"الدفعة الخامسة من المطالبات من" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• la cinquième tranche de réclamations de
• la sixième tranche des réclamations de
• la première tranche des réclamations de
• la cinquième tranche des réclamations de

Corrections concernant la cinquième tranche de réclamations de la catégorie < < A > >
الجدول 3- تصويبات الدفعة الخامسة من المطالبات من الفئة " ألف "

Corrections concernant la cinquième tranche de réclamations de la catégorie < < A > >
الجدول 5- تصويبات الدفعة الخامسة من المطالبات من الفئة " ألف "

Tableau 4. Corrections concernant la cinquième tranche de réclamations de la catégorie " A "
الجدول 4 - تصويبات الدفعة الخامسة من المطالبات من الفئة " ألف "

Rapport E2(6) Rapport et recommandations du Comité de commissaires concernant la sixième tranche des réclamations de la catégorie < < E2 > >
تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الخامسة من المطالبات من الفئة " هاء-2 " تقرير الفئة هاء-2(5)

Rapport et recommandations du Comité de commissaires concernant la première tranche des réclamations de la catégorie " E3 "
تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الخامسة من المطالبات من الفئة " هاء-2 "

5. Dans la cinquième tranche des réclamations de la catégorie " A " , il a été constaté qu'une réclamation présentée par l'Inde et une autre par la Jordanie doublonnaient avec des réclamations des quatrième et troisième tranches, respectivement, au titre desquelles une indemnité avait déjà été accordée.
٥- تبيﱠن، في الدفعة الخامسة من المطالبات من الفئة " ألف " ، أن هناك مطالبة واحدة مقدمة من الهند ومطالبة واحدة مقدمة من اﻷردن مكررتان لمطالبتين منحتا تعويضاً في الدفعتين الرابعة والثالثة على التوالي.

Tableau 1. Corrections concernant la cinquième tranche de réclamations de la catégorie " A "
الجدول 1- تصويبات الدفعة الخامسة من المطالبات من الفئة " ألف " Iran

Corrections concernant la cinquième tranche de réclamations de la catégorie " C "
الجدول 5- تصويبات الدفعة الخامسة من المطالبات من الفئة " جيم "

CONSEIL D'ADMINISTRATION Décision concernant la cinquième tranche de réclamations de la catégorie " E3 " , prise par le Conseil d'administration
مقرر بشأن الدفعة الخامسة من المطالبات من الفئة " هاء/3 " اتخذه مجلس إدارة

Tableau 4. Corrections concernant la cinquième tranche de réclamations de la catégorie < < A > >
الجدول 4 - تصويبات الدفعة الخامسة من المطالبات من الفئة " ألف "

Tableau 7. Corrections concernant la cinquième tranche de réclamations de la catégorie < < C > >
الجدول 7 - تصويبات الدفعة الخامسة من المطالبات من الفئة " جيم "

Tableau 3. Corrections concernant la cinquième tranche de réclamations de la catégorie < < A > >
الجدول 3 - تصويبات الدفعة الخامسة من المطالبات من الفئة " ألف "

Tableau 8. Corrections concernant la cinquième tranche de réclamations de la catégorie < < C > >
الجدول 8 - تصويبات الدفعة الخامسة من المطالبات من الفئة " جيم "

Décision concernant la cinquième tranche de réclamations de la catégorie < < F4 > > , prise par le Conseil d'administration de la Commission d'indemnisation
مجلس الإدارة مقرر بشأن الدفعة الخامسة من المطالبات من الفئة " واو-4 " اتخذه مجلـس إدارة لجنة

Tableau 2. Corrections concernant la cinquième tranche de réclamations de la catégorie < < A > >
الجدول 2 - تصويبات الدفعة الخامسة من المطالبات من الفئة " ألف "

Décision concernant la cinquième tranche de réclamations de la catégorie " E2 " , prise par le Conseil d'administration de la Commission d'indemnisation des Nations Unies à sa 99ème séance, tenue le 28 septembre 2000 à Genève
مجلس الإدارة مقرر بشأن الدفعة الخامسة من المطالبات من الفئة " هاء-2 " اتخذه مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات في جلسته 99 المعقودة في 28 أيلول/سبتمبر في جنيف

8. Décision concernant la cinquième tranche de réclamations de la catégorie F4 [S/AC.26/Dec.248 (2005)].
8 - مقرر بشأن الدفعة الخامسة من المطالبات من الفئة واو - 4 (S/AC.26/Dec.246 (2005))؛

Rapport E2 (6) Rapport et recommandations du Comité de commissaires concernant la sixième tranche des réclamations de la catégorie < < E2 > >
تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الخامسة من المطالبات من الفئة " هاء-2 " تقرير الفئة هاء-2(5)

Rapport E2(1) Rapport et recommandations du Comité de commissaires concernant la première tranche des réclamations de la catégorie < < E2 > >
تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الخامسة من المطالبات من الفئة " هاء-1 " تقرير الفئة هاء-1(5)

3. Décide qu'aux fins du paiement des montants attribués aux requérants dont la réclamation a abouti, les réclamations figurant dans le rapport final seront considérées comme faisant partie de la cinquième tranche des réclamations de la catégorie " C " ;
٣- يقرر أن تعتبر المطالبات المدرجة في التقرير النهائي جزءا من الدفعة الخامسة من المطالبات من الفئة " جيم " وذلك ﻷغراض سداد المبالغ ﻷصحاب المطالبات الفائزين بتعويضات؛ ـ