"الدراجة النارية" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• moto
• motard
• biker
• la motocyclette

La moto a été retrouvée plus tard par les autorités guinéennes.
وقد قامت السلطات الغينية فيما بعد باسترجاع الدراجة النارية.

Voir un casque de moto et un tatouage a suffi pour qu'elle déraille complètement.
كانت رؤية خوذة الدراجة النارية و الوشم كافيتين لجعلها تضطرب تماماً

J'ai roulé de plus jolis joints à l'arrière d'une moto en retirant une balle de l'épaule de mon copain.
لقد لففت أفضل منها وأنا على مؤخرة الدراجة النارية بينما تحفر رصاصة في كتف صديقي

Ils ont répondu que cela n'était pas nécessaire puisqu'ils n'étaient plus sur leur moto.
فأجاب الزوجان بأنهما لا يحتاجان إلى خوذ لأنهما ليسا على متن الدراجة النارية.

Un dernier truc : le motard que Santee a tué...
شيء آخر شرطي الدراجة النارية الذي قتله سانتي

C'est une veste de moto en veau East West de 1970, en parfait état.
هذه سترة أصلية لراكبي الدراجة النارية في السبعينيات مصنوعة من جلد العجل وبحالة ممتازة.

J'ai un petit problème avec le projet de moto.
واجهتني عقبة بسيطة في مشروع الدراجة النارية

Je suis content que tout le monde ait aimé la photo de la moto.
انا سعيد ان الجميع استمتع بصورة الدراجة النارية

Mais un voisin nous a dit la moto qui est habituellement garée devant est parti.
ولكن أحد الجيران أخبرنا أن الدراجة النارية التي عادة ما كانت تركن بالخارج أختفت

Parce que conduire cette moto comme une personne normale n'est pas assez dangereux.
أجل، فهمت ذلك، لأن قيادة تلك الدراجة النارية كشخص عادي ليس بالخطورة الكافية

Si je n'avais pas vendu cette moto de vitesse à Pee-Stain, tu n'aurais pas d'enfant bâtard qui pourrait te sauver la vie.
لو لم ابع الدراجة النارية ل بى استين لن يكن لك ابن زنا الذى سينقذ حياتك

Ce n'est pas dur en moto l'hiver ?
أليس من الصعب ركوب الدراجة النارية في الشتاء؟

Je suis un as sur une moto.
يمكنني قيادة الدراجة النارية بسرعة الرياح

Tu es la moto, je suis le side car.
أنتِ الدراجة النارية وأنا العربة الجانبية

Il s'agit d'un dispositif d'effets visuels utilisé dans le spectacle de cascades de moto du casino Four Kings.
انها جهاز مؤثرات بصرية استخدم فى عروض العاب الدراجة النارية بكازينو الملوك الاربعة

Dieu merci, on vous a supprimé votre moto.
أحمد الرب لأنهم أبعدوك عن تلك الدراجة النارية

Vous, sur la moto, vendez-moi un de vos melons!
أنت يا راكب الدراجة النارية. بعني واحدة من البطيخ.

{\1cH00ffff}Toujours avec ton motard ?
هل مازلتي تواعدي الرجل ذات الدراجة النارية ؟

Je risque de tuer ce motard !
لا أستطيع أن أذهب اليسار. هناك راكب الدراجة النارية.

Tu es un vrai dur, un biker qui n'est pas intimidé par le FBI.
نحصل عليه، دايل. أنت راكب الدراجة النارية صعبة الكبير الذي لا للترهيب من قبل مكتب التحقيقات الفدرالي.

Oh, je vois que la motocyclette est votre moyen de transport
أوه، أرى أنك تستخدم الدراجة النارية لعملية النقل