"الدورة المستأنفة لعام" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• reprise de la session de
• la reprise de sa session de
• reprise de la session ordinaire de
• pour examiner

reprise de la session de 2003 du Comité chargé des organisations
الدورة المستأنفة لعام 2003 للجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية

À la reprise de sa session de 1999, il avait de nouveau renvoyé cette demande en attendant les éclaircissements souhaités.
وفي الدورة المستأنفة لعام 1999 أرجأت اللجنة مرة أخرى النظر في هذا الطلب حتى تقدم المنظمة مزيدا من التوضيحات.

reprise de la session ordinaire de 2009
الدورة المستأنفة لعام 2009

reprise de la session de 2002 du Comité chargé des organisations non gouvernementales
الدورة المستأنفة لعام 2002 للجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية

reprise de la session de 2000 du Comité chargé des organisations non gouvernementales pour examiner la réponse du Parti radical transnational
الدورة المستأنفة لعام 2000 للجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية للنظر في رد الحزب الراديكالي عبر الوطني

reprise de la session de 2000 du Comité chargé des organisations non gouvernementales pour examiner la réponse du Parti radical transnational
نظر الدورة المستأنفة لعام 2000 للجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية في استجابة الحزب الراديكالي عبر الوطني

reprise de la session de 1999 du Comité chargé des organisations non gouvernementales
الدورة المستأنفة لعام 1999 للجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية

À la reprise de la session de 2000, le Comité avait exprimé les mêmes préoccupations.
وفي الدورة المستأنفة لعام 2000، أعربت اللجنة عن الشواغل نفسها.

28e séance Ouverture de la reprise de la session de 2003 du Comité
الجلسة 28 افتتاح الدورة المستأنفة لعام 2003

B. reprise de la session de 1998 du Comité chargé des organisations non gouvernementales
الدورة المستأنفة لعام ١٩٩٨ للجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية

reprise de la session de 1999 du Comité chargé des organisations non gouvernementales
الدورة المستأنفة لعام ١٩٩٩ للجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية

reprise de la session de 1998 du Comité chargé des organisations non
الدورة المستأنفة لعام ١٩٩٨ للجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية

17. Comité chargé des organisations non gouvernementales, reprise de la session de 1997 [décision 1997/296 du Conseil économique et social]
١٣٩ ح اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية، الدورة المستأنفة لعام ١٩٩٧ ]مقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٧/٢٩٦[

reprise de la session de 1997 du Comité chargé des organisations non gouvernementales
الدورة المستأنفة لعام ١٩٩٧ للجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية

À la reprise de sa session de 2000, le Comité a examiné la demande.
وفي الدورة المستأنفة لعام 2000 استعرضت اللجنة الطلب.

Le Comité a décidé de reporter l'examen de cette demande, étant entendu que le débat sur cette question sera clos à la reprise de sa session de 2000.
وقررت اللجنة إرجاء النظر في الطلب على أن يكون مفهوما أنه سيتم الانتهاء من مناقشته في الدورة المستأنفة لعام 2000.

Il a demandé à France Libertés de lui présenter un rapport spécial supplémentaire pour examen à la reprise de sa session de 2002.
وطلبت اللجنة من المنظمة أن تقدم تقريرا تكميليا خاصا ليُنظر فيه في الدورة المستأنفة لعام 2002.

reprise de la session ordinaire de 2011
الدورة المستأنفة لعام 2011