| Association internationale pour la liberté religieuse | UN | الرابطة الدولية للحرية الدينية |
| Organisations non gouvernementales : Amnesty International, Association internationale contre la torture, Association internationale pour la liberté religieuse, Human Rights Watch 15e | UN | المنظمات غير الحكومية: منظمة العفو الدولية، منظمة رصد حقوق الإنسان، الرابطة الدولية لمناهضة التعذيب، الرابطة الدولية للحرية الدينية |
| Association internationale pour la liberté religieuse | UN | الرابطة الدولية للحرية الدينية |
| La Conférence générale des Adventistes du septième jour planifie des projets communs avec l'International Religious Liberty Association afin de promouvoir la liberté de religion qui fait partie de ses activités. | UN | ينظم المؤتمر العام للسبتيين مشاريع مشتركة مع الرابطة الدولية للحرية الدينية من أجل تعزيز الحرية الدينية بوصفها جزءا من مجموعة أنشطته. |
| Association internationale de la liberté de religion | UN | الرابطة الدولية للحرية الدينية |
| L'Association internationale pour la liberté religieuse soutient la convocation d'une conférence mondiale contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance qui y est associée. | UN | تؤيﱢد الرابطة الدولية للحرية الدينية الدعوة الى عقد مؤتمر عالمي لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري ورهاب اﻷجانب والتعصب المتصل بذلك. |
| Association internationale pour la liberté religieuse. | UN | الرابطة الدولية للحرية الدينية |
| Association internationale pour la liberté religieuse | UN | الرابطة الدولية للحرية الدينية |
| 13. ASSOCIATION internationale pour la liberté religieuse 44 | UN | الرابطة الدولية للحرية الدينية |
| L'Association internationale pour la liberté religieuse, qui a été fondée en 1900, est une association de particuliers et de groupes animés d'une même volonté d'oeuvrer pour la liberté de religion ou de conviction, en promouvant pour cela l'entente et la coopération oecuméniques. | UN | أنشئت الرابطة الدولية للحرية الدينية عام ٠٠٩١ بصفتها رابطة أفراد ومجموعات يتقاسمون التزاما بالعمل من أجل حرية الدين أو المعتقد عن طريق التفاهم والتعاون بين اﻷديان. |
| L'Association internationale pour la liberté religieuse a reçu le statut consultatif de la catégorie II auprès du Conseil économique et social en 1972 et le statut consultatif général en 1995. | UN | حظيت الرابطة الدولية للحرية الدينية بالمركز الاستشاري من الفئة الثانية لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في عام 1972، ومنحت المركز الاستشاري العام في 1995. |
| Association internationale pour la liberté religieuse | UN | الرابطة الدولية للحرية الدينية |
| Inspirée par le Parlement des religions du monde de 1893, l'Association internationale pour la liberté religieuse a été fondée en 1900, ce qui en fait l'une des premières organisations interreligieuses du monde. | UN | كان إنشاء برلمان أديان العالم في سنة 1893 إلهاماً لتأسيس الرابطة الدولية للحرية الدينية في سنة 1900، حيث أصبحت الرابطة واحدة من أوليات المنظمات المشتركة بين الأديان. |
| 13. ASSOCIATION internationale pour la liberté religieuse | UN | ٣١ - الرابطة الدولية للحرية الدينية |
| 4. ASSOCIATION internationale pour la liberté religieuse | UN | ٤ - الرابطة الدولية للحرية الدينية |
| Association internationale pour la liberté religieuse (statut consultatif général, 1995) | UN | الرابطة الدولية للحرية الدينية (منحت المركز الاستشاري العام في عام 1995) |
| Association internationale pour la liberté religieuse | UN | 3 - الرابطة الدولية للحرية الدينية |
| Association internationale pour la liberté religieuse | UN | 3 - الرابطة الدولية للحرية الدينية |
| International Religious Liberty Association | UN | 12 - الرابطة الدولية للحرية الدينية |
| Association internationale des éducateurs pour la paix mondiale 15 | UN | الرابطة الدولية للحرية الدينية ٦١ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 