| RAPPORT ET RECOMMANDATIONS DU COMITÉ DE COMMISSAIRES CONCERNANT la troisième tranche de réclamations | UN | تقريـر وتوصيـات فريـق المفوضين بشأن الدفعة الثالثة من المطالبات |
| Corrections concernant la troisième tranche de réclamations de la catégorie < < A > > | UN | الجدول 3- تصويبات الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة " ألف " |
| Décision concernant la troisième partie de la troisième tranche de réclamations < < F3 > > | UN | مقرر بشأن الجزء الثالث من الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة |
| Rapport et recommandations du Comité de commissaires concernant la quatrième tranche des réclamations de la catégorie " E2 " | UN | تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة " هاء-2 " |
| CONSEIL D'ADMINISTRATION RAPPORT ET RECOMMANDATIONS DU COMITÉ DE COMMISSAIRES CONCERNANT la troisième tranche des réclamations | UN | تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الثالثة من المطالبات |
| Rapport et recommandations du Comité des commissaires concernant la première tranche des réclamations de la catégorie " E2 " | UN | تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة " هاء-1 " |
| Tableau 1. Corrections concernant la troisième tranche de réclamations palestiniennes tardives de la catégorie < < C > > | UN | الجدول 1- تصويبات لمطالبات الدفعة الثالثة من المطالبات الفلسطينية المتأخرة من الفئة " جيم " |
| Tableau 6. Corrections concernant la troisième tranche de réclamations palestiniennes tardives de la catégorie < < C > > | UN | الجدول 6 - تصويبات الدفعة الثالثة من المطالبات الفلسطينية المتأخرة من الفئة " جيم " |
| Tableau 2. Corrections concernant la troisième tranche de réclamations de la catégorie " A " | UN | الجدول 2 - تصويبات الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة " ألف " |
| Rapport et recommandations du Comité de commissaires concernant la troisième tranche de réclamations de la catégorie " F1 " | UN | تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة " واو-1 " |
| Corrections concernant la troisième tranche de réclamations de la catégorie " C " | UN | الجدول 3- تصويبات الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة " جيم " |
| CONSEIL D'ADMINISTRATION Décision concernant la troisième tranche de réclamations de la catégorie " F1 " prise par le Conseil d'administration de la Commission d'indemnisation des Nations Unies | UN | مشروع مقرر بشأن الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة " واو/1 " اتخذه مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة |
| Décision concernant la troisième tranche de réclamations de la catégorie " E1 " prise par le Conseil d'administration de la Commission d'indemnisation des Nations Unies à | UN | مقرر بشأن الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة " هاء-1 " ، اتخذه مجلس إدارة لجنة الأمم |
| CONSEIL D'ADMINISTRATION Décision concernant la troisième tranche de réclamations de | UN | مقرر بشأن الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة " هاء-2 " اتخذه |
| V. EXAMEN DE la troisième tranche de réclamations 10 - 21 11 | UN | خامسا - تجهيز الدفعة الثالثة من المطالبات |
| Le présent rapport contient des recommandations concernant les indemnités à verser au titre des réclamations de la catégorie " A " examinées dans le cadre de la troisième tranche de réclamations soumises au Comité par le Secrétaire exécutif de la Commission d'indemnisation des Nations Unies. | UN | ويتضمن هذا التقرير توصيات بشأن التعويضات فيما يتعلق بالمطالبات من الفئة ألف التي جرى استعراضها في الدفعة الثالثة من المطالبات التي قدمها اﻷمين التنفيذي للجنة اﻷمم المتحدة للتعويضات الى الفريق. |
| Rapport E2 (4) Rapport et recommandations du Comité de commissaires concernant la quatrième tranche des réclamations de la catégorie " E2 " | UN | تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة " هاء - 2 " تقرير الفئة هاء-2 (3) |
| Rapport E4 (4) Rapport et recommandations du Comité de commissaires concernant la quatrième tranche des réclamations de la catégorie " E4 " | UN | تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة " هاء - 4 " تقرير الفئة هاء-4(3) |
| Rapport et recommandations du Comité des commissaires concernant la troisième tranche des réclamations de la catégorie " E1 " | UN | تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة " هاء - 1 " |
| Rapport et recommandations du Comité de commissaires concernant la première tranche des réclamations de la catégorie < < E/F > > | UN | تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة " هاء-4 " |
| Ceux qui s'appliquent à la troisième partie des réclamations de la troisième tranche sont rappelés ciaprès. | UN | ويرد مجدّداً أدناه بيان المبادئ القانونية المعنية التي طبّقها الفريق على الجزء الثالث من الدفعة الثالثة من المطالبات. |
| Les réclamations de la première partie de la troisième tranche soulèvent d'autres points de droit communs que le Comité analyse ciaprès. | UN | ويثير الجزء الأول من الدفعة الثالثة من المطالبات مسائل قانونية مشتركة إضافية ينتقل الفريق إلى النظر فيها الآن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 