| Rapport sur les travaux de la quatrième session du Forum intergouvernemental sur les forêts | UN | تقرير عن الدورة الرابعة للمنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات |
| Rapport sur les travaux de la quatrième session du Forum intergouvernemental sur les forêts | UN | تقرير عن الدورة الرابعة للمنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات |
| Rapport sur les travaux de la quatrième session du Forum intergouvernemental sur les forêts | UN | 2000/35 تقرير الدورة الرابعة للمنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات |
| Rapport sur les travaux de la quatrième session du Forum intergouvernemental sur les forêts | UN | 2000/35 تقرير الدورة الرابعة للمنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات |
| Il a été noté qu'il fallait aussi inclure les priorités d'action mises en évidence dans la Déclaration de Bahia et les Actions prioritaires au-delà de l'an 2000 et la quatrième réunion du Forum intergouvernemental sur la sécurité chimique. | UN | وقد لوحظ أنه يجب أن تتضمن قائمة العناصر تلك، أولويات العمل التي حُددت في إعلان باهيا وأولويات العمل لما بعد عام 2000 وكذا الأولويات التي حُددت في الدورة الرابعة للمنتدى الحكومي الدولي المعني بالسلامة الكيميائية. |
| Rapport sur les travaux de la quatrième session du Forum intergouvernemental sur les forêts | UN | 2000/35 تقرير الدورة الرابعة للمنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات |
| Rapport sur les travaux de la quatrième session du Forum intergouvernemental sur les forêts | UN | 2000/35 تقرير الدورة الرابعة للمنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات |
| Rapport sur les travaux de la quatrième session du Forum intergouvernemental sur les forêts | UN | 2000/35 تقرير الدورة الرابعة للمنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات |
| Rapport sur les travaux de la quatrième session du Forum intergouvernemental sur les forêts (création du Forum des Nations Unies sur les forêts) | UN | تقرير عن الدورة الرابعة للمنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات (إنشاء منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات) |
| Rapport sur les travaux de la quatrième session du Forum intergouvernemental sur les forêts (création du Forum des Nations Unies sur les forêts) | UN | تقرير عن الدورة الرابعة للمنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات (إنشاء منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات) |
| Rapport de la quatrième session du Forum intergouvernemental sur les forêts (création du Forum des Nations Unies sur les forêts) | UN | تقرير عن الدورة الرابعة للمنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات (إنشاء منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات) |
| - Atelier sur le Système général harmonisé lors de la quatrième session du Forum intergouvernemental sur la sécurité chimique (lequel a en outre adopté un plan d'action pour la mise en œuvre du Système général harmonisé); | UN | - تنظيم حلقة عمل بشأن النظام المتوائم خلال الدورة الرابعة للمنتدى الحكومي الدولي المعني بالسلامة الكيميائية (الذي اعتمد أيضاً خطة عمل لتنفيذ النظام المتوائم)؛ |
| Les options pouvant être envisagées à cet égard sont analysées dans le rapport du Secrétaire général (E/CN.17/IFF/2000/4) et feront l'objet d'un examen plus approfondi à la quatrième session du Forum intergouvernemental sur les forêts. | UN | ويرد تحليل لخيارات للترتيبات واﻵليات المستقبلية في تقرير اﻷمين العام )E/CN.17/IFF/2000/4(، للمزيد من المناقشة في الدورة الرابعة للمنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات. ـ ملاحظات : |
| Le Groupe de contact a jugé important de tenir compte des travaux de la quatrième réunion du Forum intergouvernemental sur la sécurité chimique concernant le renforcement des capacités. | UN | نظر فريق الإتصال في أهمية دمج أعمال الدورة الرابعة للمنتدى الحكومي الدولي المعني بالسلامة الكيميائية المتعلقة ببناء القدرات. |
| 23. Une première table ronde d'organisations non gouvernementales a eu lieu en novembre 2003 à Bangkok, parallèlement à la quatrième réunion du Forum intergouvernemental sur la sécurité chimique (FISC) et à la première réunion du Comité préparatoire pour l'Approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques. | UN | 23- عقدت أول مائدة مستديرة للمنظمات غير الحكومية في شهر تشرين الثاني/نوفمبر 2003 في بانكوك بالتزامن مع الدورة الرابعة للمنتدى الحكومي الدولي للسلامة الكيميائية والدورة الأولى للجنة التحضيرية لوضع نهج استراتيجي للإدارة المتكاملة للمواد الكيميائية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 