"الدفنة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Al Dafna
• alDafna

10 à 13 heures 1re séance plénière Salle Al Dafna
00/10-00/13 الجلسة العامة الأولى قاعة " الدفنة "

15 à 18 heures 2e séance plénière Salle Al Dafna
00/15-00/18 الجلسة العامة الثانية قاعة " الدفنة "

9 à 13 heures 3e séance plénière Salle Al Dafna
00/9-00/13 الجلسة العامة الثالثة قاعة " الدفنة "

15 à 19 heures 4e séance plénière Salle Al Dafna
00/15-00/19 الجلسة العامة الرابعة قاعة " الدفنة "

Ces badges pourront être retirés à l'arrivée par une personne habilitée au bureau des inscriptions situé dans le hall d'entrée alDafna du Centre de conférences.
وستكون تلك الشارات جاهزة للاستلام من جانب أي شخص مأذون له بذلك في مكتب التسجيل، الكائن عند مدخل قاعة الدفنة في مركز المؤتمرات بفندق ومنتجع شيراتون الدوحة، عند الوصول.

9 à 13 heures 5e séance plénière Salle Al Dafna
00/9-00/13 الجلسة العامة الخامسة قاعة " الدفنة "

15 à 19 heures 6e séance plénière Salle Al Dafna
00/15-00/19 الجلسة العامة السادسة قاعة " الدفنة "

9 à 13 heures 7e séance plénière Salle Al Dafna
00/9-00/13 الجلسة العامة السابعة قاعة " الدفنة "

15 à 19 heures 8e séance plénière Salle Al Dafna
00/15-00/19 الجلسة العامة الثامنة قاعة " الدفنة "

15 à 19 heures 7e séance plénière Salle Al Dafna
00/15-00/19 الجلسة العامة السابعة قاعة " الدفنة "

Toutes les séances plénières se tiendront dans la salle Al Dafna.
وتُعقد جميع جلسات المؤتمر في قاعة الدفنة.

5. La cérémonie d'ouverture aura lieu le lundi 9 novembre 2009 dans le hall alDafna du Centre de conférences du Sheraton Doha Resort and Convention Hotel, à partir de 10 heures.
5- سيُعقد حفل الافتتاح يوم الاثنين 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2009، في قاعة الدفنة بمركز المؤتمرات بفندق ومنتجع شيراتون الدوحة، ابتداء من الساعة العاشرة صباحاً.