| En 2008, l'organisation a dépêché une délégation de 10 parlementaires à la cinquante-deuxième session de la Commission du statut de la femme. | UN | في عام 2008، أرسلت المنظمة وفدا برلمانيا مؤلفا من 10 أعضاء لحضور الدورة الثانية والخمسين للجنة وضع المرأة. |
| :: Elle a participé à la cinquante-deuxième session de la Commission de la condition de la femme à New York. | UN | :: شاركت في الدورة الثانية والخمسين للجنة وضع المرأة في نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية. |
| En 2008, l'organisation a contribué à la cinquante-deuxième session de la Commission de la condition de la femme. | UN | في عام 2008، ساهمت المنظمة في الدورة الثانية والخمسين للجنة وضع المرأة. |
| :: Participé aux réunions de la cinquante-deuxième session de la Commission de la condition de la femme; | UN | :: المشاركة في الدورة الثانية والخمسين للجنة وضع المرأة؛ |
| de la cinquante-deuxième session du Comité du programme et de la coordination | UN | حالة إعداد وثائق الدورة الثانية والخمسين للجنة البرنامج والتنسيق |
| Des représentants de l'organisation ont participé à la cinquante-deuxième session de la Commission de la condition de la femme en 2007. | UN | حضر ممثلو المنظمة الدورة الثانية والخمسين للجنة مركز المرأة المعقودة في عام 2007. |
| Elle a participé par ailleurs à plusieurs débats de la cinquante-deuxième session de la Commission de la condition de la femme et assisté à un certain nombre de manifestations parallèles. | UN | وشاركت المنظمة في عدة أجزاء من الدورة الثانية والخمسين للجنة وضع المرأة وحضرت عددا من المناسبات الموازية. |
| En 2008, l'Open Society Institute a coparrainé des délégués de Karama participant à la cinquante-deuxième session de la Commission de la condition de la femme. | UN | وفي عام 2008، شارك معهد المجتمع المفتوح في رعاية وفود كرامة التي تحضر الدورة الثانية والخمسين للجنة وضع المرأة. |
| En 2008, les représentants de l'organisation ont participé à la cinquante-deuxième session de la Commission de la condition de la femme. | UN | حضر ممثلو الجمعية الدورة الثانية والخمسين للجنة وضع المرأة في عام 2008. |
| On a exprimé l'espoir que ces propositions seraient examinées avec attention, en particulier lors de la cinquante-deuxième session de la Commission. | UN | وأُعرب عن الأمل في أن تحظى المقترحات الواردة أعلاه ببحث دقيق لاسيما أثناء الدورة الثانية والخمسين للجنة القانون الدولي. |
| Compte rendu de la cinquante-deuxième session de la Commission des droits de l'homme | UN | لقاء إعلامي عن الدورة الثانية والخمسين للجنة حقوق اﻹنسان |
| Dates de la cinquante-deuxième session de la Commission des droits de l'homme | UN | مواعيد انعقاد الدورة الثانية والخمسين للجنة حقوق اﻹنسان |
| Organisation des travaux de la cinquante-deuxième session de la Commission des droits de l'homme | UN | تنظيم أعمال الدورة الثانية والخمسين للجنة حقوق اﻹنسان |
| Compte rendu de la cinquante-deuxième session de la Commission des droits de l'homme | UN | لقاء إعلامي عن الدورة الثانية والخمسين للجنة حقوق اﻹنسان |
| Le Haut Commissaire a donc lancé un appel à la cinquante-deuxième session de la Commission des droits de l'homme, exhortant tous les gouvernements à contribuer au Fonds. | UN | ولذا، وجه المفوض السامي نداء في الدورة الثانية والخمسين للجنة حقوق اﻹنسان حث فيه جميع الحكومات على المساهمة في الصندوق. |
| Dates de la cinquante-deuxième session de la Commission des droits de l'homme | UN | مواعيد انعقاد الدورة الثانية والخمسين للجنة حقوق اﻹنسان |
| Organisation des travaux de la cinquante-deuxième session de la Commission des droits de l'homme | UN | تنظيم أعمال الدورة الثانية والخمسين للجنة حقوق اﻹنسان |
| Ordre du jour provisoire et documentation de la cinquante-deuxième session de la Commission du développement social | UN | جدول الأعمال المؤقت ووثائق الدورة الثانية والخمسين للجنة التنمية الاجتماعية |
| Ordre du jour de la cinquante-deuxième session du Comité | UN | جدول أعمال الدورة الثانية والخمسين للجنة |
| 11. Adoption du Rapport de la cinquante-deuxième session du Comité exécutif. | UN | 11 - اعتماد تقرير الدورة الثانية والخمسين للجنة التنفيذية |
| 25. Rapport de la Commission au Conseil économique et social sur les travaux de sa cinquante-deuxième session | UN | ٥٢- التقرير المرفوع الى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن الدورة الثانية والخمسين للجنة. |
| 259. Mme Motoc, Présidente de la cinquantedeuxième session de la SousCommission, a formulé des conclusions. | UN | 259- وأدلت السيدة موتوك، رئيسة الدورة الثانية والخمسين للجنة الفرعية، بملاحظات ختامية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 