"الدكتور هودجينز" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Dr Hodgins

Ce concept métaphorique ne redonnera pas au Dr. Hodgins l'usage de ses jambes.
وهذا مفهوم مجازي لا يعطي الدكتور هودجينز

Je veux que vous y donniez au Dr. Hodgins pour y analyser.
أنا أريد منك أن تعطي ل الدكتور هودجينز للتحليل.

Dr. Hodgins a examiné les blessures et a trouvé des traces d'acier.
ممسوح الدكتور هودجينز الإصابات وجدت آثار من الفولاذ.

Demandez au Dr. Hodgins de faire un prélèvement sur ces plaies.
هل الدكتور هودجينز مسح الجروح لجسيمائيات

Je pensais que le Dr Hodgins etait un membre du parti écologiste comme moi.
فكرت ان الدكتور هودجينز عضوا في الحزب الاخضر مثلي نعم، اعتدت أن أكون

Je déteste le dire, mais le Dr Hodgins a raison.
مهلا، أنا أكره أن أقول ذلك، ولكن الدكتور هودجينز محق

Ce morceau de tissus que le Dr. Hodgins a trouvé provient du scalp de la victime.
هذه القطعة من النسيج وجد الدكتور هودجينز هو

Impressionnant, mais j'ai d'autres choses à faire, Dr. Hodgins.
تفاصيل مثيرة للإعجاب، ولكني حصلت الاشياء للقيام الدكتور هودجينز.

En même temps, travaillez s'il vous plait avec le Dr Hodgins pour déterminer l'arme qui a causé la blessure.
وفي هذه الأثناء، يرجى عمل مع الدكتور هودجينز لتحديد السلاح الذي تسبب في الاصابة.

Est-ce que le Dr Hodgins a réussi à trouver quel genre de scie a été utilisé en se basant sur le moule que vous avez fait ?
كان الدكتور هودجينز قادرة لإيجاد نوع من رأى الذي تم استخدامه على أساس على القالب قمت بها؟

Le Dr Hodgins croit que le pilleur de tombre travaille par partie, en se concentrant sur les plus vieux où les artefacts auraient le plus de valeur.
نعم. الدكتور هودجينز يظن أن سارق القبور كان يعمل في قسم يركز على الأقدم

Je dois dire... c'est bon de vous retrouver, Dr Hodgins.
أنا يجب أن أقول... انه لامر جيد أن أراك مرة أخرى إلى نفسك القديم، الدكتور هودجينز.

Tu veux dire de ce que le Dr. Hodgins et moi
اتعنين ما كنت انا و الدكتور هودجينز

Cooper Blackthorn a dit que le Dr Hodgins a raison.
قاله كوبر بلاكثورن الدكتور هودجينز محق

Faites faire un prélèvement au Dr Hodgins.
هل الدكتور هودجينز مسح الجروح للجسيمات

- C'est un début, Dr Hodgins.
حسنا، هذا هو بداية، الدكتور هودجينز.

Pile à l'heure, Dr. Hodgins.
توقيت مثالي، الدكتور هودجينز.

Dr. Hodgins de faire un prélèvement.
الدكتور هودجينز مسحة للأثر.

Je demanderai au Dr. Hodgins de prélever les traces sur la blessure.
سأطلب الدكتور هودجينز إلى...

Je suis désolé, Dr Hodgins.
(يضحك): أنا ق-ق-آسف، الدكتور هودجينز.