ويكيبيديا

    "الدورية الثانية" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • leurs deuxièmes
        
    • initiaux
        
    • DEUXIÈMES RAPPORTS
        
    • DES DEUXIÈMES
        
    • périodiques et
        
    • deuxième ressort
        
    • périodiques attendus
        
    • fédérale du deuxième
        
    • deuxième rapport périodique
        
    À sa neuvième session, le Comité a décidé de convoquer une réunion du groupe de travail présession préalablement à la tenue de chaque session pour définir à l’intention des représentants des États parties, avant les séances auxquelles leurs deuxièmes rapports périodiques et suivants seraient examinés, les points et les questions s’y rapportant. UN وكانت اللجنة قد قررت، في دورتها التاسعة، أن يجتمع قبل كل دورة فريق عامل لما قبل الدورة لكي يعد المسائل المتصلة بالتقارير الدورية الثانية والتقارير الدورية اللاحقة لإحالتها إلى ممثلي الدول اﻷطراف قبل الاجتماعات المقرر مناقشة تقاريرها فيها.
    À sa neuvième session, le Comité a décidé de convoquer une réunion du groupe de travail présession préalablement à la tenue de chaque session pour définir à l’intention des représentants des États parties, avant les séances auxquelles leurs deuxièmes rapports périodiques et suivants seraient examinés, les points et les questions s’y rapportant. UN وكانت اللجنة قد قررت، في دورتها التاسعة، أن يجتمع قبل كل دورة فريق عامل لما قبل الدورة لكي يعد المسائل المتصلة بالتقارير الدورية الثانية والتقارير الدورية اللاحقة ﻹحالتها إلى ممثلي الدول اﻷطراف قبل الاجتماعات المقرر مناقشة تقاريرها فيها.
    Le Comité a examiné jusque là 21 rapports initiaux et 3 DEUXIÈMES RAPPORTS périodiques présentés par les États parties. UN وقد قامت اللجنة حتى الآن بدراسة 21 تقريرا أوليا و 3 من التقارير الدورية الثانية التي قدمتها الدول الأطراف.
    Liste des DEUXIÈMES RAPPORTS périodiques devant être soumis en 1998 : note du Secrétaire général UN مذكرة من اﻷمين العام تدرج التقارير الدورية الثانية المطلوبة في عام ١٩٩٨
    B. Établissement des DEUXIÈMES RAPPORTS périodiques et des rapports subséquents UN باء - إعداد التقارير الدورية الثانية واللاحقة
    Assistante du juge Jérôme Frank, Cour d’appel fédérale du deuxième ressort UN ١٩٥١-١٩٥٢ كاتبة قانونية لدى القاضي جيروم فرانك، محكمة الاستئناف بالولايات المتحدة للمحاكم الدورية الثانية
    À sa neuvième session, le Comité a décidé de convoquer une réunion du groupe de travail présession préalablement à la tenue de chaque session pour définir, à l’intention des représentants des États parties, avant les séances auxquelles leurs deuxièmes rapports périodiques et suivants seraient examinés, les points et les questions s’y rapportant. UN وكانت اللجنة قد قررت، في دورتها التاسعة، أن يجتمع قبل كل دورة فريق عامل لما قبل الدورة لكي يعد المسائل المتصلة بالتقارير الدورية الثانية والتقارير الدورية اللاحقة لإحالتها إلى ممثلي الدول اﻷطراف قبل الاجتماعات المقرر مناقشة تقاريرها فيها.
    À sa neuvième session, le Comité a décidé de convoquer une réunion du groupe de travail présession préalablement à la tenue de chaque session pour définir à l'intention des représentants des États parties, avant les séances auxquelles leurs deuxièmes rapports périodiques et suivants seraient examinés, les points et les questions s'y rapportant. UN وكانت اللجنة قد قررت، في دورتها التاسعة، أن يجتمع قبل كل دورة فريق عامل لما قبل الدورة لكي يعد المسائل المتصلة بالتقارير الدورية الثانية والتقارير الدورية اللاحقة لإحالتها إلى ممثلي الدول اﻷطراف قبل الاجتماعات المقرر مناقشة تقاريرها فيها.
    À sa neuvième session, le Comité a décidé de convoquer avant chaque session une réunion du groupe de travail de présession pour préparer à l'intention des représentants des États parties des questions sur leurs deuxièmes rapports périodiques et les rapports suivants, avant les séances au cours desquelles ces rapports seraient examinés. UN وكانت اللجنة قد قررت، في دورتها التاسعة، أن يجتمع قبل كل دورة فريق عامل لما قبل الدورة لكي يعد المسائل المتصلة بالتقارير الدورية الثانية والتقارير الدورية اللاحقة لإحالتها إلى ممثلي الدول اﻷطراف قبل الاجتماعات المقرر مناقشة تقاريرها فيها.
    Liste des rapports initiaux attendus en 2003: note du Secrétaire général UN مذكرة من الأمين العام تتضمن قائمة بالتقارير الدورية الثانية الواجب تقديمها في عام 2003
    Rapports initiaux et DEUXIÈMES RAPPORTS périodiques UN التقارير الأولية والتقارير الدورية الثانية
    Liste des rapports initiaux devant être soumis en 2000 : note du Secrétaire général UN مذكرة من الأمين العام بقائمة التقارير الدورية الثانية التي ستقدم سنة 2000
    Liste des DEUXIÈMES RAPPORTS périodiques devant être soumis en 1999 : note du Secrétaire général UN مذكرة من اﻷمين العام تدرج التقارير الدورية الثانية المطلوبة في عام ١٩٩٩
    DEUXIÈMES RAPPORTS périodiques concernant les droits visés aux articles 1 à 15 du Pacte UN التقارير الدورية الثانية المتعلقة بالمواد من 1 الى 15 من العهد
    B. DEUXIÈMES RAPPORTS périodiques et rapports subséquents UN باء - التقارير الدورية الثانية واللاحقة
    1951-1952 Assistante du juge Jérôme Frank, Cour d'appel fédérale du deuxième ressort UN ١٩٥١-١٩٥٢ كاتبة قانونية لدى القاضي جيروم فرانك، محكمة الولايات المتحدة للاستئناف للمحاكم الدورية الثانية
    DEUXIÈMES RAPPORTS périodiques attendus en 1997 Deuxième rapport attendu le UN التقارير الدورية الثانية المطلوب تقديمها في عام 1997
    Les réponses à cette liste de points à traiter constitueraient alors le deuxième rapport périodique des États parties en question. UN وستنظر اللجنة عندئذ في ردود الدول الأطراف على هذه القوائم بوصفها التقارير الدورية الثانية لتلك الدول الأطراف.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد