| Le texte provisoire des résolutions et décisions adoptées à la reprise de la session de fond sera publié dans un additif au présent document. | UN | وستصدر النصوص المؤقتة للقرارات والمقررات التي اتخذت في الدورة الموضوعية المستأنفة في إضافة لهذه الوثيقة. |
| Le Président fait une déclaration et prononce la clôture de la reprise de la session de fond du Conseil pour 2010. | UN | أدلى الرئيس ببيان وأعلن اختتام الدورة الموضوعية المستأنفة للمجلس لعام 2010. |
| Deuxième Commission reprise de la session de fond de 2011 | UN | اللجنة الثانية الدورة الموضوعية المستأنفة لعام 2011 |
| Celles adoptées à la reprise de la session de fond seront publiées sous la cote E/2003/INF/2/Add.4. | UN | أما القرارات والمقررات المتخذة في الدورة الموضوعية المستأنفة فسوف تصدر في الوثيقة E/2003/INF/2/Add.4. |
| Celles adoptées à la reprise de la session de fond seront publiées sous la cote E/2004/INF/2/Add.3. | UN | أما القرارات والمقررات المتخذة في الدورة الموضوعية المستأنفة فسوف تصدر في الوثيقة E/2004/INF/2/Add.4. |
| Le texte provisoire des résolutions et décisions adoptées à la reprise de la session de fond sera publié dans un additif au présent document. | UN | وستصدر النصوص المؤقتة للقرارات والمقررات التي اتخذت في الدورة الموضوعية المستأنفة في إضافة لهذه الوثيقة. |
| ORDRE DU JOUR DE LA reprise de la session de fond DE 1995 | UN | جدول أعمال الدورة الموضوعية المستأنفة لعام ١٩٩٥ الذي اعتمده المجلس |
| Les décisions qui seront prises lors de la prochaine reprise de la session de fond seront d'une grande importance pour les futurs travaux du Conseil. | UN | وستكون القرارات المتخذة في الدورة الموضوعية المستأنفة المقبلة ذات أهمية كبرى ﻷعمال المجلس في المستقبل. |
| Clôture de la reprise de la session de fond de 2006 | UN | اختتام الدورة الموضوعية المستأنفة لعام 2006 |
| reprise de la session de fond de 1993 | UN | الدورة الموضوعية المستأنفة لعام ١٩٩٣ |
| reprise de la session de fond de 1993 | UN | الدورة الموضوعية المستأنفة لعام ١٩٩٣ |
| Celles qui ont été adoptées à la reprise de la session de fond seront publiées sous la cote E/1994/INF/6/Add.1. | UN | وأما القرارات والمقررات التي اعتمدت في الدورة الموضوعية المستأنفة فستصدر في الوثيقة E/1994/INF/6/Add.1. |
| reprise de la session de fond de 1994 | UN | الدورة الموضوعية المستأنفة لعام ١٩٩٤ |
| reprise de la session de fond de 1994 | UN | الدورة الموضوعية المستأنفة لعام ٤١٩٩ |
| reprise de la session de fond de 1994 | UN | الدورة الموضوعية المستأنفة لعام ١٩٩٤ |
| reprise de la session de fond de 1994 | UN | الدورة الموضوعية المستأنفة لعام ١٩٩٤ |
| reprise de la session de fond de 1994 | UN | الدورة الموضوعية المستأنفة لعام ١٩٩٤ |
| Celles qui ont été adoptées à la reprise de la session de fond seront publiées sous la cote E/1995/INF/4/Add.3. | UN | وأما القرارات والمقررات التي اتخذت في الدورة الموضوعية المستأنفة فستصدر في الوثيقة E/1995/INF/4/Add.3. |
| Celles qui ont été adoptées à la reprise de la session de fond seront publiées sous la cote E/1995/INF/4/Add.3. | UN | وأما القرارات والمقررات التي اتخذت في الدورة الموضوعية المستأنفة فستصدر في الوثيقة E/1995/INF/4/Add.3. |
| Celles qui ont été adoptées à la reprise de la session de fond seront publiées sous la cote E/2000/INF/2/Add.3. | UN | وأما القرارات والمقررات التي اتخذت في الدورة الموضوعية المستأنفة فستصدر في الوثيقة E/2000/INF/2/Add.3. |
| et a également décidé d'examiner plus avant les recommandations formulées dans le rapport lors de la reprise de sa session de fond. | UN | ويقرر أيضا مواصلة مناقشة التوصيات المقدمة في التقرير أثناء الدورة الموضوعية المستأنفة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| reprise de la session d'organisation de 2013 | UN | الدورة الموضوعية المستأنفة لعام 2013 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 