| M. Takeichi Ishikawa, Sous-directeur, Organisation internationale des bois tropicaux | UN | ، مدير مساعد، المنظمة الدولية للأخشاب المدارية |
| 3. Programmes thématiques de l'Organisation internationale des bois | UN | 3 - البرامج الموضوعية للمنظمة الدولية للأخشاب المدارية |
| L'Organisation internationale des bois tropicaux (OIBT) comptait 10 membres africains, dont six avaient obtenu un financement. | UN | وتضم المنظمة الدولية للأخشاب المدارية 10 أعضاء من أفريقيا، ستة منها تتلقى التمويل. |
| Il a été possible grâce à l'appui financier des Gouvernements norvégien, finlandais, britannique, autrichien et canadien, ainsi que de l'Organisation internationale des bois tropicaux (OIBT). | UN | وقد تسنى تنفيذ المبادرة بفضل الدعم المالي المقدم من حكومات كل من النرويج وفنلندا والمملكة المتحدة والنمسا وكندا، وكذلك المنظمة الدولية للأخشاب المدارية. |
| Organisation internationale des bois tropicaux | UN | المنظمة الدولية للأخشاب المدارية |
| Organisation internationale des bois tropicaux | UN | المنظمة الدولية للأخشاب المدارية |
| Organisation internationale des bois tropicaux | UN | المنظمة الدولية للأخشاب الاستوائية |
| Organisation internationale des bois tropicaux | UN | المنظمة الدولية للأخشاب الاستوائية |
| Organisation internationale des bois tropicaux | UN | المنظمة الدولية للأخشاب الاستوائية |
| Une réunion parallèle sur le commerce des bois tropicaux et le développement, organisée en coopération avec l'Organisation internationale des bois tropicaux. | UN | جتماع جانبي بشأن تجارة الأخشاب الاستوائية والحوار الإنمائي، نُظم بالتعاون مع المنظمة الدولية للأخشاب الاستوائية. |
| Alastair Sarre [Organisation internationale des bois tropicaux (OIBT)] : Le commerce et la gestion écologiquement viable des forêts | UN | آلاستير سار: المنظمة الدولية للأخشاب المدارية: التجارة والإدارة المستدامة للغابات الاستراحة الصباحية |
| Organisation internationale des bois tropicaux | UN | المنظمة الدولية للأخشاب المدارية |
| 9. Plan de travail sur les écosystèmes de la mangrove de l'Organisation internationale des bois tropicaux (2002-2006) | UN | 9 - خطة عمل المنظمة الدولية للأخشاب المدارية المتعلقة بالنظم البيئية لغابات المانغروف للفترة 2002-2006 |
| Organisation internationale des bois tropicaux | UN | المنظمة الدولية للأخشاب الاستوائية |
| Source : Forest Development Authority et Organisation internationale des bois tropicaux. | UN | المصدر: وكالة تنمية الحراجة والمنظمة الدولية للأخشاب المدارية. |
| Association technique internationale des bois tropicaux | UN | الرابطة الفنية الدولية للأخشاب الاستوائية |
| Conférence des Nations Unies sur l'Organisation internationale des bois tropicaux − renégociation | UN | المنظمة الدولية للأخشاب الاسوائية، اجتماع المجلس |
| Organisation internationale des bois tropicaux | UN | المنظمة الدولية للأخشاب الاستوائية |
| Le Directeur exécutif de l'Organisation internationale des bois tropicaux, Emmanuel ZeMeka, a prononcé un discours de bienvenue. | UN | وألقى المدير التنفيذي للمنظمة الدولية للأخشاب المدارية، إيمانويل زيميكا، كلمة ترحيبية. |
| Steven Johnson, Organisation internationale des bois tropicaux | UN | ستيفن جونسون، المنظمة الدولية للأخشاب المدارية |
| Tenant compte des relations entre le commerce des bois tropicaux et le marché international du bois, ainsi que du besoin de se placer dans une perspective globale afin d'améliorer la transparence du marché international du bois, | UN | وإذ تأخذ في اعتبارها الصلات بين تجارة الأخشاب الاستوائية والسوق الدولية للأخشاب والاقتصاد العالمي الأوسع نطاقاً وضرورة اعتماد منظور عالمي بغية تحسين الشفافية في تجارة الأخشاب الدولية، |
| Ce programme visait à améliorer l'application des législations forestières dans les pays membres de l'OIBT et à promouvoir le commerce international des bois tropicaux provenant de forêts légales gérées dans une optique durable. | UN | وتمثّلت أهداف هذا البرنامج في تحسين إنفاذ القوانين المتعلقة بالغابات في البلدان الأعضاء في المنظمة الدولية للأخشاب الاستوائية وترويج التجارة الدولية في الأخشاب الاستوائية المستمدة من غابات معتمدة قانونيا وتدار بطريقة مستدامة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 