Conformément à la pratique habituelle, la Conférence souhaitera peut-être envisager d'appliquer le règlement intérieur du Comité préparatoire, mutatis mutandis. | UN | ووفقاً للإجراء المعتاد، قد يرغب المؤتمر في النظر في تطبيق النظام الداخلي للجنة التحضيرية بعد إدخال التعديلات الضرورية. |
Règlement intérieur du Comité préparatoire pour l'élaboration d'une approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques | UN | النظام الداخلي للجنة التحضيرية لوضع نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية |
Ils ont donc recommandé d'appliquer le règlement intérieur du Comité préparatoire sans amendement. | UN | ومن ثم، فإنّهم يوصون باستخدام النظام الداخلي للجنة التحضيرية دون تعديل. |
Ils ont donc recommandé d'appliquer le règlement intérieur du Comité préparatoire sans amendement. | UN | ومن ثم، فإنّهم يوصون باستخدام النظام الداخلي للجنة التحضيرية دون تعديل. |
Règlement intérieur de la Commission préparatoire de l'Autorité internationale des fonds marins et du Tribunal international du droit de la mer | UN | النظام الداخلي للجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار وللمحكمة الدولية لقانون البحار |
Point 4. Organisation des travaux: adoption du règlement intérieur du Comité préparatoire et questions d'organisation diverses | UN | البند 4: تنظيم الأعمال: اعتماد النظام الداخلي للجنة التحضيرية ومسائل تنظيمية أخرى |
Point 4: Organisation des travaux: adoption du règlement intérieur du Comité préparatoire et questions d'organisation diverses | UN | البند 4: تنظيم الأعمال: اعتماد النظام الداخلي للجنة التحضيرية ومسائل تنظيمية أخري |
Organisation des travaux: adoption du règlement intérieur du Comité préparatoire et questions d'organisation diverses | UN | تنظيم الأعمال: اعتماد النظام الداخلي للجنة التحضيرية ومسائل تنظيمية أخرى |
Adoption du Règlement intérieur du Comité préparatoire intergouvernemental. | UN | 4 - اعتماد النظام الداخلي للجنة التحضيرية الحكومية الدولية |
4. Adoption du règlement intérieur du Comité préparatoire intergouvernemental. | UN | 4 - اعتماد النظام الداخلي للجنة التحضيرية الحكومية الدولية |
D. Adoption du règlement intérieur du Comité préparatoire | UN | دال - اعتماد النظام الداخلي للجنة التحضيرية الحكومية الدولية |
On a adopté le Règlement intérieur du Comité préparatoire et les dispositions relatives à la participation aux travaux du Comité et à l'accréditation des représentants pour les réunions du Comité et le Sommet. | UN | وأقر النظام الداخلي للجنة التحضيرية والترتيبات المتعلقة بالمشاركة فيها والترتيبات المتعلقة باعتماد الممثلين في اللجنة التحضيرية وفي مؤتمر القمة على السواء. |
4. Adoption du règlement intérieur du Comité préparatoire. | UN | 4 - إقرار النظام الداخلي للجنة التحضيرية. |
IV. ORGANISATION DES TRAVAUX: ADOPTION DU RÈGLEMENT intérieur du Comité préparatoire | UN | رابعاً - تنظيم العمل: إقرار النظام الداخلي للجنة التحضيرية والمسائل |
IV. ORGANISATION DES TRAVAUX: ADOPTION DU RÈGLEMENT intérieur du Comité préparatoire ET QUESTIONS D'ORGANISATION DIVERSES | UN | رابعاً - تنظيم العمل: إقرار النظام الداخلي للجنة التحضيرية والمسائل التنظيمية الأخرى |
PC.1/1. Règlement intérieur du Comité préparatoire | UN | ل ت -1/1- النظام الداخلي للجنة التحضيرية |
4. Organisation des travaux: adoption du règlement intérieur du Comité préparatoire et questions d'organisation diverses. | UN | 4- تنظيم الأعمال: اعتماد النظام الداخلي للجنة التحضيرية ومسائل تنظيمية أخرى. |
4. Organisation des travaux: adoption du règlement intérieur du Comité préparatoire et questions d'organisation diverses. | UN | 4- تنظيم الأعمال: اعتماد النظام الداخلي للجنة التحضيرية ومسائل تنظيمية أخرى. |
4. Organisation des travaux: adoption du règlement intérieur du Comité préparatoire et questions d'organisation diverses. | UN | 4- تنظيم الأعمال: اعتماد النظام الداخلي للجنة التحضيرية ومسائل تنظيمية أخرى. |
Si l’on veut que celle-ci soit puissante et efficace, il faut que les États s’efforcent de résoudre ce genre de difficultés dans les limites du Règlement intérieur de la Commission préparatoire et pour la Conférence de révision. | UN | وإذا أريد لهذه اﻷخيرة أن تكون ذات نفوذ وفعالية، يجب أن تحرص الدول على تلافي هذا النوع من الصعوبات في حدود النظام الداخلي للجنة التحضيرية ولغرض المؤتمر الاستعراضي. |
LOS/PCN/28 Règlement intérieur de la Commission préparatoire de l'Autorité internationale des fonds marins et du Tribunal international du droit de la mer 58 | UN | LOS/PCN/28 النظام الداخلي للجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار وللمحكمة الدولية لقانون البحار |