| des Nations Unies (2011) FIDA - Conseil des Gouverneurs, trente-quatrième session | UN | الصندوق الدولي للتنمية الزراعية، مجلس الإدارة، الدورة الرابعة والثلاثون |
| Commission préparatoire de l'Organisation du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires, trente-quatrième session | UN | اللجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، الدورة الرابعة والثلاثون |
| FIDA - Conseil des Gouverneurs, trente-quatrième session | UN | الصندوق الدولي للتنمية الزراعية، مجلس الإدارة، الدورة الرابعة والثلاثون |
| La trente-quatrième session de la Commission se tiendra à Santiago au premier semestre de 2012. | UN | وستعقد الدورة الرابعة والثلاثون للّجنة في سانتياغو في النصف الأول من عام 2012. |
| Groupe de travail présession de la trente-quatrième session | UN | الفريق العامل لما قبل الدورة الدورة الرابعة والثلاثون |
| Comité contre la torture, trente-quatrième session [résolution 39/46 A de l'Assemblée générale] | UN | لجنة مناهضة التعذيب، الدورة الرابعة والثلاثون [قرار الجمعية العامة 39/46 ألف] |
| Comité des droits de l'enfant trente-quatrième session | UN | الدورة الرابعة والثلاثون للجنة حقوق الطفل |
| :: trente-quatrième session de la Commission de la population et du développement; | UN | :: لجنة السكان والتنمية، الدورة الرابعة والثلاثون |
| Commission du développement social (trente-quatrième session) | UN | لجنة التنمية الاجتماعية، الدورة الرابعة والثلاثون |
| trente-quatrième session de la Commission du développement social | UN | الدورة الرابعة والثلاثون للجنة التنمية الاجتماعية |
| Reprise de la trente-quatrième session | UN | الدورة الرابعة والثلاثون المستأنفة |
| Reprise de la trente-quatrième session | UN | الدورة الرابعة والثلاثون المستأنفة |
| Reprise de la trente-quatrième session | UN | الدورة الرابعة والثلاثون المستأنفة |
| Conseil du développement industriel, trente-quatrième session | UN | مجلس التنمية الصناعية، الدورة الرابعة والثلاثون |
| Conseil du développement industriel, trente-quatrième session | UN | مجلس التنمية الصناعية، الدورة الرابعة والثلاثون |
| 1. Commission des stupéfiants, trente-quatrième session, | UN | لجنة المخدرات، الدورة الرابعة والثلاثون |
| trente-quatrième session : PREMIÈRE PARTIE | UN | الدورة الرابعة والثلاثون: الجزء اﻷول |
| La Conférence des chefs d'État et de gouvernement de l'OUA, à sa trente-quatrième session, a clairement entériné la proposition des facilitateurs, exhortant l'Éthiopie et l'Érythrée à l'accepter et à l'appliquer. | UN | ثم جاء القرار الذي اتخذته الدورة الرابعة والثلاثون لمؤتمر رؤساء دول وحكومات منظمة الوحدة اﻷفريقية الذي أيد بشكل قاطع مقترح اﻷطراف الميسرة وناشد إثيوبيا وإريتريا قبول المقترح وتنفيذه. |
| 171. Comité des droits de l'enfant, trente-quatrième session [résolutions 44/25, 47/112 et 49/211 de l'Assemblée générale] | UN | لجنة حقوق الطفل، الدورة الرابعة والثلاثون [قرارات الجمعية العامة 44/25 و 47/112 و 49/211] |
| 565. Conformément à la résolution 52/156 de l'Assemblée générale, la trente-quatrième session du Séminaire de droit international s'est tenue au Palais des Nations du 11 au 29 mai 1998. | UN | ٥٦٥ - عملا بقرار الجمعية العامة ٥٢/١٥٦، عقدت الدورة الرابعة والثلاثون للحلقة الدراسية للقانون الدولي في قصر اﻷمم في الفترة من ١١ إلى ٢٩ أيار/ مايو ١٩٩٨. |
| Comité contre la torture, trente-quatrième sessionb [résolution 39/46 A de l'Assemblée générale] | UN | لجنة مناهضة التعذيب، الدورة الرابعة والثلاثون [قرار الجمعية العامة 39/46 ألف](ب) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 