| La soixante-septième session de l'Assemblée générale s'ouvrira le mardi 18 septembre 2012. | UN | وسوف تفتتح الدورة السابعة والستون للجمعية العامة يوم الثلاثاء الموافق 18 أيلول/سبتمبر 2012. |
| Les versions intégrales des réponses peuvent être consultées sur le site Internet de la Sixième Commission, sous la rubrique < < soixante-septième session > > . | UN | وتتوافر الردود الكاملة في الموقع الشبكي للجنة السادسة تحت عنوان ' ' الدورة السابعة والستون``. |
| Organisation pour l'interdiction des armes chimiques - Conseil exécutif, soixante-septième session | UN | منظمة حظر الأسلحة الكيميائية، المجلس التنفيذي، الدورة السابعة والستون |
| Comité des droits de l'homme, soixante-septième session, | UN | اللجنة المعنية بحقوق الإنسان، الدورة السابعة والستون |
| Comité des droits de l'homme, soixante-septième session, | UN | اللجنة المعنية بحقوق الإنسان، الدورة السابعة والستون |
| Organe international de contrôle des stupéfiants, soixante-septième session | UN | الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات، الدورة السابعة والستون |
| Ouverture et clôture de la soixante-septième session de l'Assemblée générale | UN | دليل أعضاء الوفود الدورة السابعة والستون |
| Documents officiels soixante-septième session | UN | الوثائق الرسمية :: الدورة السابعة والستون |
| Documents officiels soixante-septième session | UN | الوثائق الرسمية :: الدورة السابعة والستون |
| 30. OIT — Conseil d'administration du BIT (et ses commissions et comités), deux cent soixante-septième session | UN | منظمة العمل الدولية - هيئة اﻹدارة ولجانها، الدورة السابعة والستون بعد المائتين |
| soixante-septième session, 1er au 18 novembre 1999. | UN | الدورة السابعة والستون التي تعقد في الفترة من ١ الى ١٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩. |
| 30. OIT — Conseil d'administration du BIT (et ses commissions et comités), deux cent soixante-septième session | UN | منظمة العمل الدولية - هيئة اﻹدارة ولجانها، الدورة السابعة والستون بعد المائتين |
| Comité pour l'élimination de la discrimination raciale, soixante-septième session [résolution 2106 A (XX) de l'Assemblée générale] | UN | لجنة القضاء على التمييز العنصري، الدورة السابعة والستون [قرار الجمعية العامة 2106 ألف (د - 20)] |
| Comité des contributions, soixante-septième session [résolution 14 (I) A de l'Assemblée générale] | UN | لجنة الاشتراكات، الدورة السابعة والستون [قرار الجمعية العامة 14 ألف (د-1)] |
| 3. La soixante-septième session s'ouvrira au Siège de l'Organisation des Nations Unies le mardi 18 septembre 2012, à 15 heures. | UN | 3 - وستُعقد الدورة السابعة والستون بمقر الأمم المتحدة، في الساعة 00/15 من يوم الثلاثاء، 18 أيلول/سبتمبر 2012. |
| Assemblée générale, soixante-septième session [Charte] | UN | الجمعية العامة، الدورة السابعة والستون [الميثاق] |
| sur la détention arbitraire, soixante-septième session [résolution 6/4 du Conseil des droits de l'homme] | UN | مجلس حقوق الإنسان، الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي، الدورة السابعة والستون [قرار مجلس حقوق الإنسان 6/4] |
| Assemblée générale, soixante-septième session [Charte] | UN | الجمعية العامة، الدورة السابعة والستون [الميثاق] |
| Conseil des droits de l'homme - Groupe de travail sur la détention arbitraire, soixante-septième session [résolution 6/4 du Conseil des droits de l'homme] | UN | مجلس حقوق الإنسان، الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي، الدورة السابعة والستون [قرار مجلس حقوق الإنسان 6/4] |
| soixante-septième session de l'Assemblée générale | UN | الدورة السابعة والستون للجمعية العامة |
| (constatations adoptées le 29 octobre 1999, soixanteseptième session)* | UN | (اعتمدت الآراء في 29 تشرين الأول/أكتوبر 1999، الدورة السابعة والستون)* |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 