"الدعم الإداري الميداني" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• appui administratif aux missions
• l'appui administratif
• appui aux missions

Sous-programme 1. appui administratif aux missions
البرنامج الفرعي 1: الدعم الإداري الميداني

Sous-programme 1, appui administratif aux missions
البرنامج الفرعي 1، الدعم الإداري الميداني

Sous-programme 5. appui administratif aux missions
البرنامج الفرعي 5 - الدعم الإداري الميداني

ii) Bureau de l'appui administratif aux missions
' 2` مكتب الدعم الإداري الميداني

Le Bureau de l'appui administratif aux missions se compose de la Division du budget et des finances des missions et de la Division du personnel des missions.
101 - يشمل مكتب الدعم الإداري الميداني شعبة الميزانية والمالية للعمليات الميدانية وشعبة الموظفين الميدانيين.

Bureau de l'appui administratif aux missions
' 2` مكتب الدعم الإداري الميداني

Celui-ci aura trois branches principales : le Bureau du Secrétaire général adjoint pour l'appui aux missions, le Bureau de l'appui administratif aux missions et le Bureau des services d'appui intégrés.
وستتكون الإدارة الجديدة من ثلاثة عناصر رئيسية: مكتب وكيل الأمين العام للدعم الميداني ومكتب الدعم الإداري الميداني ومكتب خدمات الدعم المتكاملة.

Les dépenses prévues au titre du personnel temporaire (autre que pour les réunions) au Bureau de l'appui administratif aux missions s'élèvent à 2 651 600 dollars.
116 - تقدر الاحتياجات من المساعدة المؤقتة العامة لمكتب الدعم الإداري الميداني بمبلغ 600 651 2 دولار.

Quatre autres postes existants seront redéployés vers le Bureau de l'appui administratif.
306 - ومن المقرر نقل أربع وظائف موجودة إضافية إلى مكتب الدعم الإداري الميداني.

Le nombre total de postes de personnel d'appui transférés de l'actuel Département des opérations de maintien de la paix au Bureau de l'appui administratif s'élève donc à 170.
وسيبلغ بذلك مجموع عدد وظائف الدعم التي نُقلت من إدارة عمليات حفظ السلام الحالية إلى مكتب الدعم الإداري الميداني 170 وظيفة.