"الدراجةِ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• vélo
• moto

Aidez-moi juste à enlever le vélo.
لا سأتكفلُ بهذا فلتساعدني على إزاحةِ الدراجةِ منه

Mon vélo ne va pas se garer tout seul.
على أية حال، يَستمعُ، هذه الدراجةِ لَنْ يُوقفَ نفسه.

Audra, ce vélo a sauvé la vie de Stan.
أودرا،هذه الدراجةِ انقذت حياة ستان مرّة.

J'étais là quand il a volé ce vélo
أنا كُنْتُ هناك عندما سَرقَ تلك الدراجةِ.

Elles sont sur la moto.
لا أَستطيعُ. نَسيتُ كلابشاتي. انهم على الدراجةِ.

Fais-pas de mal à personne avec ta moto là!
لا يَآْذي لا أحدَ على تلك الدراجةِ.

Le taré en vélo était ton ex-petit ami ?
الرجل المجنون على الدراجةِ هَلْ كَانَ حبيبك السابق؟

La vieille dame en vélo est vivante ?
- هَلْ الإمرأة العجوز على الدراجةِ ما زالَتْ حيّةَ؟

Comme cette carcasse rouillée de vélo ?
مثل هذا إطارِ الدراجةِ الصدئِ؟

J'ai acheté ce kit de réparation sur un coup de tête trois mois avant de voir le vélo.
إشتريتُ عُدّةِ تصليحِ الإنابيبِ بدافع غريزي... حوالي ثلاثة شهورِ قبل ذلك رَأيتُ هذه الدراجةِ.

Regardez ce vélo
إنظرْ إلى هذه الدراجةِ.

Voici, le type avec lequel elle faisait du vélo.
-هذا الرجل كانت تركب الدراجةِ معه .

Descends de ma moto.
تعال. إنزلْ من الدراجةِ.

Je vais chercher la moto.
سأحضر الدراجةِ.