Rapport unique valant deuxième et troisième rapports périodiques | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث |
des deuxième et troisième rapports périodiques | UN | قائمة المسائل التي يتعين تناولها عند النظر في التقريرين الدوريين الثاني والثالث للكاميرون |
de l'examen des deuxième et troisième rapports périodiques du Cameroun | UN | الردود المقدمة على قائمة المسائل التي يتعين تناولها عند النظر في التقريرين الدوريين الثاني والثالث للكاميرون |
Rapport unique (valant deuxième et troisième rapports périodiques) | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث |
À la demande de l'État partie, le Comité a accepté que les deuxième et troisième rapports périodiques soient soumis en un seul document. | UN | وبناء على طلب الدولة الطرف، وافقت اللجنة على تقديم التقريرين الدوريين الثاني والثالث في وثيقة واحدة. |
deuxième et troisième rapports périodiques soumis en un seul document | UN | تقرير جامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث المقدمين من الدول الأطراف |
Liste des points à traiter à l'occasion de l'examen des deuxième et troisième rapports périodiques de la Suisse | UN | قائمة المسائل التي يتعين تناولها عند النظر في التقريرين الدوريين الثاني والثالث لسويسرا |
Réponses à la liste des points à traiter à l'occasion de l'examen des deuxième et troisième rapports périodiques de la Suisse | UN | الردود المقدمة على قائمة المسائل التي يتعين تناولها عند النظر في التقريرين الدوريين الثاني والثالث لسويسرا |
Rapport initial, deuxième et troisième rapports périodiques combinés des États parties | UN | التقرير الجامع للتقرير الأولي والتقريرين الدوريين الثاني والثالث للدول الأطراف |
Rapport unique valant rapport initial, deuxième et troisième rapports périodiques de la Côte d'Ivoire | UN | التقرير الجامع للتقرير الأولي والتقريرين الدوريين الثاني والثالث لكوت ديفوار |
Rapport unique valant deuxième et troisième rapports périodiques | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث |
iii) deuxième et troisième rapports périodiques combinés | UN | `3 ' التقرير الموحد الذي يضم التقريرين الدوريين الثاني والثالث: |
Demande des deuxième et troisième rapports périodiques combinés | UN | طلب تقديم تقرير جامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث |
Rapport initial, deuxième et troisième rapports périodiques combinés et quatrième rapport périodique du Costa Rica | UN | التقرير الجامع للتقرير الأولي والتقريرين الدوريين الثاني والثالث |
deuxième et troisième rapports périodiques combinés du Burkina Faso | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث لبوركينا فاسو |
deuxième et troisième rapports périodiques combinés de l'Iraq | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث للعراق |
deuxième et troisième rapports périodiques combinés | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث |
Liste de points concernant les deuxième et troisième rapports périodiques d'Andorre soumis en un seul document | UN | قائمة القضايا في سياق النظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث المقدم من أندورا |
Le Comité remercie le Gouvernement grec de lui avoir présenté ses deuxième et troisième rapports périodiques combinés, qui sont complets et bien rédigés. | UN | ١٨٠ - تعرب اللجنة عن تقديرها لحكومة اليونان لتقديمها التقريرين الدوريين الثاني والثالث المجمعين في صياغة جيدة وشاملة. |
Le Comité a pris note avec satisfaction des deuxième et troisième rapports combinés de la République de Bulgarie. | UN | ٢٢٢ - تحيط اللجنة علما مع التقدير بالتقرير المجمع الذي يضم التقريرين الدوريين الثاني والثالث المقدمين من بلغاريا. |