"الدوري الموحد الذي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• unique

80. Le Comité invite l'État partie à soumettre ses cinquième, sixième et septième rapports périodiques en un document unique avant le 1er octobre 2015.
80- تدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الدوري الموحد الذي يضم التقارير الخامس والسادس والسابع بحلول 1 تشرين الأول/أكتوبر 2015.

c) Liste de questions suscitées par le rapport unique (valant sixième et septième rapports périodiques) de Chypre (CEDAW/C/CYP/Q/6-7);
(ج) قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الدوري الموحد الذي يضم التقريرين السادس والسابع لقبرص (CEDAW/C/CYP/Q/6-7)؛

e) Liste de questions suscitées par le rapport unique (valant septième et huitième rapports périodiques) de la Hongrie (CEDAW/C/HUN/Q/7-8);
(هـ) قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الدوري الموحد الذي يضم التقريرين السابع والثامن لهنغاريا (CEDAW/C/HUN/Q/7-8)؛

g) Liste de questions suscitées par le rapport unique (valant quatrième et cinquième rapports périodiques) de l'ex-République yougoslave de Macédoine (CEDAW/C/MKD/Q/4-5);
(ز) قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الدوري الموحد الذي يضم التقريرين الرابع والخامس لجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة (CEDAW/C/MKD/Q/4-5)؛

a) Liste de questions suscitées par le rapport unique valant premier et deuxième rapports périodiques de l'Afghanistan (CEDAW/C/AFG/Q/1-2);
(أ) قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الدوري الموحد الذي يضم التقرير الأول والتقرير الثاني لأفغانستان (CEDAW/C/AFG/Q/1-2)؛

b) Liste de questions suscitées par le rapport unique (valant septième et huitième rapports périodiques) de l'Autriche (CEDAW/C/AUT/Q/7-8);
(ب) قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الدوري الموحد الذي يضم التقريرين السابع والثامن للنمسا (CEDAW/C/AUT/Q/7-8)؛

b) Liste de questions suscitées par le rapport unique valant quatrième et cinquième rapports périodiques de la Bosnie-Herzégovine (CEDAW/C/BIH/Q/4-5);
(ب) قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الدوري الموحد الذي يضم التقرير الرابع والتقرير الخامس للبوسنة والهرسك (CEDAW/C/BIH/Q/4-5)؛

c) Liste de questions suscitées par le rapport unique valant septième et huitième rapports périodiques du Cap-Vert (CEDAW/C/CVP/Q/7-8);
(ج) قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الدوري الموحد الذي يضم التقرير السابع والتقرير الثامن للرأس الأخضر (CEDAW/C/CPV/Q/7-8)؛

d) Liste de questions suscitées par le rapport unique valant septième et huitième rapports périodiques de Cuba (CEDAW/C/CUB/Q/7-8);
(د) قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الدوري الموحد الذي يضم التقرير السابع والتقرير الثامن لكوبا (CEDAW/C/CUB/Q/7-8)؛

e) Liste de questions suscitées par le rapport unique valant sixième et septième rapports périodiques) de la République démocratique du Congo (CEDAW/C/COD/Q/6-7);
(هـ) قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الدوري الموحد الذي يضم التقريرين السادس والسابع لجمهورية الكونغو الديمقراطية (CEDAW/C/COD/Q/6-7)؛

f) Liste de questions suscitées par le rapport unique valant sixième et septième rapports périodiques) de la République dominicaine (CEDAW/C/DOM/ Q/6-7);
(و) قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الدوري الموحد الذي يضم التقريرين السادس والسابع للجمهورية الدومينيكية (CEDAW/C/DOM/Q/6-7)؛

c) Liste de questions relatives au rapport unique de la Grenade (CEDAW/C/GRD/Q/1-5) valant rapport initial et premier à cinquième rapports périodiques;
(ج) قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الدوري الموحد الذي يضم التقارير الأول إلى الخامس لغرينادا (CEDAW/C/GRD/Q/1-5)؛

f) Liste de questions relatives au rapport unique du Zimbabwe (CEDAW/C/ZWE/Q/2-5) valant deuxième à cinquième rapports périodiques.
(و) قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الدوري الموحد الذي يضم التقارير الثاني إلى الخامس لزمبابوي (CEDAW/C/ZWE/Q/2-5).

b) Liste de sujets et de questions concernant le rapport unique (valant quatrième, cinquième, sixième et septième rapports périodiques) de la Bulgarie (CEDAW/C/BGR/Q/4-7);
(ب) قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الدوري الموحد الذي يضم التقارير الرابع إلى السابع لبلغاريا (CEDAW/C/BGR/Q/4-7)؛

c) Liste de sujets et de questions concernant le rapport unique (valant septième et huitième rapports périodiques) du Guyana (CEDAW/C/GUY/Q/7-8);
(ج) قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الدوري الموحد الذي يضم التقريرين السادس والسابع لجامايكا (CEDAW/C/JAM/Q/6-7)؛

e) Liste de sujets et de questions concernant le rapport unique (valant sixième et septième rapports périodiques) de la Jamaïque (CEDAW/C/JAM/Q/6-7);
(هـ) قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الدوري الموحد الذي يضم التقريرين الرابع والخامس لساموا (CEDAW/C/WSM/Q/4-5)؛

f) Liste de sujets et de questions concernant le rapport unique (valant septième et huitième rapports périodiques) du Mexique (CEDAW/C/MEX/Q/7-8);
(و) قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الدوري الموحد الذي يضم التقريرين السابع والثامن لغيانا (CEDAW/C/GUY/Q/7-8)؛