire de la Conférence par le Représentant permanent de la Mongolie auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 2 آذار/مارس 2000 موجهة إلى الأمين العام المؤقت للمؤتمر من الممثل الدائم لمنغوليا لدى الأمم المتحدة

Je voudrais également dire à quel point j'ai apprécié les paroles aimables du Représentant permanent de la Mongolie auprès de l'Organisation des Nations Unies, l'Ambassadeur Jargalsaikhany Enkhsaikhan, lorsqu'il a présenté ma candidature à la présidence lors de la première séance de la Commission.
واسمحــوا لــي أن أعــرب عــن خالص تقديري للكلمــات الرقيقــة التــي وجههــا إلــيﱠ السفيــر جارغالسينخاني أنخسيخان، الممثل الدائم لمنغوليا لدى اﻷمم المتحدة، عندما رشحني في الاجتماع اﻷول للجنة.

A/50/392 — Lettre datée du 25 août 1995, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la Mongolie auprès de l'Organisation des Nations Unies
A/50/392 - رسالــة مؤرخـــة ٢٥ آب/أغسطس ١٩٩٥ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لمنغوليا لدى اﻷمم المتحدة

Enkhtsetseg Ochir, Présidente de la Deuxième Commission de l'Assemblée générale (Représentante permanente de la Mongolie auprès de l'Organisation des Nations Unies)
إنخيتستسيغ اوتشير، رئيس اللجنة الثانية، الجمعية العامة (الممثل الدائم لمنغوليا لدى الأمم المتحدة)