| 2. Commission de la condition de la femme, trente-cinquième session, | UN | لجنة مركز المرأة، الدورة الخامسة والثلاثون |
| Organisation du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires - Commission préparatoire, trente-cinquième session | UN | اللجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، الدورة الخامسة والثلاثون |
| FIDA - Conseil des Gouverneurs, trente-cinquième session | UN | الصندوق الدولي للتنمية الزراعية، مجلس المحافظين، الدورة الخامسة والثلاثون |
| trente-cinquième session de la Commission | UN | الدورة الخامسة والثلاثون للجنة |
| La trente-cinquième session de la Commission se tiendra à New York. | UN | سوف تُعقد الدورة الخامسة والثلاثون للجنة في نيويورك. |
| Groupe de travail présession de la trente-cinquième session | UN | الفريق العامل لما قبل الدورة الدورة الخامسة والثلاثون |
| Comité contre la torture, trente-cinquième session [résolution 39/46 A de l'Assemblée générale] | UN | لجنة مناهضة التعذيب، الدورة الخامسة والثلاثون [قرار الجمعية العامة 39/46 ألف] |
| Commission du développement durable, trente-cinquième session | UN | لجنة التنمية الاجتماعية، الدورة الخامسة والثلاثون |
| Comité du programme et de la coordination (trente-cinquième session) | UN | لجنة البرنامج والتنسيق، الدورة الخامسة والثلاثون |
| Comité du programme et de la coordination, trente-cinquième session | UN | لجنة البرنامج والتنسيـــق، الدورة الخامسة والثلاثون |
| trente-cinquième session du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour le développement, Genève | UN | ١٩٨٨ الدورة الخامسة والثلاثون لمجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، جنيف |
| trente-cinquième session de la Commission des stupéfiants, Vienne | UN | ١٩٩٢ الدورة الخامسة والثلاثون للجنة المخدرات التابعة لﻷمم المتحدة، فيينا |
| La trente-cinquième session de la Commission se tiendra à Santiago au premier semestre de 2014. | UN | وستعقد الدورة الخامسة والثلاثون للّجنة في سانتياغو في النصف الأول من عام 2014. |
| Conseil du développement industriel, trente-cinquième session | UN | مجلس التنمية الصناعية، الدورة الخامسة والثلاثون |
| ONUDI - Conseil du développement industriel, trente-cinquième session | UN | اليونيدو، مجلس التنمية الصناعية، الدورة الخامسة والثلاثون |
| ONUDI - Conseil du développement industriel, trente-cinquième session | UN | اليونيدو، مجلس التنمية الصناعية، الدورة الخامسة والثلاثون |
| trente-cinquième session - Alger, 1999. | UN | الدورة الخامسة والثلاثون - الجزائر، الجزائر العاصمة، 1999. |
| La trente-cinquième session de la Commission du développement social, qui a débattu de la question au début de l'année, a tiré profit d'un document très complet préparé sur la question par l'Organisation internationale du travail. | UN | وقد أفادت الدورة الخامسة والثلاثون للجنة التنمية الاجتماعية، التي ناقشت هذا الموضوع في وقت سابق من هذا العام، من الورقة الشاملة التي أعدتها منظمة العمل الدولية بشأن هذا الموضوع. |
| Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique — Sous-Comité juridique, trente-cinquième session | UN | لجنة استخــدام الفضــاء الخارجــي فــي اﻷغـراض السلمية - اللجنة الفرعيــة القانونية، الدورة الخامسة والثلاثون |
| Comité contre la torture, trente-cinquième sessionb [résolution 39/46 A de l'Assemblée générale] | UN | لجنة مناهضة التعذيب، الدورة الخامسة والثلاثون [قرار الجمعية العامة 39/46 ألف](ب) |
| trentecinquième session 718 novembre 2005 | UN | الدورة الخامسة والثلاثون 7 إلى 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2005 |
| UNESCO - Conférence générale, trente - cinquième session | UN | اليونسكو، المؤتمر العام، الدورة الخامسة والثلاثون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 