"الدورة الحادية والأربعون للجنة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• quarante et unième session de la Commission
• la quarante et unième session du Comité

quarante et unième session de la Commission Troisième session de la CAMEF
الدورة الحادية والأربعون للجنة الاقتصادية لأفريقيا الدورة الثالثة لمؤتمر وزراء الاقتصاد والمالية الأفريقيين

8. la quarante et unième session du Comité des droits de l'enfant aura lieu du 9 au 27 janvier 2006 à l'Office des Nations Unies à Genève.
8- وستعقد الدورة الحادية والأربعون للجنة حقوق الطفل في الفترة من 9 إلى 27 كانون الثاني/يناير 2006 في مكتب الأمم المتحدة بجنيف.

26 - 29 mars 2008 quarante et unième session de la Commission Troisième session de la CAMEF
الدورة الحادية والأربعون للجنة الاقتصادية لأفريقيا الدورة الثالثة لمؤتمر وزراء الاقتصاد والمالية الأفريقيين

de la planification et du développement économique/ quarante et unième session de la Commission
الدورة الحادية والأربعون للجنة الاقتصادية لأفريقيا

b) A décidé que la quarante et unième session de la Commission se tiendrait à New York du 23 au 26 février 2010;
(ب) قرر أن تعقد الدورة الحادية والأربعون للجنة في نيويورك، في الفترة من 23 إلى 26 شباط/فبراير 2010؛

quarante et unième session de la Commission
الدورة الحادية والأربعون للجنة

Du 10 au 21 février 2003 : quarante et unième session de la Commission du développement social, New York.
6 - الدورة الحادية والأربعون للجنة التنمية الاجتماعية التي انعقدت في نيويورك:

:: quarante et unième session de la Commission du développement social (New York, 10 au 21 février);
:: الدورة الحادية والأربعون للجنة التنمية الاجتماعية، الفترة من 10 إلى 21 شباط/ فبراير

quarante et unième session de la Commission de la condition de la femme (10-21 mars);
الدورة الحادية والأربعون للجنة وضع المرأة التابعة للأمم المتحدة (10-21 آذار/مارس)؛

b) A décidé que la quarante et unième session de la Commission se tiendrait à New York du 23 au 26 février 2010 ;
(ب) قرر أن تعقد الدورة الحادية والأربعون للجنة في نيويورك، في الفترة من 23 إلى 26 شباط/فبراير 2010؛

la quarante et unième session du Comité consultatif pour le Programme d'assistance des Nations Unies aux fins de l'enseignement, de l'étude, de la diffusion et d'une compréhension plus large du droit international aura lieu le jeudi 9 novembre 2006 de 15 heures à 16 h 30 dans la salle du Conseil de tutelle.
تعقد الدورة الحادية والأربعون للجنة الاستشارية المعنية ببرنامج الأمم المتحدة للمساعدة في تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه، يوم الخميس، 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 من الساعة 00/15 إلى الساعة 30/16 في قاعة مجلس الوصاية.

1. la quarante et unième session du Comité des droits économiques, sociaux et culturels, créé conformément à la résolution 1985/17 du Conseil économique et social, se tiendra à l'Office des Nations Unies à Genève du 3 au 21 novembre 2008 (Palais Wilson).
1- ستُعقد الدورة الحادية والأربعون للجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، المنشأة بموجب قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1985/17، في مكتب الأمم المتحدة بجنيف في الفترة من 3 إلى 21 تشرين الثاني/ نوفمبر 2008 (قصر ويلسون).