"الدورات السنوية لمجلس" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• sessions annuelles du Conseil

Ces fonds serviront également à financer la prise en charge de frais de voyage ainsi que les sessions annuelles du Conseil d'administration du Fonds.
وستستخدم هذه الموارد أيضا في تخصيـص وتسديد منح السفر وعقد الدورات السنوية لمجلس الأمناء.

Ces ressources serviront également à financer l'affectation et le décaissement des fonds au titre des bourses de voyage et de la tenue des sessions annuelles du Conseil d'administration.
وستستخدم هذه الموارد أيضا في رصد منح السفر ودفعها وعقد الدورات السنوية لمجلس الأمناء.

Ces fonds serviront également à financer la prise en charge de frais de voyage ainsi que les sessions annuelles du Conseil d'administration du Fonds.
وستستخدم هذه الموارد أيضا في تخصيص ودفع منح السفر، وتنظيم الدورات السنوية لمجلس أمناء الصندوق.

Ces fonds serviront également à financer la prise en charge de frais de voyages ainsi que les sessions annuelles du Conseil d'administration du Fonds.
وستستخدم هذه الموارد أيضا في تخصيـص منح السفر ودفعها وعقد الدورات السنوية لمجلس الإدارة.

Groupe d'experts de haut niveau participant aux sessions annuelles du Conseil du commerce et du développement
فريق الخبراء الرفيع المستوى لدى الدورات السنوية لمجلس التجارة والتنمية

Ces fonds serviront également à financer la prise en charge de frais de voyages ainsi que les sessions annuelles du Conseil d'administration du Fonds.
وستستخدم هذه الموارد أيضا في تخصيـص منح سفر ودفع قيمتها وعقد الدورات السنوية لمجلس الأمناء.

La CNUCED a également contribué à une meilleure compréhension par la communauté internationale des problèmes de commerce et de développement spécifiques aux PMA à travers les différents débats des sessions annuelles du Conseil du commerce et du développement et des réunions d'autres organes d'experts de la CNUCED.
ويسهم الأونكتاد أيضاً في تعميق فهم أقل البلدان نمواً لجدول أعمال التجارة والتنمية الخاص بها خلال المناقشات في الدورات السنوية لمجلس التجارة والتنمية وغيره من هيئات خبراء الأونكتاد.

1999-2002 : sessions annuelles du Conseil d'administration de l'UNICEF, New York.
1999-2002: الدورات السنوية لمجلس اليونيسيف التنفيذي بنيويورك.

71. À ce jour, deux rencontres avec la société civile et le secteur privé ont été organisées dans le cadre des sessions annuelles du Conseil du commerce et du développement.
71- ونُظمت حتى اليوم جلستا استماع مع المجتمع المدني والقطاع الخاص في إطار الدورات السنوية لمجلس التجارة والتنمية.

a. Services fonctionnels. sessions annuelles du Conseil du commerce et du développement (14);
أ - تقديم الخدمات الفنية - الدورات السنوية لمجلس التجارة والتنمية (14)؛

a) Nombre d'États membres représentés aux sessions annuelles du Conseil du commerce et du développement
(أ) عدد الدول الأعضاء الممثلة في الدورات السنوية لمجلس التجارة والتنمية.

a. Services fonctionnels pour les sessions : sessions annuelles du Conseil du commerce et du développement (2);
أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: الدورات السنوية لمجلس التجارة والتنمية (2)؛

sessions annuelles du Conseil (2)
الدورات السنوية لمجلس التجارة والتنمية (20)

v) Conseil du commerce et du développement : services fonctionnels pour les sessions annuelles du Conseil du commerce et du développement (2);
' 5` مجلس التجارة والتنمية: تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: الدورات السنوية لمجلس التجارة والتنمية (2)؛

a) Nombre d'États membres représentés aux sessions annuelles du Conseil du commerce et du développement
(أ) عدد الدول الأعضاء الممثلة في الدورات السنوية لمجلس التجارة والتنمية

iv) Groupes spéciaux d'experts : groupe d'experts de haut niveau participant aux sessions annuelles du Conseil du commerce et du développement (2);
' 4` أفرقة الخبراء المخصصة: فريق الخبراء الرفيع المستوى لدى الدورات السنوية لمجلس التجارة والتنمية (2)؛

a. Services fonctionnels : sessions annuelles du Conseil du commerce et du développement (8);
أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: الدورات السنوية لمجلس التجارة والتنمية (8)؛

Au cours de l'exercice biennal 2008-2009, ces ressources serviront à financer la prise en charge de frais de voyages et de projets, ainsi que les sessions annuelles du Conseil d'administration du Fonds.
وستستخدم هذه الموارد، في فترة السنتين 2008-2009، في تخصيص منح السفر والمشاريع وتنظيم الدورات السنوية لمجلس أمناء إدارة الصندوق.

17. Note aussi avec satisfaction que le Comité international de coordination des institutions nationales se réunit régulièrement et que des dispositions ont été prises pour assurer la participation des institutions nationales chargées des droits de l'homme aux sessions annuelles du Conseil des droits de l'homme;
17 - تلاحظ أيضا مع التقدير عقد اجتماعات منتظمة للجنة التنسيق الدولية للمؤسسات الوطنية واتخاذ الترتيبات لمشاركة المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان في الدورات السنوية لمجلس حقوق الإنسان؛