| :: quarante-deuxième session de la Commission de la population et du développement. | UN | الدورة الثانية والأربعون للجنة السكان والتنمية. |
| :: quarante-deuxième session de la Commission de la population et du développement | UN | :: الدورة الثانية والأربعون للجنة السكان والتنمية |
| ONUDI - Conseil du développement industriel, quarante-deuxième session | UN | منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية، مجلس التنمية الصناعية، الدورة الثانية والأربعون |
| Conseil du développement industriel, quarante-deuxième session | UN | مجلس التنمية الصناعية، الدورة الثانية والأربعون |
| Conseil du développement industriel, quarante-deuxième session | UN | مجلس التنمية الصناعية، الدورة الثانية والأربعون |
| :: quarante-deuxième session de la Commission de la population et du développement; | UN | :: الدورة الثانية والأربعون للجنة السكان والتنمية |
| quarante-deuxième session de la Commission | UN | الدورة الثانية والأربعون للجنة |
| b) A décidé que la quarante-deuxième session de la Commission se tiendrait à New York du 22 au 25 février 2011 ; | UN | (ب) قرر أن تعقد الدورة الثانية والأربعون للجنة في نيويورك في الفترة من 22 إلى 25 شباط/فبراير 2011؛ |
| Commission de statistique, quarante-deuxième session [résolution 1999/8 du Conseil économique et social] | UN | اللجنة الإحصائية، الدورة الثانية والأربعون [قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1999/8] |
| Commission de statistique, quarante-deuxième session [résolution 1999/8 du Conseil économique et social] | UN | اللجنة الإحصائية، الدورة الثانية والأربعون [قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1999/8] |
| Commission de statistique, quarante-deuxième session [résolution 1999/8 du Conseil économique et social] | UN | اللجنة الإحصائية، الدورة الثانية والأربعون [قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1999/8] |
| 2004 : quarante-deuxième session de la Commission du développement social - Déclaration sur l'amélioration de l'efficacité du secteur public. | UN | 2004 - الدورة الثانية والأربعون للجنة التنمية الاجتماعية: بيان بشأن تحسين فعالية القطاع العام. |
| La quarante-deuxième session de la Commission de la population et du développement offre une excellente occasion d'exhorter les gouvernements du monde entier à investir dans la santé procréative de leur population et à mettre en place, ou à renforcer, leurs programmes et leurs politiques dans ce domaine. | UN | وتشكل الدورة الثانية والأربعون للجنة السكان والتنمية فرصة ممتازة لحث الحكومات في كل مكان على الاستثمار في الصحة الإنجابية لسكانها ووضع أو تعزيز البرامج والسياسات. |
| 3. La quarante-deuxième session de la Commission a été ouverte le 29 juin 2009. | UN | 3- افتُتِحت الدورة الثانية والأربعون للجنة في 29 حزيران/يونيه 2009. |
| Commission de statistique, quarante-deuxième session [résolution 1999/8 du Conseil économique et social] | UN | اللجنة الإحصائية، الدورة الثانية والأربعون [قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1999/8] |
| :: Commission de la condition de la femme, quarante-deuxième session, New York, 2-13 mars 1998. | UN | :: الدورة الثانية والأربعون للجنة وضع المرأة، نيويورك 2-13 آذار/مارس 1998. |
| sur les travaux de sa quarante-deuxième session (10 juin-9 juillet 2002) | UN | الدورة الثانية والأربعون (10 حزيران/يونيه - 9 تموز/يوليه 2002) |
| La quarante-deuxième session de la Commission du développement social se tiendra au Siège du 4 au 13 février 2004 dans la salle de conférence 2. | UN | ستُعقد الدورة الثانية والأربعون للجنة التنمية الاجتماعية في الفترة من 4 إلى 13 شباط/فبراير 2004 في غرفة الاجتماعات 2. |
| La quarante-deuxième session de la Commission du développement social se tiendra au Siège du 4 au 13 février 2004 dans la salle de conférence 2. | UN | ستُعقد الدورة الثانية والأربعون للجنة التنمية الاجتماعية في الفترة من 4 إلى 13 شباط/فبراير 2004 في غرفة الاجتماعات 2. |
| La quarante-deuxième session de la Commission du développement social se tiendra au Siège du 4 au 13 février 2004 dans la salle de conférence 2. | UN | تعقد الدورة الثانية والأربعون للجنة التنمية الاجتماعية خلال الفترة من 4 إلى 13 شباط/فبراير 2004 في غرفة الاجتماعات 4. |
| quarantedeuxième session | UN | الدورة الثانية والأربعون |
| quarante et unième session | UN | الدورة الثانية والأربعون |
| Commission des stupéfiants, reprise de la quarante-deuxième session | UN | لجنة المخدرات، الدورة الثانية واﻷربعون المستأنفة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 