| 3. session exécutive sur le Système intégré de gestion | UN | ٣ - الدورة التنفيذية بشأن نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل |
| 5. session exécutive sur les incidences de l’exécution des projets pilotes sur les pratiques et procédures budgétaires | UN | ٥ - الدورة التنفيذية بشأن أثر تنفيذ المشاريع الرائدة في الممارسات واﻹجراءات المتعلقة بالميزانية |
| 6. session exécutive sur la réforme des achats | UN | ٦ - الدورة التنفيذية بشأن إصلاح نظام الشراء |
| 2. session exécutive sur le Programme des Nations Unies pour l’environnement (PNUE) | UN | ٢ - الدورة التنفيذية بشأن برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة |
| session exécutive sur le Bureau des services des projets | UN | 5 - الدورة التنفيذية بشأن مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع |
| session exécutive sur le Bureau des services des projets | UN | 4 - الدورة التنفيذية بشأن مكتب الأمم المتحدة لخدمة المشاريع |
| 5. session exécutive sur le personnel temporaire pour les réu-nions : besoins pour l’exercice biennal 2000-2001 | UN | ٥ - الدورة التنفيذية بشأن المساعدة المؤقتة للاجتماعات: احتياجات الفترة ٢٠٠٠-٢٠٠١ |
| 1. session exécutive sur les montants estimatifs révisés en ce qui concerne les points dont le Conseil de sécurité est saisi | UN | المواضيع ١ - الدورة التنفيذية بشأن التقديرات المنقحة فيما يتعلق بالبنود التي ينظر فيها مجلس اﻷمن |
| 2. session exécutive sur le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés | UN | 2 - الدورة التنفيذية بشأن مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين |
| 1. session exécutive sur la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies | UN | 1 - الدورة التنفيذية بشأن الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة |
| 1. session exécutive sur le Fonds des Nations Unies pour les partenariats internationaux et compte pour le développement | UN | 1 - الدورة التنفيذية بشأن صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للشراكة الدولية وحساب التنمية |
| session exécutive sur le Programme des Nations Unies pour l'environnement; sur le Répertoire de la pratique suivie par les organes des Nations Unies et le Répertoire de la pratique du Conseil de sécurité; sur l'administration de la justice à l'Organisation des Nations Unies | UN | الدورة التنفيذية بشأن برنامج الأمم المتحدة للبيئة؛ مرجع ممارسات هيئات الأمم المتحدة ومرجع ممارسات مجلس الأمن؛ وإقامة العدل في الأمانة العامة للأمم المتحدة |
| 3. session exécutive sur le Tribunal international pour l'ex-Yougoslavie et le Tribunal pénal international pour le Rwanda | UN | 3 - الدورة التنفيذية بشأن المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة والمحكمة الجنائية الدولية لرواندا |
| 2. session exécutive sur les incidences sur le budget-programme du projet de résolution A/C.5/54/L.83 (Comité des conférences) | UN | 2 - الدورة التنفيذية بشأن الآثار المترتبة في الميزانيـة البرنامجيـة على مشـروع القـرار A/C.5/54/L.83 (لجنة المؤتمرات) |
| session exécutive sur l'examen du problème du virus de l'immuno-déficience humaine et du syndrome d'immunodéficience acquise (VIH/ SIDA) sous tous ses aspects | UN | 3 - الدورة التنفيذية بشأن استعراض مشكلة فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) من جميع جوانبها |
| session exécutive sur : le Conseil des Commissaires aux comptes, le Programme aliementaire mondial, la réforme des achats et les pratiques en matière d'externalisation | UN | 1 - الدورة التنفيذية بشأن مجلس مراجعي الحسابات؛ وبرنامج الأغذية العالمي؛ وإصلاح نظام الشراء؛ وممارسات الاستعانة بالمصادر الخارجية |
| 2. session exécutive sur les prévisions révisées résultant des résolutions et des décisions du Conseil économique et social à sa session de fond de 1999 | UN | ٢ - الدورة التنفيذية بشأن التقديــرات المنقحــة الناشئة عن القـــرارات والمقــررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام ١٩٩٩ |
| 4. session exécutive sur le Compte pour le développement | UN | ٤ - الدورة التنفيذية بشأن حساب التنمية |
| 3. session exécutive sur le Corps commun d’inspection : publi- cations des Nations Unies : amélioration du rapport coût-efficacité aux fins de l’exécution des mandats des organes intergouvernementaux | UN | ٣ - الدورة التنفيذية بشأن وحدة التفتيش المشتركة: منشورات اﻷمم المتحدة، تعزيز الكفاءة من حيث التكاليف في تنفيذ الولايات التشريعية |
| 2. session exécutive sur les incidences administratives et financières des décisions et des recommandations figurant dans le rapport de la Commission de la fonction publique internationale | UN | 2 - الدورة التنفيذية بشأن الآثار الإدارية والمالية المترتبة على المقررات والتوصيات الواردة في تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 