"الداليك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• les Daleks
• Dalek
• aux Daleks
• sommes les
• des Daleks

les Daleks feraient feux sur eux-même, ils se détruiraient eux-même, pris dans leurs propres tirs.
الداليك سيقومون بإطلاق النيران على بعضهم وسيدمرون بعضهم بوابل النيران الخاصة بهم

Je pense que pour le bien ultime de l'univers, j'avais raison de créer les Daleks.
انا اعتقد في صالح الخير المطلق للكون كنت محقا في صنع الداليك

les Daleks ont besoin d'information sur l'histoire de la Terre.
الداليك بحاجة إلى معلومات عن تاريخ الأرض الحالي

J'étais là quand l'Empereur Dalek a pris contrôle du Cruciform.
كنت موجوداً عندما سيطر إمبراطور الداليك على الكروسيفورم

Vous voulez changer tout ce qui fait d'un Dalek un Dalek.
إذا فأنت تريد تغيير كل شيئ يجعل الداليك نفسه

Si Hannah est dans un camp de prisonniers Dalek, dites moi, pourquoi ne l'êtes-vous pas?
إذا كانت هانا في معسكر سجنِ الداليك أخبريني، لماذا أنت لست كذلك؟

Donc vous envoyez les Daleks et les Cybermen en Enfer?
إذاً، سترسل الداليك ورجال السايبر إلى الجحيم ؟

Les défenses ont lâché. les Daleks ont forcé le verrouillage.
لقد سقطت الدفاعات، لقد تمكن الداليك من تجاوزها

Je te pensais à la retraite... le bonheur conjugal sur Darillium, c'est ce que disent les Daleks.
..ظننتك تقاعدت تنعم بالسعادة الزوجية على داريليوم هذا ما يتناقله الداليك

les Daleks et les Seigneurs du Temps ont supposé, bien sûr.
وأفترض الداليك وسادة الزمن بأنهما المعنيين بالطبع

Les Cybermen suppriment l'émotion. les Daleks la canalisent... dans une arme.
رجال السايبر يكبحوا المشاعر الداليك يحولوها الي سلاح

Vous avez ouvert vos veines de votre plein gré, et les Daleks vont boire le sang de Gallifrey.
فتحت اوردتك بارادتك الحر , دكتور وكل الداليك سيشربون دماء جالفري

La guerre qui mit fin a toutes les guerres entre mon peuple et les Daleks.
الحرب التي أنهت جميع الحروب بين بني جنسي و الداليك

Je l'ai sortie de la ville, mais ce Dalek nous a eues et lui a tiré dessus.
اخرجتها الي المدينة ولكن هذا الداليك امسك بنا واطلق عليها

Quand tu étais dans le Dalek, tu lui as fait dire "pitié".
عندما كنتي في الداليك جعلتيه يقول الرحمة.

Comme vous pouvez le voir, monsieur, toute la flotte Dalek encercle la planète
كما ترى يا سيدي، كل قوات الداليك تحاصر الكوكب

La flotte Dalek encercle Gallifrey, faisant feu constamment.
أساطيل الداليك تحيط بكوكب قالفري وتطلق النيران بشكلٍ مستمر

Le stratagème Dalek est presque prêt.
مرحباً لقد أوشكت خدعة . الداليك على الاكتمال

Les gardes ont des armes à balles bastic. - C'est assez pour exploser un Dalek.
الحراس معهم أسلحة طلقاتٍ باستيكية، وهي كفيلة بتدمير الداليك

La lumière de La Pandorica, elle a due atteindre le Dalek.
الضوء الصادر من الباندوريكا لابد أنه لامس الداليك

Bon, je ne pense pas être utile aux Daleks, je ne suis rien pour eux.
حسناً، لا أعرف ما يريده الداليك منيّ، فلست أمثل لهم أيّ شئ

Nous sommes les quatre derniers Daleks en vie.
نحن الداليك الأربعة الوحيدين المتواجدين في الكون

Grosse erreur, le plan des Daleks. Personne voit ce qu'ils m'ont laissé ?
خطة الداليك ما هي إلا خطأٌ كبير هل يعرف أحدكم، ماذا تركوا لي ؟