ويكيبيديا

    "الدورة الحادية عشرة للمنتدى" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • la onzième session de l'Instance
        
    • la onzième session du Forum
        
    • de la onzième session
        
    Études devant être présentées à la onzième session de l'Instance permanente UN الدراسات التي ستُقدم إلى الدورة الحادية عشرة للمنتدى الدائم
    La conférence constitue un des points de l'ordre du jour de la onzième session de l'Instance permanente. UN ويرِد المؤتمر ضمن بنود جدول الأعمال الدورة الحادية عشرة للمنتدى الدائم.
    On espère que l'UNICEF sera en mesure de communiquer les premières conclusions de ce rapport à l'occasion de la onzième session de l'Instance permanente. UN ومن المأمول أن تكون اليونيسيف قادرة على إطلاع الدورة الحادية عشرة للمنتدى على النتائج الأولية لهذا التقرير.
    À la onzième session du Forum, le Bureau remettra au secrétariat une liste de candidats. UN وسيقدم مكتب الدورة الحادية عشرة للمنتدى قائمة بأسماء المرشحين إلى أمانة المنتدى.
    Le rapport sera présenté à la onzième session du Forum pour examen. UN وسيقدم التقرير إلى الدورة الحادية عشرة للمنتدى للنظر فيه.
    Lieu et dates de la onzième session de l'Instance permanente sur les questions autochtones UN مكان ومواعيد انعقاد الدورة الحادية عشرة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية
    :: la onzième session de l'Instance permanente sur les questions autochtones; UN :: الدورة الحادية عشرة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية
    II. Réponse aux recommandations adoptées à l'occasion de la onzième session de l'Instance permanente UN ثانيا - الاستجابة لتوصيات الدورة الحادية عشرة للمنتدى الدائم
    8. Projet d'ordre du jour de la onzième session de l'Instance permanente. UN 8 - مشروع جدول أعمال الدورة الحادية عشرة للمنتدى الدائم.
    8. Projet d'ordre du jour de la onzième session de l'Instance permanente. UN 8 - مشروع جدول أعمال الدورة الحادية عشرة للمنتدى الدائم.
    9. Projet d'ordre du jour de la onzième session de l'Instance permanente. UN 9 - مشروع جدول أعمال الدورة الحادية عشرة للمنتدى الدائم.
    Lieu et dates de la onzième session de l'Instance permanente sur les questions autochtones (E/2011/43 et Corr.1) UN مكان وموعد عقد الدورة الحادية عشرة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية (E/2011/43 و Corr.1)
    2011/267. Lieu et dates de la onzième session de l'Instance permanente sur les questions autochtones UN 2011/267 - مكان وموعد عقد الدورة الحادية عشرة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية
    Il a approuvé le lieu, les dates et l'ordre du jour provisoire de la onzième session de l'Instance dans ses décisions 2011/267 et 2011/277. UN وقد أقر المجلس، في مقرريه 2011/267 و 2011/277، مكان وتواريخ انعقاد الدورة الحادية عشرة للمنتدى وجدول أعمالها المؤقت.
    :: Renforcer les liens entre les membres de l'Instance permanente et les institutions spécialisées pendant la onzième session de l'Instance en entrant en contact avec les responsables des questions autochtones au sein de chaque institution; UN :: توطيد العلاقات بين أعضاء المنتدى الدائم ووكالات الأمم المتحدة أثناء انعقاد الدورة الحادية عشرة للمنتدى من خلال الاتصال بجهات التنسيق مع المنتدى في كل وكالة من الوكالات
    Dates et lieu de la onzième session du Forum UN موعد ومكان انعقاد الدورة الحادية عشرة للمنتدى
    12. Dates et lieu de la onzième session du Forum. UN 12 - موعد ومكان انعقاد الدورة الحادية عشرة للمنتدى.
    Nous décidons de nous réunir à nouveau à la onzième session du Forum en 2015 pour examiner les progrès accomplis dans la réalisation de ces engagements, ainsi que l'efficacité du nouvel arrangement international sur les forêts. UN 11 - نتفق على أن نلتقي مجددا في الدورة الحادية عشرة للمنتدى في عام 2015 من أجل استعراض ما أحرزناه من تقدم في الوفاء بهذه الالتزامات وفعالية الترتيب الدولي المتعلق بالغابات.
    12. Lieu et dates de la onzième session du Forum. UN 12 - مكان وموعد انعقاد الدورة الحادية عشرة للمنتدى.
    Un autre expert a rappelé que, dans sa décision sur le financement des forêts, le Forum des Nations Unies sur les forêts avait estimé que la création d'un fonds mondial pour les forêts devait être une priorité, soulignant que cet aspect serait important, lors de la onzième session du Forum, qui serait consacrée au statut et à l'éventuelle révision de l'instrument juridique non contraignant. UN وذكَّر خبير آخر بقرار المنتدى بشأن تمويل الغابات الذي اعتبر بموجبه إنشاء صندوق عالمي للغابات أمرا ذا أولوية. وأشار إلى أهمية ذلك بالنسبة إلى الدورة الحادية عشرة للمنتدى فيما يتعلق بنظرها في حالة الصك غير الملزم قانونا وإمكانية استعراضه.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد