| Cadre constitutionnel et législatif, définition de la discrimination | UN | الإطار الدستوري والتشريعي وتعريف التمييز |
| Ces juridictions sont déjà établies dans le cadre constitutionnel et législatif de la Somalie. | UN | وهذه المحاكم منشأة بالفعل في الإطار الدستوري والتشريعي الصومالي القائم. |
| Ils trouvent leur fondement juridique dans le cadre constitutionnel et législatif somalien. | UN | وأساسها القانوني موجود في الإطار الدستوري والتشريعي للصومال. |
| Les États et les acteurs nationaux prennent des mesures pour lutter contre ces phénomènes, la plupart du temps dans les domaines constitutionnel et législatif. | UN | وتعكف الدول والجهات الفاعلة الوطنية على اتخاذ تدابير لمكافحة هذه الظواهر، وأُدرِجَت غالبية هذه الإجراءات في الإطار الدستوري والتشريعي. |
| Elle a noté les modalités de fonctionnement des cadres constitutionnel et législatif et des entités nationales. | UN | ولاحظت أداء الإطار الدستوري والتشريعي والكيانات الوطنية. |
| Cadre constitutionnel et législatif, harmonisation des lois et lois discriminatoires | UN | الإطار الدستوري والتشريعي ومواءمة القوانين والقوانين التمييزية |
| Cadre constitutionnel et législatif et lois discriminatoires | UN | الإطار الدستوري والتشريعي والقوانين التمييزية |
| II. Cadre constitutionnel et législatif | UN | ثانياً- الإطار الدستوري والتشريعي |
| B. Cadre constitutionnel et législatif | UN | باء- الإطار الدستوري والتشريعي |
| B. Cadre constitutionnel et législatif | UN | باء- الإطار الدستوري والتشريعي |
| B. Cadre constitutionnel et législatif | UN | باء- الإطار الدستوري والتشريعي |
| B. Cadre constitutionnel et législatif | UN | باء- الإطار الدستوري والتشريعي |
| B. Cadre constitutionnel et législatif | UN | باء- الإطار الدستوري والتشريعي |
| B. Cadre constitutionnel et législatif | UN | باء- الإطار الدستوري والتشريعي |
| B. Cadre constitutionnel et législatif | UN | باء- الإطار الدستوري والتشريعي |
| B. Cadre constitutionnel et législatif | UN | باء- الإطار الدستوري والتشريعي |
| B. Cadre constitutionnel et législatif | UN | باء- الإطار الدستوري والتشريعي |
| B. Cadre constitutionnel et législatif | UN | باء- الإطار الدستوري والتشريعي |
| B. Cadre constitutionnel et législatif | UN | باء- الإطار الدستوري والتشريعي |
| B. Cadre constitutionnel et législatif | UN | باء- الإطار الدستوري والتشريعي |
| À cet égard, la Convention demeure un catalyseur d'évolution constitutionnelle et législative dans de nombreux pays. | UN | وفي هذا الصدد، تظل الاتفاقية عاملا مساعدا على التغير الدستوري والتشريعي في كثير من البلدان. |
| 3. Assistance en faveur de réformes constitutionnelles et législatives | UN | 3- المساعدة على الإصلاح الدستوري والتشريعي |
| Cadre constitutionnel, législatif et institutionnel | UN | الإطار الدستوري والتشريعي والمؤسسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 