"الدوريه" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• patrouille

Il y a trois hommes dans cette pièce qui feront partie de la patrouille.
هناك ثلاثة رجال في هذه الغرفه يظنون انهم يجب ان يكونوا في هذه الدوريه

Je lui devais un dîner chez Agnes et du café et des donuts pour la patrouille.
طلبته للذهاب إلى العشاء في أغنيس وشراء القهوة والكعك لاجل الدوريه

Je ne puis retarder cette patrouille avec un chariot !
، لا يمكننى تعطيل هذه الدوريه . هذه الدوريه على وجه الخصوص

Continuez la patrouille et ne vous approchez pas de la frontière.
استمرو في الدوريه ولا تماطلو على الحدود

Une patrouille l'a prise il y a une demi-heure.
الدوريه قامت بألتقاطها منذ نصف ساعه

Je veux tout le monde, les voitures de patrouille, la police à pied et aussi ceux en repos.
أريد أن يشارك الجميع فى هذا كل سيارات الدوريه , كل شرطى فى الشوارع ... حتىالذينخارجالخدمه

Dog Company, lieutenant Speirs, ordre de patrouille.
الكتيبه "دي" لوتيننت "سبيرز" اوامر الدوريه

Malarkey n'est pas en état de commander cette patrouille.
ان سيرجنت "مالاركي" حالته لا تسمح بالمشاركه في هذه الدوريه

J'insiste pour faire partie de la patrouille.
اشعر بانني يجب ان اذهب مع الدوريه

Je voudrais vraiment faire partie de cette patrouille.
حقا اريد ان اكون في هذه الدوريه, سيدي

patrouille, position à l'avant.
الدوريه تحركوا الى الأمام

Vedette d'Amity à patrouille aerienne 1.
لنش أميتي إلى الدوريه الجويه

patrouille aerienne à base.
الدوريه الجويه إلى القاعده

À 14 h 01 et 57 s, un agent en patrouille, répondant à un appel d'urgence, a grillé le feu rouge et a percuté Mlle Morris.
في الـ14: 01 و 57 ثانيه شرطي المرور في الدوريه أجاب عن حالة طوارئ و عبر الإشاره الحمراء و اصطدم بالآنسه (موريز) وقتلها

Je quitte la patrouille.
استقيل من اولاد الدوريه

La patrouille sera complètement exposée.
ستكون الدوريه مكشوفه

C'est moi qui commande la patrouille.
حسنا ,انا اقود هذه الدوريه

Vous ne commanderez pas cette patrouille, Lt Jones.
لن تقود الدوريه يا لوتيننت "جونز"

Martin remplacera Malarkey à la tête de la patrouille.
"مارتن" سيقود الدوريه بدلا من "مالاركي"