"الدراسات السياسية في" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• études politiques de
• sciences politiques de
• d'Etudes Politiques de

Licenciée en droit et diplômée de l'Institut d'études politiques de Paris.
حاصلة على الليسانس في الحقوق وعلى دبلوم معهد الدراسات السياسية في باريس.

Diplômé de l'Institut d'études politiques de Paris.
التعليم خريج معهد الدراسات السياسية في باريس

Institut d'études politiques de Paris (Service public) (1965)
معهد الدراسات السياسية في باريس (الخدمة العامة)، 1965

Diplômé de l'Institut d'études politiques de Paris.
دبلوم، معهد الدراسات السياسية في باريس.

Dans le cadre de ce projet, le Chef de la Section a coopéré étroitement avec les conseils économiques et sociaux, en collaboration avec l'Université des sciences politiques de Paris, et fera rapport sur les résultats obtenus à la prochaine session ordinaire du Comité des ONG en 2006.
وما برح رئيس القسم يعمل بشكل وثيق مع المجالس الاقتصادية والاجتماعية في إطار هذا المشروع، بالتعاون مع معهد الدراسات السياسية في باريس، وسوف يقدم تقريرا عن نتائج هذا المشروع في الدورة العادية المقبلة للجنة المنظمات غير الحكومية عام 2006.

A la suite de l'Institut d'Etudes Politiques de Paris, d'autres grandes écoles ont instauré des mesures similaires.
وحذت مدارس كبرى أخرى حذو معهد الدراسات السياسية في باريس واتخذت تدابير مشابهة.

Institut d'études politiques de Paris (Service public) (1965)
معهد الدراسات السياسية في باريس )الخدمة العامة(، ١٩٦٥

Institut d'études politiques de Paris (Service public) (1965).
معهد الدراسات السياسية في باريس (خدمات عامة)، 1965.

1978 : Diplôme de sciences politiques, section < < relations internationales > > , Institut d'études politiques de Strasbourg (France)
- 1978: شهادة في العلوم السياسية، قسم " العلاقات الدولية " ، معهد الدراسات السياسية في ستراسبورغ (فرنسا)

Institut d'études politiques de Paris (service public) (1965)
معهد الدراسات السياسية في باريس (الخدمة العامة)، 1965

Professeur à l'Institut d'études politiques de Paris.
أستاذ بمعهد الدراسات السياسية في باريس

Institut d'études politiques de Paris, section Service public, 1965
معهد الدراسات السياسية في باريس (الخدمة العامة)، 1965

Institut d'études politiques de Lille (2004-2007)
معهد الدراسات السياسية في جامعة ليل (2004-2007):

Professeur à l'Institut d'études politiques de Paris (octobre 1992-juin 1994).
أستاذة بمعهد الدراسات السياسية في باريس (1992-1994).

1967: diplôme à titre français de sciences politiques, option relations internationales, Institut d'études politiques de l'Université de Paris (France)
1967: دبلوم فرنسي في العلوم السياسية، تخصص في العلاقات الدولية، معهد الدراسات السياسية في جامعة باريس (فرنسا).

Diplôme d'économiste de l'Université de San Lui Potosí; maîtrise de démographie du Colegio de México; études de troisième cycle à l'Institut d'études politiques de Paris et à l'Université du Texas (ÉtatsUnis); licence de philosophie de l'Université grégorienne de Rome (Italie).
شهادة في علم الاقتصاد من جامعة سان لويس بوتوسيّ؛ ماجستير في علم السكان من كلية المكسيك العاصمة؛ دراسات عليا أخرى في معهد الدراسات السياسية في باريس بفرنسا وفي جامعة تكساس في أوستن بالولايات المتحدة؛ إجازة في الفلسفة من الجامعة الغريغورية في روما، إيطاليا.

Diplôme à titre français de sciences politiques option relations internationales, Institut d'études politiques de l'Université de Paris (France).
دبلوم فرنسي في العلوم السياسية مع تخصص في العلاقات الدولية، معهد الدراسات السياسية في جامعة باريس (فرنسا).

Source: Le secteur de la musique dans la nouvelle économie, Rapport du Séminaire AsieEurope, Lyon, 2528 octobre 2001, Institut d'études politiques de Lyon.
المصدر: صناعة الموسيقى في الاقتصاد الجديد، تقرير الحلقة الدراسية لآسيا - أوروبا، مدينة ليون، 25-28 تشرين الأول/أكتوبر 2001، معهد الدراسات السياسية في ليون.

Une initiative lancée par l'Institut de sciences politiques de Paris a néanmoins grandement contribué à la mise au point de nouveaux modèles de formation et d'enseignement à l'intention des futurs dirigeants du monde, ainsi que de matériels didactiques.
غير أن إحدى التجارب الأكاديمية التي أُجريت بمبادرة من معهد الدراسات السياسية في باريس أسهمت إسهاما كبيرا في وضع نماذج تدريبية وتدريسية جديدة لقادة العالم في المستقبل، إضافة إلى تزويدهم بأدوات تعليمية.

Dans le cadre de cette étude, trois enquêtes ont été menées en collaboration avec l'AICESIS, l'Institut de sciences politiques de Paris et le Réseau régional informel ONU-ONG, et suivies par une série de quatre tables rondes régionales (tenues à Paris, Alger, Brasilia et Beijing).
وأجريت في إطار هذه الدراسة ثلاث دراسات استقصائية بالاشتراك مع الرابطة الدولية للمجالس الاقتصادية والاجتماعية والمؤسسات المماثلة، ومعهد الدراسات السياسية في باريس، وشبكة الأمم المتحدة الإقليمية غير الرسمية للمنظمات غير الحكومية، تبعتها دورة من أربع موائد مستديرة إقليمية (باريس، والجزائر العاصمة، وبرازيليا، وبيجين).

1968 Diplômée de l'Institut d'Etudes Politiques de Paris.
دبلوم معهد الدراسات السياسية في باريس 1968