"الدورة السادسة والأربعون" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• quarante-sixième session
• quarantesixième session
• sixième session

Commission économique pour l'Europe (quarante-sixième session)
اللجنة الاقتصادية لأوروبا، الدورة السادسة والأربعون

quarante-sixième session de la Commission
الدورة السادسة والأربعون للجنة

63. La quarante-sixième session de la Commission se tiendra à Vienne.
63- سوف تُعقد الدورة السادسة والأربعون للجنة في فيينا.

Séminaire sur le droit international, quarante-sixième session [résolution 49/51 de l'Assemblée générale]
الحلقة الدراسية للقانون الدولي، الدورة السادسة والأربعون [قرار الجمعية العامة 49/51]

Comité contre la torture, quarante-sixième session [résolutions 39/46 et 65/204 de l'Assemblée générale]
لجنة مناهضة التعذيب، الدورة السادسة والأربعون [قرارا الجمعية العامة 39/46 و 65/204]

:: quarante-sixième session de la Commission des stupéfiants (8-17 avril)
:: الدورة السادسة والأربعون للجنة المخدرات، 8-17 نيسان/أبريل

Reprise de la quarante-sixième session
الدورة السادسة والأربعون المستأنفة

:: quarante-sixième session de la Commission de la population et du développement, 2013.
الدورة السادسة والأربعون للجنة السكان والتنمية، 2013.

quarante-sixième session - Addis-Abeba, 1987;
الدورة السادسة والأربعون - أديس أبابا، 1987.

40. Commission des stupéfiants, quarante-sixième session [résolutions 9 (I) et 1991/39 du Conseil économique et social]
لجنة المخدرات، الدورة السادسة والأربعون [قرارا المجلـس الاقتصادي والاجتماعي 9 (د-1) و 1991/39]

i) La quarante-sixième session du Conseil du commerce et du développement a eu lieu au Palais des Nations, à Genève, du 18 au 29 octobre 1999.
`1` عقدت الدورة السادسة والأربعون لمجلس التجارة والتنمية في قصر الأمم، بجنيف في الفترة من 18 إلى 29 تشرين الأول/اكتوبر 1999.

Comité contre la torture, quarante-sixième session [résolution 39/46 de l'Assemblée générale]
لجنة مناهضة التعذيب، الدورة السادسة والأربعون [قرار الجمعية العامة 39/46]

quarante-sixième session 9-27 mai 2011*
الدورة السادسة والأربعون 9-27 أيار/مايو 2011*

quarante-sixième session : 9-27 mai 2011*
الدورة السادسة والأربعون 9-27 أيار/مايو 2011*

Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes, quarante-sixième session [résolutions 34/180 et 62/218 de l'Assemblée générale]
اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة، الدورة السادسة والأربعون [قرارا الجمعية العامة 34/180 و 62/218]

quarantesixième session 25 avril13 mai 2011
الدورة السادسة والأربعون 25 نيسان/أبريل - 13 أيار/مايو 2011

CONSEIL DU COMMERCE ET DU DÉVELOPPEMENT 18—29 octobre Quarante—sixième session
مجلس التجارة والتنمية، الدورة السادسة واﻷربعون )العملية التحضيرية لﻷونكتاد العاشر(