| Liste des documents distribués à la cinquante-huitième session de la Commission | UN | قائمة بالوثائق الصادرة من أجل الدورة الثامنة والخمسين للجنة |
| Dates de la cinquante-huitième session de la Commission des droits de l'homme | UN | تواريخ انعقاد الدورة الثامنة والخمسين للجنة حقوق الإنسان |
| C'est l'approche qui a été adoptée lors de la cinquante-huitième session de la Commission des droits de l'homme, et mon pays y a obtenu une décision favorable. | UN | وقد ساد مثل هذا النهج في الدورة الثامنة والخمسين للجنة حقوق الإنسان وبذلك تلقى بلدي قراراً مؤيداً له. |
| Nous envoyons également ce document par voie électronique aux services du HautCommissariat qui s'occupent de la documentation de la cinquantehuitième session de la Commission. | UN | وأرسلت أيضاً هذه الوثيقة إلى الإدارات المعنية التابعة لمكتبكم والمكلفة بمعالجة وثائق الدورة الثامنة والخمسين للجنة. |
| DONNÉES STATISTIQUES RELATIVES AUX TRAVAUX DE la cinquantehuitième session de la Commission DES DROITS DE L'HOMME | UN | بيانات إحصائية تتعلق بأعمال الدورة الثامنة والخمسين للجنة حقوق الإنسان |
| Le Président prononce la clôture de la cinquante-huitième session du Comité. | UN | أعلن الرئيس اختتام الدورة الثامنة والخمسين للجنة. |
| sur sa cinquante-huitième session 619 554 | UN | عن الدورة الثامنة والخمسين للجنة. 619 617 |
| Organisation des travaux de la cinquante-huitième session de la Commission Conclusions | UN | حاء- تنظيم أعمال الدورة الثامنة والخمسين للجنة 28-41 14 |
| Qui plus est, l'ONG avait de nouveau enfreint les règles régissant son statut à la cinquante-huitième session de la Commission des droits de l'homme. | UN | وعلاوة على ذلك، ارتكبت المنظمة غير الحكومية مخالفات أخرى لمركزها في الدورة الثامنة والخمسين للجنة حقوق الإنسان. |
| Point correspondant de l'ordre du jour de la cinquante-huitième session de la Commission des droits de l'homme | UN | البند ذو الصلة من جدول أعمال الدورة الثامنة والخمسين للجنة حقوق الإنسان |
| Dates de la cinquante-huitième session de la Commission des droits de l'homme | UN | تواريخ انعقاد الدورة الثامنة والخمسين للجنة حقوق الإنسان |
| Organisation des travaux de la cinquante-huitième session de la Commission des droits de l'homme | UN | تنظيم أعمال الدورة الثامنة والخمسين للجنة حقوق الإنسان |
| Le représentant du Temple à Genève a participé à toutes les séances de la cinquante-huitième session de la Commission des droits de l'homme. | UN | وحضر ممثل معبد التفاهم بجنيف جميع جلسات الدورة الثامنة والخمسين للجنة حقوق الإنسان. |
| Deuxième Vice-Président de la cinquante-huitième session de la Commission du droit international | UN | 2005 النائب الثاني لرئيس الدورة الثامنة والخمسين للجنة القانون الدولي |
| Ouverture de la cinquante-huitième session de la Commission des stupéfiants et élection du Bureau | UN | افتتاح الدورة الثامنة والخمسين للجنة المخدِّرات وانتخاب أعضاء مكتبها |
| Ouverture de la cinquante-huitième session de la Commission des stupéfiants | UN | افتتاح الدورة الثامنة والخمسين للجنة المخدِّرات |
| Au total, 2 409 interventions ont été faites durant la cinquantehuitième session de la Commission. | UN | أُدلي بما مجموعه 409 2 مداخلة أثناء الدورة الثامنة والخمسين للجنة. |
| Le rapport complet de la mission paraîtra en tant que document de la cinquantehuitième session de la Commission des droits de l'homme. | UN | وسيصدر التقرير الكامل للبعثة كوثيقة من وثائق الدورة الثامنة والخمسين للجنة حقوق الإنسان. |
| B. Dates et lieu de la cinquantehuitième session de la Commission | UN | باء - موعد ومكان عقد الدورة الثامنة والخمسين للجنة |
| Je vous serais reconnaissant de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre comme document officiel de la cinquantehuitième session de la Commission des droits de l'homme, au titre du point 8 de l'ordre du jour. | UN | وأكون ممتناً إذا أمكن تعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة رسمية من وثائق الدورة الثامنة والخمسين للجنة حقوق الإنسان في إطار البند 8 من جدول الأعمال. توقيع: نبيل رملاوي |
| La poursuite de l'examen du rapport a été reportée à la cinquante-huitième session du Comité. | UN | وأرجئ النظر في باقي التقرير إلى الدورة الثامنة والخمسين للجنة. |
| de l'homme à sa cinquante-huitième session par le Représentant permanent de Singapour auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | الأمم المتحدة في جنيف إلى رئيس الدورة الثامنة والخمسين للجنة حقوق الإنسان |
| de l'homme à sa cinquantehuitième session par l'Observateur permanent de la Palestine auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | الأمم المتحدة بجنيف إلى رئيس الدورة الثامنة والخمسين للجنة حقوق الإنسان |
| Soumission des noms d'experts pour la cinquante-huitième session de la Commission de la condition de la femme | UN | دعوة لتقديم ترشيحات أعضاء حلقة النقاش في إطار الدورة الثامنة والخمسين للجنة وضع المرأة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 