Le Représentant permanent Le Représentant permanent de la Nouvelle-Zélande de l'Argentine | UN | الممثل الدائم لنيوزيلندا الممثل الدائم لﻷرجنتين |
GÉNÉRAL PAR LE REPRÉSENTANT permanent de la Nouvelle-Zélande AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم لنيوزيلندا لدى اﻷمم المتحدة |
S. E. M. Don MacKay, Représentant permanent de la Nouvelle-Zélande auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | سعادة السيد دون ماكي، الممثل الدائم لنيوزيلندا لدى الأمم المتحدة |
Représentant permanent de la Nouvelle-Zélande | UN | السفير والممثل الدائم لنيوزيلندا |
Lettre datée du 25 mai 2006, adressée au Président du Conseil de sécurité par la Représentante permanente de la Nouvelle-Zélande auprès | UN | رسالة مؤرخة 25 أيار/مايو 2006 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لنيوزيلندا لدى الأمم المتحدة |
Représentant permanent de la Nouvelle-Zélande auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | الممثل الدائم لنيوزيلندا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
Représentant permanent de la Nouvelle-Zélande | UN | الممثل الدائم لسلوفينيا الممثل الدائم لنيوزيلندا |
GÉNÉRAL PAR LE REPRÉSENTANT permanent de la Nouvelle-Zélande AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | من الممثل الدائم لنيوزيلندا لدى اﻷمم المتحدة |
par le Représentant permanent de la Nouvelle-Zélande auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم لنيوزيلندا لدى اﻷمم المتحدة |
Lettre datée du 20 mai 1993, adressée au Président du Comité spécial par le Représentant permanent de la Nouvelle-Zélande auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخـة ٢٠ أيار/مايــو ١٩٩٣ موجهة إلى رئيــس اللجنــة الخاصة من الممثل الدائم لنيوزيلندا لدى اﻷمم المتحدة |
Lettre datée du 3 novembre 2000, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la Nouvelle-Zélande auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 3 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لنيوزيلندا لدى الأمم المتحدة |
Lettre datée du 14 novembre 1995, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la Nouvelle-Zélande auprès de | UN | رسالة مؤرخة ١٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥ موجهـة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لنيوزيلندا لدى اﻷمم المتحدة |
Lettre datée du 19 août 2004, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la Nouvelle-Zélande auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 19 آب/أغسطس 2004 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لنيوزيلندا لدى الأمم المتحدة |
Lettre datée du 26 octobre 2004, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la Nouvelle-Zélande auprès de l'Organisation | UN | رسالة مؤرخة 26 تشرين الأول/أكتوبر 2004 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لنيوزيلندا لدى الأمم المتحدة |
Lettre datée du 3 avril 2003, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la Nouvelle-Zélande auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 3 نيسان/أبريل 2003 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لنيوزيلندا لدى الأمم المتحدة |
Le Comité contre le terrorisme a examiné soigneusement ce rapport, avec l'aide de ses experts, et a communiqué par écrit ses observations préliminaires au Représentant permanent de la Nouvelle-Zélande auprès de l'Organisation des Nations Unies. | UN | وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب بعناية في التقرير بمساعدة من خبرائها، وكتبت رسالة إلى الممثل الدائم لنيوزيلندا لدى الأمم المتحدة ضمنتها مجموعة من تعليقاتها الأولية. |
Lettre datée du 16 avril 2002, adressée au Secrétariat par le Représentant permanent de la Nouvelle-Zélande auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 16 نيسان/أبريل 2002 موجهة إلى الأمانة العامة من الممثل الدائم لنيوزيلندا لدى الأمم المتحدة |
Lettre datée du 21 août 2003, adressée au Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies par le Représentant permanent de la Nouvelle-Zélande | UN | رسالة مؤرخة 21 آب/أغسطس 2003 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لنيوزيلندا لدى الأمم المتحدة |
Avant de passer à la phase suivante de nos débats, j'aimerais faire mes adieux à l'Ambassadeur Tim Caughley, Représentant permanent de la Nouvelle-Zélande à la Conférence du désarmement, dont le mandat prend fin aujourd'hui. | UN | وقبل الانتقال إلى المرحلة التالية من مناقشتنا، أود توديع السفير تيم كاولي، الممثل الدائم لنيوزيلندا لدى مؤتمر نزع السلاح، الذي ينهي مهامه اليوم. |
Lettre datée du 30 avril 2004, adressée au Président du Comité contre le terrorisme par le Représentant permanent de la Nouvelle-Zélande auprès de l'Organisation | UN | رسالة مؤرخة 30 نيسان/أبريل 2004 موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من الممثل الدائم لنيوزيلندا لدى الأمم المتحدة |
Lettre datée du 24 mai 2006, adressée au Président du Conseil de sécurité par la Représentante permanente de la Nouvelle-Zélande auprès de l'Organisation | UN | رسالة مؤرخة 24 أيار/مايو 2006 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لنيوزيلندا لدى الأمم المتحدة |
PAR LE REPRESENTANT PERMANENT DE LA NOUVELLE-ZELANDE AUPRES DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | الخاصة من الممثل الدائم لنيوزيلندا لدى اﻷمم المتحدة |