"الدكتور برينان" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Dr Brennan
• Brennan était

Ce qui veut dire que j'ai encore mes chance de descendre le Dr. Brennan.
وهو ما يعني أنني لا تزال لديها فرصة لإنزال الدكتور برينان.

Peut-être que tu devrais prendre le Dr. Brennan cette fois.
ربما يجب أن تأخذ الدكتور برينان هذا الوقت.

Dr. Brennan m'a demandé de la laissé un peu seule.
طلب الدكتور برينان أنني يعطيها بعض الوقت لنفسها.

Le Dr Brennan prend soin des dents de nos patients.
الدكتور برينان يعتني بكل مشاكل مرضانا المتعلقة بالأسنان

Tu as toujours dis que Brennan était une femme très intelligente.
نقول دائما ان الدكتور برينان امرأة ذكية جدا

Le Dr Brennan semble à 78% curieuse et à 22% jalouse.
الدكتور برينان يبدو 78٪ من الغريب و 22٪ غيور.

Même s'ils appellent le Dr Brennan pour une recommandation, et si ça se retourne contre moi ?
حتى إذا فعلوا ذلك ندعو الدكتور برينان للإشارة، ما إذا كان يرتد؟

Mais le Dr Brennan dirigeait déjà le Jeffersionan alors qu'elle avait cinq ans de moins que moi.
لكن الدكتور برينان كان يعمل بالفعل وجيفرسون عندما كانت خمس سنوات الأصغر سنا مني.

J'emmène le Dr Brennan et nous verrons si nous pouvons trouver des preuves.
سيكون لي الدكتور برينان ونرى اذا كنا نستطيع العثور على أي دليل

Je crois que si le Dr. Brennan pouvait, elle nous virerait Cam et moi.
اعتقد انه اذا كان الدكتور برينان لها الطريقة، وقالت انها تريد اطلاق النار على حد سواء لي وكاميرا.

Le Dr Brennan a trouvé ce glucomètre chez Vivian, donc j'ai re-vérifé, et Vivian n'était pas diabétique.
وجدت الدكتور برينان هذه غلوكمتر في منزل فيفيان لذلك قمت بفحص مزدوج، فيفيان ليس لديها مرض السكري

En me basant sur les découvertes du Dr Brennan, j'ai réexaminé le crâne.
بناء على النتائج الدكتور برينان قمت بإعادة النظر في الجمجمة

Dr Brennan ça semble ébréché aux bords externes de la blessure d'entrée.
الدكتور برينان يبدو أن هناك تقطيع عند الحواف الخارجية من جرح الدخول

Peut-être que le Dr Brennan a fait une erreur, et que ses blessures aux coiffes des rotateurs ne l'ont pas empêché
ربما كان مخطئا الدكتور برينان ، وله إصابات الكفة لم يمنعه

Et le Dr Brennan et le cubain mignon au labo ?
ماذا عن الدكتور برينان والكوبي لطيف في المختبر؟

Je suis de votre côté, Dr Brennan.
أوه. أنا على الجانب الخاص بك، الدكتور برينان.

Tout en faisant le travail que le Dr Brennan vous a demandé de faire.
أثناء القيام بالعمل الذي الدكتور برينان طلب منك القيام به.

Je ne suis pas stupide, Dr Brennan.
أنا مندهش كنت تعرف ذلك. حسنا، أنا لا احمق، الدكتور برينان.

- Le Dr Brennan a dit qu'il a été poignardé avec quelque chose de très gros comme une épée
ماذا في ذلك؟ قال الدكتور برينان انه تعرض للطعن مع شيء الذي يكبر حقا

Ce n'est pas vrai, Dr Brennan.
هذا ليس دقيقا، الدكتور برينان.

Je crois que la réponse exacte du Dr Brennan était :
أعتقد الكلمات بالضبط الدكتور برينان هم: