"الدالكس" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Daleks
• Dalek

Choisissez, Docteur ! Détruisez les Daleks ou sauvez la Terre.
إذن إختـــــــــــر دكتور تدميـــــــــر الدالكس أو إنقــــــاذ الأرض

Je dirais juste qu'on est chanceux que ce fut une race bienveillante comme les Moines, non les Daleks.
كل ما يمكنني قوله هو أننا محظوظون كان سباق خيرى مثل الرهبان، وليس الدالكس.

Appelez-les comme vous voulez, mais les Daleks sont la mort !
سمهم بما تريد ولكن الدالكس هم الموت بنفسه

De technologie Dalek, mais un peu lent.
رغم أنه تقنية الدالكس إلا أنه لا يفهم سريعا

Celle contre toute forme de vie qui n'est pas Dalek ?
الحرب ضد كل ماهو ليس من الدالكس

C'est ma meilleure chance ! Les derniers Daleks !
لا هذه فرصتي الأخيرة للقضاء على آخر جنس الدالكس

Si la bulle temporelle est rompue, tout reviendra, pas que les Daleks, mais les Déchéances de Skaro, les Hordes de Farceurs, l'Enfant Cauchemar, l'Aurait-pu-être Roi avec son armée de Périodes et de Néants.
لو القفل الزمني كسر , كل شيء سيأتي من خلاله , ليس فقط الدالكس ولكن مهانة السكارو حشود من التحريفات الطفل الكابوس

Les Daleks ! On les appelle Daleks !
هؤلاء هم الدالكس ويسمون الدالكس

Les Daleks n'ont ni conscience ni compassion.
الدالكس ليس لهم وعي ولا رحمة ولا شفقة

Je suis le Docteur. Et vous êtes les Daleks !
أنا الدكــــــــــــتور وأنت الدالكس

C'est sûrement eux. C'est les Daleks.
لابد أنهم هم لابد أنهم الدالكس

- On ne peut pas ne rien faire, on doit se battre contre les Daleks !
لابد أن نأخذ المعركة إلى الدالكس

Nous sommes le paradigme d'une nouvelle race de Daleks. C'est lui ! C'est le Docteur !
نحن الشكل الجديد لعصر الدالكس الجديد

Une nouvelle race de Daleks.
عصر جديد من الدالكس

Je suis le Docteur, et vous êtes les Daleks !
أنا الدكتور وأنت الدالكس

Soyez témoins de la résurrection des Daleks !
ترقبوا إحــــــــياء الدالكس

- À propos des Daleks !
أخبريه عن الدالكس

Tu te souviens des Daleks, quand même.
أخبريني أنكِ تتذكرين الدالكس

Pour intercepter les transmissions Dalek.
هذا سيلقط بث الدالكس

Je suis une technologie Dalek.
أنا تقنية الدالكس