| trente-huitième session de la Commission | UN | الدورة الثامنة والثلاثون للجنة |
| trente-huitième session de la Commission | UN | الدورة الثامنة والثلاثون للجنة |
| 39. La trente-huitième session de la Commission aura lieu à Vienne. | UN | 39- سوف تعقد الدورة الثامنة والثلاثون للجنة في فيينا. |
| trente-huitième session de la Commission de la condition de la femme. | UN | الدورة الثامنة والثلاثون للجنة مركز المرأة. |
| 7-18 mars trente-huitième session de la Commission de la condition de la femme | UN | ٧ - ١٨ آذار/مارس الدورة الثامنة والثلاثون للجنة مركز المرأة، نيويورك |
| La trente-huitième session de la Commission du développement social se tiendra du 8 au 12 février 2000 et sa trente-neuvième session aura lieu en février 2001. | UN | وستعقد الدورة الثامنة والثلاثون للجنة التنمية الاجتماعية في الفترة من ٨ إلى ٨١ شباط/فبراير ٠٠٠٢، ودورتها التاسعة والثلاثون في شباط/فبراير ١٠٠٢. |
| La trente-huitième session de la Commission du développement social se tiendra du 8 au 12 février 2000 et sa trente-neuvième session aura lieu en février 2001. | UN | وستعقد الدورة الثامنة والثلاثون للجنة التنمية الاجتماعية في الفترة من ٨ إلى ١٨ شباط/فبراير ٢٠٠٠، ودورتها التاسعة والثلاثون في شباط/فبراير ٢٠٠١. |
| Vingt-quatrième réunion du Comité d'experts de trente-huitième session de la Commission/Conférence | UN | الاجتماع الرابع والعشرون للجـنة الخبراء الدورة الثامنة والثلاثون للجنة/ |
| Lehohla, P., 2007, séminaire sur l'évolution des systèmes statistiques nationaux, trente-huitième session de la Commission de statistique de l'Organisation des Nations Unies | UN | انظر: Lehohla, P., 2007، حلقة دراسية عن النظم الإحصائية الوطنية، الدورة الثامنة والثلاثون للجنة الإحصائية للأمم المتحدة. |
| La trente-huitième session de la Commission économique pour l'Afrique/Conférence des ministres africains des finances, de la planification et du développement économique, tenue à Abuja (Nigéria) les 14 et 15 mai 2005, s'est terminée par l'adoption d'une déclaration ministérielle. | UN | 1 - اختتمت الدورة الثامنة والثلاثون للجنة الاقتصادية لأفريقيا/مؤتمر الوزراء الأفارقة للمالية والتخطيط والتنمية الاقتصادية، المعقودة في أبوجا، نيجيريا، في 14 و 15 أيار/ مايو 2005، باعتماد بيان وزاري. |
| CEA - Conférence conjointe des ministres africains des finances, de la planification et du développement économique, trente-huitième session de la Commission [résolution 671 (XXV) du Conseil économique et social] | UN | اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، مؤتمر وزراء المالية ووزراء التخطيط والتنمية الاقتصادية الأفارقة، الدورة الثامنة والثلاثون للجنة [قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 671 (د - 25)] |
| CEA - Conférence conjointe des ministres africains des finances, de la planification et du développement économique, trente-huitième session de la Commission [résolution 671 (XXV) du Conseil économique et social] | UN | اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، مؤتمر وزراء المالية ووزراء التخطيط والتنمية الاقتصادية الأفارقة، الدورة الثامنة والثلاثون للجنة [قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 671 (د - 25)] |
| La trente-huitième session de la Commission se tiendra à Vienne du 4 au 15 juillet 2005 et non du 4 au 22 juillet 2005 comme on le prévoyait initialement. | UN | أمّا الدورة الثامنة والثلاثون للجنة التي كان يزمع أصلا عقدها في فيينا من 4 إلى 22 تموز/يوليه 2005 فقد غُيّرت مدة انعقادها لتصبح من 4 إلى 15 تموز/ يوليه 2005. |
| B. trente-huitième session de la Commission | UN | باء- الدورة الثامنة والثلاثون للجنة |
| CEA - Conférence conjointe des ministres africains des finances, de la planification et du développement économique, trente-huitième session de la Commission [résolution 671 (XXV) du Conseil économique et social] | UN | اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، مؤتمر وزراء المالية والتخطيط والتنمية الاقتصادية الأفريقيين، الدورة الثامنة والثلاثون للجنة [قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 671 (د-25)] |
| CEA - Comité d'experts de la Conférence des ministres africains des finances, de la planification et du développement économique, trente-huitième session de la Commission [résolution 671 (XXV) du Conseil économique et social] | UN | اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، مؤتمر وزراء المالية ووزراء التخطيط والتنمية الاقتصادية الأفارقة، الدورة الثامنة والثلاثون للجنة [قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 671 (د - 25)] |
| - trente-huitième session de la Commission de la population et du développement, 4-8 avril, New York (participation et déclaration de la Présidente de la Coalition) | UN | - الدورة الثامنة والثلاثون للجنة السكان والتنمية، 4-8 نيسان/أبريل 2005، نيويورك، الولايات المتحدة (حضور: أدلى رئيس التحالف ببيان) |
| Le Conseil économique et social a choisi le VIH/sida comme thème spécial de la trente-huitième session de la Commission de la population et du développement et le Secrétaire général a recommandé que les pays reconnaissent expressément et placent au premier plan des préoccupations les liens existant entre la santé génésique et le VIH/sida. | UN | 1 - حدد المجلس الاقتصادي والاجتماعي موضوع فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز باعتباره الموضوع الخاص الذي ستتناوله الدورة الثامنة والثلاثون للجنة السكان والتنمية، وأوصى الأمين العام من ناحيته بأن تقر البلدان صراحة وتؤكد الصلات القائمة بين الصحة الإنجابية وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز. |
| 121. CEA - Conférence conjointe des ministres africains des finances, de la planification et du développement économique, trente-huitième session de la Commission [résolution 671 (XXV) du Conseil économique et social] | UN | اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، مؤتمر وزراء المالية ووزراء التخطيط والتنمية الاقتصادية الأفارقة، الدورة الثامنة والثلاثون للجنة [قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 671 (د - 25)] |
| CEA - Conférence conjointe des ministres africains des finances, de la planification et du développement économique, trente-huitième session de la Commission [résolution 671 (XXV) du Conseil économique et social] | UN | اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، مؤتمر وزراء المالية والتخطيط والتنمية الاقتصادية الأفارقة، الدورة الثامنة والثلاثون للجنة [قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 671 (د - 25)] |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 