| deuxième et troisième rapports périodiques | UN | التقريران الدوريان الثاني والثالث |
| Rapports présentés par les États parties au Pacte: deuxième et troisième rapports périodiques | UN | التقارير المقدمة من الدول الأطراف في العهد: التقريران الدوريان الثاني والثالث للكاميرون |
| iii) deuxième et troisième rapports périodiques combinés : | UN | `3 ' التقريران الدوريان الثاني والثالث مجتمعان: |
| deuxième et troisième rapports périodiques de la Slovénie | UN | التقريران الدوريان الثاني والثالث لسلوفينيا |
| ii) Rapport initial et deuxième et troisième rapports périodiques combinés Costa Rica | UN | `2 ' التقرير الأولي والتقريران الدوريان الثاني والثالث الموحدة، كوستاريكا |
| deuxième et troisième rapports périodiques combinés et quatrième rapport périodique de l'Allemagne | UN | التقريران الدوريان الثاني والثالث المجمعان والتقرير الدوري الرابع لألمانيا |
| Rapport initial, deuxième et troisième rapports périodiques des États-Unis d'Amérique, présentés en un seul document | UN | التقرير الأولي والتقريران الدوريان الثاني والثالث للولايات المتحدة الأمريكية التي قدمت في وثيقة واحدة |
| deuxième et troisième rapports périodiques | UN | التقريران الدوريان الثاني والثالث |
| deuxième et troisième rapports périodiques combinés de la Grèce | UN | التقريران الدوريان الثاني والثالث الموحدان المقدمان من اليونان |
| deuxième et troisième rapports périodiques du Chili | UN | التقريران الدوريان الثاني والثالث المقدمان من شيلي |
| RAPPORT INITIAL, deuxième et troisième RAPPORTS PÉRIODIQUES | UN | التقرير الأولي والتقريران الدوريان الثاني والثالث |
| deuxième et troisième rapports périodiques des États-Unis d'Amérique | UN | التقريران الدوريان الثاني والثالث للولايات المتحدة الأمريكية |
| Ces informations ne figurent pas dans les deuxième et troisième rapports périodiques. | UN | ولا يقدم التقريران الدوريان الثاني والثالث المعلومات المطلوبة عن الأحداث التي وقعت في كوجارات وتأثيرها على المرأة. |
| deuxième et troisième rapports périodiques combinés de la Géorgie | UN | التقريران الدوريان الثاني والثالث معا لجورجيا |
| deuxième et troisième rapports périodiques combinés de la Croatie | UN | التقريران الدوريان الثاني والثالث المجمّعان المقدّمان من كرواتيا |
| deuxième et troisième rapports périodiques combinés de la Croatie | UN | التقريران الدوريان الثاني والثالث المجمّعان المقدمان من كرواتيا |
| Examen du document contenant les deuxième et troisième rapports périodiques combinés et les quatrième et cinquième rapports périodiques combinés de la Guinée équatoriale | UN | التقريران الدوريان الثاني والثالث المجمعان والتقريران الدوريان الرابع والخامس المجمعان لغينيا الاستوائية |
| deuxième et troisième rapports périodiques des États parties | UN | التقريران الدوريان الثاني والثالث معا للدول الأطراف |
| deuxième et troisième rapports périodiques combinés de la Slovénie (suite) | UN | التقريران الدوريان الثاني والثالث لسلوفينيا هذا المحضر قابل للتصويب. |
| Huitième à seizième rapports périodiques de la Barbade | UN | التقريران الدوريان الثاني والثالث لجورجيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 