"الدمي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• poupées
• Dolls
• poupée
• Dollhouse
• Les snoopys
• marionnettiste

Les poupées sont horribles, mais une fois qu'on les aura enterré cet endroit sera romantique.
إن الدمي مقرفه ولكن اذا دفناهم هذا المكان قد يصبح رومانسيا

Vous savez quoi, c'est officiellement trop pour moi, donc je vais aller à l'étage et arracher les têtes de quelques poupées.
اتعلمي امرا هذا بالتأكيد كثير علي لذا سأطلع فوق واقطع رؤس بعض الدمي

Chérie, il n'y a personne ici. Es-tu sûre que ce n'était pas l'une des poupées ?
عزيزتي ، ليس هناك أحد هنا ، أأنتِ واثقة أنه لم يكن أحد الدمي ؟

Les Diamond Dolls font une compétition demain ?
-فريق "الدمي الماسية" سيلعبون مباراة غداً؟

Heureusement les Diamond Dolls on une bonne défense.
نأمل بأن يكون فريق "الدمي الماسية" لديهم دفاع جيد مُحاصر.

L'enfer est un trou solitaire dans la maison de poupée de A et peut-être que je méritais d'être là-bas.
ان الجحيم هو بيت للوحده تماما مثل بيت الدمي ربما كنت استحق البقاء هناك

Dollhouse, Dollhouse, Dollhouse.
بيت الدمي ، بيت الدمي بيت الدمي ، بين الدمي

Les snoopys !
! الدمي

C'est comme ces poupées russes.
انها مثل تلك الروسيين الذين ينسجون الدمي

C'était la folie, comme quand les poupées chiffons sont sorties.
كان الأمر مثل الحصول على إحدى الدمي المرقّعة الملفوفة تلك عندما ظهروا في الأسواق لأول مرة

Pourquoi ne pas nous dire comment ça mène à la Maison de poupées ?
لماذا لا تأتي لنا بقصة تدلنا على كيف يؤدى هذا إلى بيت الدمي ؟

Quand vous entendez parler de poupées, vous pensez probablement à de petites filles jouant ensemble.
عندما تسمع كلمة بيت الدمي قد تظن أننا نتكلم عن اطفال يلعبون لعبة حفلة الشاى

Non, je veux dire, "A" a mis ça dans la maison de poupées.
لا، أعني أيه شغلت هذه في بيت الدمي

Oh, mon Dieu! Je ne peux pas croire que tu as vendu toutes nos poupées!
يا الهي لا اصدن انك بعت كل الدمي

J'aimerais vous remercier d'être venues aujourd'hui, pour votre intérêt à patiner avec les Diamond Dolls
أريد أن أشكركم علي مجيئكم اليوم علي أهتمامكم بالألتحاق بفريق "الدمي الماسية" للتزلج.

Donc, Diamond Dolls... elles ont des sélections cet après-midi, donc tout ce que tu as à faire est d'y aller et d'intégrer l'équipe.
حسناً, لذا فريق "الدمي الماسية" كان لديهم إختبارات للاعبات ظهر اليوم. لذا كل ما عليكِ القيام بهِ هو أن تذهبي و تخضعين لإختبارات الفريق لكي تلتحقي بهِ.

entre les 14-1 Diamond Dolls et les 13-2 South Shore Sirens et méchante jusqu'à l'os, Sugar Stix
بين فريق (الدمي الماسية) و فريق (صافرات الشاطئ الجنوبي) مع القاسية إلى أبعد الحدود (شوغر ستيكس)

J'ai dit qu'on devait éviter de regreffer la même personnalité à une poupée, non ?
ولقد اعترضت من قبل على طباعة نفس الشخصية على الدمي نفسها عدة مرات

- Ce corps appartient à une poupée. - ... dis-le-moi. Ne fais pas ça.
هذا الجسم ملك بيت الدمي - فقط أخبرينى ، لا تفعلى هذا -

Vous êtes à la tête de cette enquête pour démasquer Dollhouse et vous travaillez fort, vous suivez des pistes, vous tabassez quelques personnes, mais vous faites juste votre travail.
وانت رأس هذا ، عميل المباحث الفيدرالية الذى سيكشف عن بيت الدمي انت تعمل بجد ، وتتبع الأدلة

Je pourrais te menotter et faire venir Dollhouse.
يمكننى تقييدك الآن وأئتى ببيت الدمي إلى بابى

Gardes, assurez-vous que le marionnettiste retrouve son chemin
يا حراس، ارشدوا محرك الدمي الي طريق العوده.