| Ordre du jour provisoire, date et lieu de la vingt et unième session du Conseil d’administration | UN | المقررات اﻷخرى جـــدول اﻷعمـال المؤقت وموعد ومكان انعقاد الدورة الحادية والعشرين لمجلس اﻹدارة |
| vingt et unième session du Conseil d'administration du PNUE | UN | الدورة الحادية والعشرين لمجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة |
| Ordre du jour annoté de la vingt et unième session du Conseil des droits de l'homme | UN | شروح جدول أعمال الدورة الحادية والعشرين لمجلس حقوق الإنسان |
| A. Date et lieu de la vingt et unième session du Conseil d’administration | UN | موعد ومكان انعقاد الدورة الحادية والعشرين لمجلس اﻹدارة |
| b) A participé et présenté une déclaration écrite à la vingt-et-unième session du Conseil des droits de l'homme sur le droit de l'homme à l'eau. | UN | (ب) حضور الدورة الحادية والعشرين لمجلس حقوق الإنسان بشأن حق الإنسان في الحصول على المياه، وقدمت بيانا خطيا إليها. |
| Ordre du jour provisoire, dates et lieu de la vingt et unième session du Conseil d’administration | UN | جدول اﻷعمال المؤقت وموعد ومكان انعقاد الدورة الحادية والعشرين لمجلس اﻹدارة |
| Ordre du jour provisoire, dats et lieu de la vingt et unième session du Conseil d’administration | UN | جدول اﻷعمال المؤقت وموعد ومكان انعقاد الدورة الحادية والعشرين لمجلس اﻹدارة |
| 7. Ordre du jour provisoire, dates et lieu de la vingt et unième session du Conseil. | UN | ٧ - جدول اﻷعمال المؤقت وموعد ومكان انعقاد الدورة الحادية والعشرين لمجلس اﻹدارة. |
| L'organisation a participé à la vingt et unième session du Conseil des droits de l'homme qui s'est tenue à Genève en 2012. | UN | شاركت المنظمة في الدورة الحادية والعشرين لمجلس حقوق الإنسان، التي عقدت في عام 2012 في جنيف. |
| Proposition d'organisation et de calendrier des travaux pour la vingt et unième session du Conseil d'administration d'ONU-Habitat | UN | التنظيم المقترح لعمل الدورة الحادية والعشرين لمجلس إدارة موئل الأمم المتحدة وجدولها الزمني المقترح |
| Ordre du jour provisoire et documentation de la vingt et unième session du Conseil d'administration d'ONU-Habitat | UN | جدول الأعمال المؤقت ووثائق الدورة الحادية والعشرين لمجلس إدارة موئل الأمم المتحدة |
| 9. Clôture de la vingt et unième session du Conseil d'administration. | UN | 9 - اختتام الدورة الحادية والعشرين لمجلس الأمناء. |
| Prenant note en outre de la déclaration de la société civile présentée durant la vingt et unième session du Conseil d'administration/le Forum ministériel mondial sur l'environnement, | UN | وإذ يحيط علماً أيضاً ببيان المجتمع المدني أثناء الدورة الحادية والعشرين لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي، |
| À la vingt et unième session du Conseil des droits de l'homme, elle a participé à trois activités parallèles consacrées à des sujets liés à la solidarité internationale: | UN | وأثناء الدورة الحادية والعشرين لمجلس حقوق الإنسان، حضرت الخبيرة المستقلة ثلاث تظاهرات جانبية وألقت فيها كلمات بشأن مواضيع لها صلة بالتضامن الدولي، وهي: |
| En 2012, il a organisé son premier cours d'automne sur les droits de l'homme et la diversité culturelle, qui s'est déroulé pendant une semaine à Genève durant la vingt et unième session du Conseil des droits de l'homme. | UN | وفي عام 2012، استضاف المركز مدرسة الخريف بشأن حقوق الإنسان والتنوع الثقافي في أسبوعها الأول أثناء الدورة الحادية والعشرين لمجلس حقوق الإنسان في جنيف. |
| Un additif sera soumis à la Commission en marsavril 2002 pour la tenir informée des nouvelles contributions reçues à temps pour la vingt et unième session du Conseil d'administration du Fonds. | UN | وستقدم إضافـة إلى اللجنة في آذار/مارس - نيسان/أبريل 2002 لاطلاعها على التبرعات الجديدة التي تم تلقيها في الوقت المطلـوب قبـل انعقاد الدورة الحادية والعشرين لمجلس أمناء الصندوق. |
| La résolution réaffirme également qu'un projet de décision relatif à la création de l'unité de coordination régionale sera présenté à la vingt et unième session du Conseil d'administration. | UN | ويكرر القرار أيضاً بأن مشروع مقرر لإنشاء وحدة التنسيق الإقليمية سوف يعرض على الدورة الحادية والعشرين لمجلس الإدارة . |
| Prenant note en outre de la déclaration de la société civile présentée durant la vingt et unième session du Conseil d'administration/le Forum ministériel mondial sur l'environnement, | UN | وإذ يحيط علماً أيضاً ببيان المجتمع المدني أثناء الدورة الحادية والعشرين لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي، |
| La représentante du Secrétariat a présenté le document sur le Fonds d'opportunités pour un développement mu par la jeunesse urbaine (HSP/GC/23/5/Add.5) et rappelé que le Fonds avait été institué à la vingt-et-unième session du Conseil d'administration, grâce à l'appui financier de la Norvège. | UN | عرضت ممثلة الأمانة الوثيقة الخاصة بصندوق الفرص لمسيرة التنمية الحضرية بقيادة الشباب الحضري (HSP/GC/23/5/Add.5)، مشيرة إلى أن الصندوق أنشئ في الدورة الحادية والعشرين لمجلس الإدارة بتمويل من النرويج. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 