| Comité consultatif du Fonds de développement des Nations Unies pour la femme (trente-septième session) | UN | اللجنة الاستشارية المعنية بصندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة، الدورة السابعة والثلاثون |
| Comité des politiques et programmes d'aide alimentaire (trente-septième session) | UN | لجنة سياسات وبرامج المعونة الغذائية، الدورة السابعة والثلاثون |
| ONUDI - Conseil du développement industriel, trente-septième session | UN | منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية، مجلس التنمية الصناعية، الدورة السابعة والثلاثون |
| FAO - Conférence, trente-septième session | UN | منظمة الأغذية والزراعة، المؤتمر، الدورة السابعة والثلاثون |
| Commission préparatoire de l'Organisation du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires, trente-septième session | UN | اللجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، الدورة السابعة والثلاثون |
| FAO - Conférence, trente-septième session | UN | منظمة الأغذية والزراعة، المؤتمر، الدورة السابعة والثلاثون |
| Commission préparatoire de l'Organisation du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires, trente-septième session | UN | اللجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، الدورة السابعة والثلاثون |
| Déclaration de Douchanbé adoptée à la trente-septième session du Conseil des Ministres des affaires étrangères de l'Organisation de la Conférence islamique | UN | إعلان دوشنبيه المعتمد في الدورة السابعة والثلاثون لمجلس وزراء خارجية منظمة المؤتمر الإسلامي |
| trente-septième session de la Commission | UN | الدورة السابعة والثلاثون للجنة |
| Groupe de travail du plan à moyen terme et du budget-programme, trente-septième session | UN | الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية، الدورة السابعة والثلاثون |
| Commission du développement social, trente-septième session | UN | لجنة التنمية الاجتماعية، الدورة السابعة والثلاثون |
| Comme suite à cet examen, la Commission à sa trente-septième session a recommandé que les États membres jouent un rôle plus important dans l'établissement des priorités. | UN | ونتيجة لذلك، أوصت الدورة السابعة والثلاثون للجنة بأن تضطلع الدول الأعضاء بدور أعمق في تحديد الأولويات. |
| Nom de l’organe : Comité du programme et de la coordination, trente-septième session | UN | اسم الهيئة: لجنة البرنامج والتنسيق، الدورة السابعة والثلاثون |
| Comité du programme et de la coordination, trente-septième session | UN | لجنة البرنامج والتنسيق، الدورة السابعة والثلاثون |
| Reprise de la trente-septième session | UN | الدورة السابعة والثلاثون المستأنفة |
| Reprise de la trente-septième session | UN | الدورة السابعة والثلاثون المستأنفة |
| Reprise de la trente-septième session | UN | الدورة السابعة والثلاثون المستأنفة |
| Reprise de la trente-septième session | UN | الدورة السابعة والثلاثون المستأنفة |
| Reprise de la trente-septième session | UN | الدورة السابعة والثلاثون المستأنفة |
| Reprise de la trente-septième session | UN | الدورة السابعة والثلاثون المستأنفة |
| trenteseptième session (novembre 2006) | UN | الدورة السابعة والثلاثون (تشرين الثاني/نوفمبر 2006) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 