"الدراجه" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• vélo
• moto
• scooter
• tricycle
• le cycliste

Nous allons scier le vélo en deux et en donner une moitié à chacun.
سوف نقوم بقسم الدراجه من النصف ونعطي كل واحد منكما النصف

Donc Buster resta et Michael lui fit monter le vélo neuf.
لذلك باستر بقى و مايكل جعله يركب الدراجه الجديده

J'imagine que lorsque vous passez votre enfance dans des parties de poker clandestines, arnaquer vous vient aussi naturellement que faire du vélo.
اعتقد انه عندما تقضي طفولتك خلف كواليس العاب البوكر, السرقه تصبح سهله مثل قياده الدراجه

On dirait que la moto a pris la direction du sud, perdu le contrôle, traversé la ligne centrale, allé droit sur le bas-côté juste ici à grande vitesse.
يبدو و كأن الدراجه كانت تتجه جنوباً فقدان للسيطره تجاوز الطريق المركزي

Basé sur la trajectoire de la moto qui sort de la route, on estime qu'Austin conduisait entre 80 et 100 km/heure.
منه عندما تم رميه بالرصاص وا , بناءً على مسار الدراجه خارج الطريق

On ira faire du minigolf, du bowling, du vélo, tout ce que tu veux.
يمكننا ان نلعب الغولف المصغر ،يمكمننا ان نلعب البولينج او قيادة الدراجه أو أي شيء تحبه

Je donne le vélo à quiconque m'ôte cette douleur atroce.
سوف اعطي الدراجه للشخص الذي يجعل هذا الالم يختفي

Oublie pas le vélo.
يمكنك ان ترسلي تلك الدراجه في اي وقت ماذا؟

Quand Elaine apporte le vélo, garde-le-moi.
عندما تاتي الين بتلك الدراجه احتفظ بها عندك من اجلي

Je ne peux pas te donner ce vélo, c'est tout.
ما أعنيه هو انك لن تستطيع الحصول على الدراجه

Rends-moi ce vélo. Regarde ça !
يجب عليك ان ترجع لي هذه الدراجه انظر شاهد هذا

Tu le portes sur ta cheville pour empêcher tes pantalons de se prendre dans la chaine du vélo.
يتم وضعه على الكاحل لمنع السروال من أن يعلق بسلسلة الدراجه

Je fais du sport trois fois par semaine et 30 minutes de vélo le matin.
بالإضافة إلى انني أذهب للنادي ثلاث مرات أسبوعياً ونص ساعه كل صباح على الدراجه الثابته

C'est un cours de base. C'est comme le vélo.
كان هذا ضمن التدريب الأولي هذا مثل قيادة الدراجه

Le gars qui s'est tué en moto ?
التي حدثت على بعد ميلين من هنا الفتى الذي قتل عندما كان على الدراجه الناريه

Il doit juste se débarrasser de cette moto avant que Hetty la voit.
كل ماعليك فعله هو ان تتخلص من تلك الدراجه الناريه قبل ان تراها هيتي

D'accord, tu sais combien d'ancien combattants ont été tué à moto ?
حسناً , اتعلم كم عدد الجنود العائدين اللذين قتلوا بسبب الدراجه الناريه ؟

Dans ce cas, si tu montais à l'arrière de cette moto... Ça n'arrivera pas, parce que je ne veux pas mourir.
لو ركبتي بالخلف على الدراجه الناريه هذا لن يحدث , لأني ليس لدي امنية بالموت

Ouai, c'était bien plus sûr qu'une moto.
نعم , هذا كان اكثر امان بكثير من الدراجه الناريه

- Je vous laisserai le scooter sur le parking et les clés à la réception.
سأترك لك الدراجه البخاريه فى موقف السيارات و سأترك لك المفاتيح فى الأستقبال

le gamin sur le tricycle,
و الطفل على الدراجه

Il est léger, il a un cadre en carbone et un guidon qui positionne le cycliste de façon plus aérodynamique.
هذه الدراجه مكونة من الياف الكربون مما يجعلها خفيفة الوزن و المقود ديناميكي يعطي الراكب الامان وسهولة متناهية