"الداودي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Daoudi

338. Le Groupe d'étude s'est fondé sur un exposé et une présentation orale de M. Riad Daoudi.
338- تابع فريق الدراسة مناقشته استناداً إلى موجز وعرض شفوي قدمه السيد رياض الداودي.

M. Riad Daoudi (République arabe syrienne);
السيد رياض الداودي )الجمهورية العربية السورية)؛

Riad Daoudi (République arabe syrienne)
رياض الداودي )الجمهورية العربية السورية)

M. Riad Daoudi (République arabe syrienne) 49
السيد رياض الداودي (الجمهورية العربية السورية) 49

M. Riad Daoudi (République arabe syrienne)
السيد رياض الداودي (الجمهورية العربية السورية)

Riad Daoudi (République arabe syrienne)
رياض الداودي (الجمهورية العربية السورية)

(Signé) Abdel Jawad Daoudi
(توقيع) عبد الجواد الداودي

Mme Daoudi, parlant en sa qualité d'habitante de Laâyoune, dans les provinces sahraouies du Maroc, déclare qu'elle est, une fois de plus, consternée de voir que la majorité des pétitionnaires qui préconisent le séparatisme sont de nationalité algérienne et n'ont rien en commun avec la région du Sahara et que, de plus, les violations des droits de l'homme à Tindouf ou en Algérie même ne les préoccupent pas.
29 - السيدة الداودي: تكلمت بصفتها الشخصية كأحد سكان العيون في المقاطعات الصحراوية في المغرب، فقالت إنها تشعر بالفزع، مرة أخرى، وهي ترى أن غالبية مقدمي الالتماسات الذي يدعون إلى الانفصال هم من جنسية جزائرية ولا يمتون بأي صلة إلى منطقة الصحراء، كما لا يساورهم القلق من انتهاكات حقوق الإنسان في تندوف أو في الجزائر نفسها.