| Comité des droits de l'homme1 (cinquante et unième session) | UN | اللجنة المعنية بحقوق الانسان، الدورة الحادية والخمسون |
| :: cinquante et unième session, Organisation météorologique mondiale, Genève, 2000 | UN | :: الدورة الحادية والخمسون في المنظمة العالمية للأرصاد الجوية، جنيف، 2000 |
| cinquante et unième session : Algérie, Brésil, Comores, Congo, Grenade, Jordanie, Norvège et Zimbabwe | UN | الدورة الحادية والخمسون: الأردن، والبرازيل، والجزائر، وجزر القمر، وزمبابوي، وغرينادا، والكونغو، والنرويج؛ |
| :: cinquante et unième session de la Commission de la condition de la femme, New York, 2007; | UN | :: الدورة الحادية والخمسون للجنة وضع المرأة، نيويورك، 2007؛ |
| cinquante et unième session de la Commission de la condition de la femme | UN | :: الدورة الحادية والخمسون للجنة وضع المرأة |
| Commission du droit international, cinquante et unième session, | UN | لجنة القانون الدولي، الدورة الحادية والخمسون |
| Commission du droit international, cinquante et unième session, | UN | لجنة القانون الدولي، الدورة الحادية والخمسون |
| cinquante et unième session de la Commission de la fonction publique internationale, Vienne, 2000; | UN | 2000 الدورة الحادية والخمسون للجنة الخدمة المدنية الدولية، فيينا. |
| La cinquante et unième session a donné lieu à une réunion spéciale traitant de ce sujet, qui sera suivi au cours de la session d'Istanbul. | UN | وشهدت الدورة الحادية والخمسون اجتماعاً خاصاً ناقش هذا الموضوع، وسوف تجري متابعتة خلال دورة استنبول. |
| CONSEIL DU COMMERCE ET DU DÉVELOPPEMENT, cinquante et unième session | UN | مجلس التجارة والتنمية، الدورة الحادية والخمسون |
| CONSEIL DU COMMERCE ET DU DÉVELOPPEMENT, cinquante et unième session | UN | مجلس التجارة والتنمية، الدورة الحادية والخمسون |
| Commission des droits de l'homme — Groupe de travail sur les disparitions forcées ou involontaires, cinquante et unième session | UN | لجنة حقوق اﻹنسان، الفريق العامــل المعنــي بحالات الاختفــاء القسري أو غير الطوعي، الدورة الحادية والخمسون |
| Reprise de la cinquante et unième session | UN | الدورة الحادية والخمسون المستأنفة الساعة |
| Reprise de la cinquante et unième session | UN | الدورة الحادية والخمسون المستأنفة اللجان |
| Documents officiels • cinquante et unième session | UN | الوثائق الرسمية: الدورة الحادية والخمسون |
| Documents officiels • cinquante et unième session | UN | الوثائق الرسمية: الدورة الحادية والخمسون |
| La question a donc été examinée précédemment à la cinquante et unième session. | UN | وكانت آخر دورة نُظر فيها في هذا البند هي الدورة الحادية والخمسون. |
| cinquante et unième session Session de fond de 1996 | UN | الدورة الحادية والخمسون الدورة الموضوعية لعام ١٩٩٦ |
| cinquante et unième session Session de fond de 1996 | UN | الدورة الحادية والخمسون الدورة الموضوعية لعام ١٩٩٦ |
| Documents officiels • cinquante et unième session | UN | الوثائق الرسمية: الدورة الحادية والخمسون |
| Documents officiels • cinquantième et unième session | UN | الوثائق الرسمية: الدورة الحادية والخمسون |
| La cinquante-deuxième session de l'Assemblée générale a vu l'adoption d'un Agenda pour le développement; ce qui représente une réussite durement acquise mais non dénuée d'importance. | UN | وشهدت الدورة الحادية والخمسون للجمعية العامة اعتماد خطة للتنمية. وكان ذلك إنجازا تحقق بمشقة وإن لم يكن ضئيلا. |
| cinquantième session | UN | الدورة الحادية والخمسون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 