| vingt-sixième session extraordinaire | UN | الدورة الاستثنائية السادسة والعشرون الساعة |
| vingt-sixième session extraordinaire | UN | الدورة الاستثنائية السادسة والعشرون الساعة |
| vingt-sixième session extraordinaire | UN | الدورة الاستثنائية السادسة والعشرون الساعة |
| vingt-sixième session extraordinaire | UN | الدورة الاستثنائية السادسة والعشرون للجمعية العامة عن فيروس |
| vingt-sixième session extraordinaire | UN | الدورة الاستثنائية السادسة والعشرون |
| vingt-sixième session extraordinaire | UN | الدورة الاستثنائية السادسة والعشرون |
| vingt-sixième session extraordinaire | UN | الدورة الاستثنائية السادسة والعشرون |
| vingt-sixième session extraordinaire | UN | الدورة الاستثنائية السادسة والعشرون |
| vingt-sixième session extraordinaire DE L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE | UN | الدورة الاستثنائية السادسة والعشرون المعنية بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز |
| La vingt-sixième session extraordinaire de l'Assemblée, convoquée en 2001 par l'Ukraine et d'autres États, a constitué un tournant dans la lutte contre le VIH/sida. | UN | وشكلت الدورة الاستثنائية السادسة والعشرون للجمعية العامة، التي انعقدت بمبادرة من أوكرانيا وبلدان أخرى عام 2001، نقطة تحوُّل في مكافحة فيروس نقص المناعة المكتسب/الإيدز. |
| vingt-sixième session extraordinaire | UN | الدورة الاستثنائية السادسة والعشرون |
| vingt-sixième session extraordinaire | UN | الدورة الاستثنائية السادسة والعشرون |
| Nous exhortons les États qui ne l'ont pas encore fait à s'efforcer d'atteindre les objectifs fixés par la vingt-sixième session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée au VIH/sida. | UN | ونحن نحث الدول التي لم تعمل بعد على تحقيق الأهداف التي حددتها الدورة الاستثنائية السادسة والعشرون للجمعية العامة المعنية بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز على أن تفعل ذلك. |
| La vingt-sixième session extraordinaire a été un pas important vers l'adoption au plan mondial de mesures tendant à lutter contre le VIH/sida. | UN | وقد مثّلت الدورة الاستثنائية السادسة والعشرون خطوة بالغة الأهمية صوب كفالة بذل جهد عالمي في مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز. |
| Notre intérêt principal à la présente séance est d'examiner et de débattre des progrès accomplis dans la mise en oeuvre de la Déclaration d'engagement sur le VIH/sida, adoptée à la vingt-sixième session extraordinaire de l'Assemblée générale en 2001. | UN | ويتمثل محور تركيزنا في هذه الجلسة في استعراض ومناقشة التقدم المحرز في تنفيذ إعلان الالتزام بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، الذي اعتمدته الدورة الاستثنائية السادسة والعشرون للجمعية العامة في عام 2001. |
| Ce rapport nous permet d'évaluer les progrès réalisés dans la mise en oeuvre de la Déclaration d'engagement sur le VIH/sida (résolution S-26/2, annexe) depuis son adoption, en juin 2001, à la vingt-sixième session extraordinaire de l'Assemblée générale. | UN | فهذا التقرير يسمح لنا بتقييم التقدم المحرز في تنفيذ إعلان الالتزام بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب/الإيدز (القرار دإ - 26/2، المرفق) منذ اعتمدته في حزيران/يونيه 2001 الدورة الاستثنائية السادسة والعشرون للجمعية العامة. |
| vingt-sixième session extraordinaire | UN | الدورة (الاستثنائية) السادسة والعشرون |
| Vingt-sixième session (extraordinaire) | UN | الدورة (الاستثنائية) السادسة والعشرون |
| vingt-sixième session extraordinaire de l'Assemblée générale sur le VIH/sida | UN | الدورة الاستثنائية السادسة والعشرون للجمعية العامة المعنية بفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) |
| M. Lara-Peña (République dominicaine) (parle en espagnol) : La République dominicaine réaffirme les engagements pris dans la Déclaration (résolution S26/2, annexe) adoptée à la vingt-sixième session extraordinaire de l'Assemblée générale en 2001. | UN | السيد لارا - بينيا (الجمهورية الدومينيكية) (تكلم بالإسبانية): تؤكد الجمهورية الدومينيكية مرة أخرى الالتزامات التي تعهدنا بها في الإعلان (القرار S-26/2، المرفق) الذي اعتمدته الدورة الاستثنائية السادسة والعشرون للجمعية العامة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 