Programme de travail de la cinquième session du Comité chargé de l'examen de la mise en œuvre de la Convention | UN | برنامج عمل الدورة الخامسة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية |
Date et lieu de la cinquième session du Comité chargé de l'examen | UN | تاريخ ومكان انعقاد الدورة الخامسة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية |
Programme de travail de la cinquième session du Comité chargé de l'examen de la mise en œuvre de la Convention | UN | :: برنامج عمل الدورة الخامسة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية |
Participation d'ONG à la cinquième session du Comité chargé de l'examen de la mise en œuvre de la Convention | UN | مشاركة المنظمات غير الحكومية في الدورة الخامسة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية |
Programme de travail de la cinquième session du Comité chargé de l'examen de la mise en œuvre de la Convention | UN | :: برنامج عمل الدورة الخامسة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية |
vi) Convocation de la cinquième session du Comité. | UN | `6` الدعوة إلى عقد الدورة الخامسة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية. |
Synthèse de l'analyse faite par le Groupe d'experts des rapports présentés par les Parties à la cinquième session du Comité chargé de l'examen de la mise en œuvre de la Convention. | UN | توليف تحليل فريق الخبراء للتقارير المقدمة من الأطراف إلى الدورة الخامسة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية. |
Analyse par le Groupe d'experts des rapports présentés par les Parties à la cinquième session du Comité chargé de l'examen et de la mise en œuvre de la Convention | UN | تحليل فريق الخبراء للتقارير المقدمة من الأطراف إلى الدورة الخامسة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية |
par les Parties à la cinquième session du Comité chargé de l'examen de la mise en œuvre de la Convention | UN | الدورة الخامسة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية |
par les Parties à la cinquième session du Comité chargé de l'examen de la mise en œuvre de la Convention | UN | إلى الدورة الخامسة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية |
Elles tiennent compte également des contributions offertes pendant la cinquième session du Comité dans le but de promouvoir la mise en œuvre de la Convention. | UN | وهي تعكس المساهمات التي قُدِّمت أثناء الدورة الخامسة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية من أجل النهوض بتنفيذها. |
Dispositions prises pour la cinquième session du Comité chargé de l'examen de la mise en œuvre de la Convention. | UN | الترتيبات الخاصة بعقد الدورة الخامسة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية. |
Liste des participants à la cinquième session du Comité chargé de l'examen de la mise en œuvre de la Convention | UN | قائمة بالمشاركين في الدورة الخامسة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية |
Une manifestation parallèle sera organisée lors de la cinquième session du Comité pour permettre un échange de vues. | UN | وسينظَّم نشاط مواز أثناء الدورة الخامسة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية لتوفير المزيد من فرص النقاش. |
Documents disponibles à la cinquième session du Comité chargé de l'examen de la mise en œuvre de la Convention: | UN | الوثائق المتاحة في الدورة الخامسة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية: |
Les participants ont également choisi les représentants de la région qui prendraient part aux tables rondes organisées à la cinquième session du Comité et ont approuvé les décisions, conclusions et recommandations de la réunion. | UN | وقد عيّن المندوبون أيضاً الممثلين عن المنطقة الذين سيشاركون في مناقشات أفرقة الخبراء خلال الدورة الخامسة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية كما وافقوا على مقررات الاجتماع واستنتاجاته وتوصياته. |
TOUCHÉS AYANT PRÉSENTÉ UN RAPPORT À la cinquième session du Comité CHARGÉ DE L'EXAMEN DE LA MISE | UN | الدورة الخامسة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية |
2. Le présent rapport a été élaboré conformément à la décision 9/COP.7 concernant le programme de travail de la cinquième session du Comité. | UN | 2- وقد أعدّ هذا التقرير وفقاً للمقرر 9/م أ-7 بشأن برنامج عمل الدورة الخامسة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية. |
9/COP.7 Programme de travail de la cinquième session du Comité chargé de l'examen de la mise en œuvre de la Convention 30 | UN | 9/م أ-7 برنامج عمل الدورة الخامسة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية 29 |
10/COP.7 Date et lieu de la cinquième session du Comité chargé de l'examen de la mise en œuvre de la Convention 32 | UN | 10/م أ-7 تاريخ ومكان انعقاد الدورة الخامسة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية 31 |
La décision 10/COP.7 fixait la cinquième session du CRIC en septembre 2006 à Buenos Aires, Argentine. | UN | وحدد المقرر 10/م أ-7 الدورة الخامسة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية في أيلول/سبتمبر 2006 في بوينس آيرس بالأرجنتين. |