| Corrections concernant la quatrième tranche de réclamations de la catégorie < < A > > | UN | الجدول 4- تصويبات الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " ألف " |
| A. Composition de la quatrième tranche de réclamations de la catégorie " A " | UN | ألف- تكوين الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " ألف " |
| Tableau 3. Corrections concernant la quatrième tranche de réclamations de la catégorie " A " | UN | الجدول 3 - تصويبات الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " ألف " |
| 359. La majorité des réclamations de LA QUATRIÈME TRANCHE porte sur des dépenses qui n'ont pas encore été engagées. | UN | 359- وغالبية الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " واو-4 " تتعلق بنفقات مالية لم تصرف بعد. |
| 1. quatrième tranche des réclamations de la catégorie E1 6 | UN | 1- الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " هاء/1 " 8 |
| Décision concernant la quatrième tranche de réclamations de la catégorie " E2 " , prise par le Conseil d'administration de la Commission d'indemnisation | UN | مجلس الإدارة مقرر بشأن الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " هاء/2 " اعتمده مجلس إدارة |
| Tableau récapitulatif des recommandations concernant la première partie de la quatrième tranche de réclamations de la catégorie " D " | UN | موجز التوصيات المتعلقة بالجزء الأول من الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " دال " |
| Corrections concernant la quatrième tranche de réclamations de la catégorie " C " | UN | الجدول 4- تصويبات الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " جيم " |
| Décision concernant la quatrième tranche de réclamations de la catégorie " E3 " prise par le Conseil d'administration de la Commission d'indemnisation | UN | مجلس الإدارة مقرر بشأن الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " هاء/3 " اتخذه |
| A. Composition de la quatrième tranche de réclamations de la catégorie A 35 - 38 20 | UN | تكوين الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " ألف " |
| A. Composition de la quatrième tranche de réclamations de la catégorie A | UN | ألف- تكوين الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " ألف " |
| 3. Le présent rapport retrace les travaux réalisés par le Comité depuis la publication de ses recommandations sur la quatrième tranche de réclamations de la catégorie " C " . | UN | ٣ - ويتضمن هذا التقرير ما أنجزه الفريق من أعمال منذ إصداره توصياته بشأن الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " جيم " . |
| Tableau 4. Corrections concernant la quatrième tranche de réclamations | UN | الجدول 4- تصويبات الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " ألف " |
| Tableau 3. Corrections concernant la quatrième tranche de réclamations de la catégorie < < A > > | UN | الجدول 3 - تصويبات الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " ألف " |
| Tableau 6. Corrections concernant la quatrième tranche de réclamations de la catégorie < < C > > | UN | الجدول 6 - تصويبات الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " جيم " |
| Tableau 2. Corrections concernant la quatrième tranche de réclamations de la catégorie < < A > > | UN | الجدول 2 - تصويبات الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " ألف " |
| des indemnités après révision Tableau 4. Révisions concernant la quatrième tranche de réclamations | UN | تنقيحات الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " هاء-4 " |
| IV. EXAMEN DE LA DEUXIÈME PARTIE DE LA QUATRIÈME TRANCHE < < F4 > > 43 − 51 12 suite) | UN | رابعاً- استعراض الجزء الثاني من الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " واو-4 " 43-51 13 |
| 7. Certaines parties des réclamations de LA QUATRIÈME TRANCHE < < F4 > > ont été transférées à la cinquième tranche de réclamations < < F4 > > ( < < la cinquième tranche " F4 " > > ). | UN | 7- ونقلت بعض أجزاء الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " واو-4 " إلى الدفعة الخامسة من هذه المطالبات ( " الدفعة الخامسة من مطالبات الفئة `واو-4` " ). |
| Tableau 1. quatrième tranche des réclamations de la catégorie E1 | UN | الجدول 1- الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " هاء/1 " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 