| Conseil de l'unité économique arabe (décision 109 (LIX) du Conseil) | UN | الرابطة الدولية للمجالس الاقتصادية والاجتماعية والمؤسسات المماثلة (مقرر المجلس 2001/318) |
| Conseil de l'unité économique arabe (décision 109 (LIX) du Conseil) | UN | الرابطة الدولية للمجالس الاقتصادية والاجتماعية والمؤسسات المماثلة (مقرر المجلس 2001/318) |
| Conseil de l'unité économique arabe (décision 109 (LIX) du Conseil) | UN | الرابطة الدولية للمجالس الاقتصادية والاجتماعية والمؤسسات المماثلة (مقرر المجلس 2001/318) |
| Conseil de l'unité économique arabe (décision 109 (LIX) du Conseil) | UN | الرابطة الدولية للمجالس الاقتصادية والاجتماعية والمؤسسات المماثلة (مقرر المجلس 2001/318) |
| La conférence portait sur le développement de nouveaux programmes académiques et de logiciels éducatifs ou pédagogiques encourageant la concrétisation des OMD en partenariat avec l'AICESIS, les organismes de la société civile/ONG et des institutions de l'enseignement supérieur. | UN | وكان موضوع المؤتمر إيجاد برامج أكاديمية جديدة وبرمجيات تربوية وتعليمية تعزز تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية بالتشارك مع الرابطة الدولية للمجالس الاقتصادية والاجتماعية والمؤسسات المماثلة ومنظمات المجتمع المدني/المنظمات غير الحكومية ومؤسسات التعليم العالي. |
| Conseil de l'unité économique arabe (décision 109 (LIX) du Conseil) | UN | الرابطة الدولية للمجالس الاقتصادية والاجتماعية والمؤسسات المماثلة (مقرر المجلس 2001/318) |
| Conseil de l'unité économique arabe (décision 109 (LIX) du Conseil) | UN | الرابطة الدولية للمجالس الاقتصادية والاجتماعية والمؤسسات المماثلة (مقرر المجلس 2001/318) |
| Conseil de l'unité économique arabe (décision 109 (LIX) du Conseil) | UN | الرابطة الدولية للمجالس الاقتصادية والاجتماعية والمؤسسات المماثلة (مقرر المجلس 2001/318) |
| Conseil de l'unité économique arabe (décision 109 (LIX) du Conseil) | UN | الرابطة الدولية للمجالس الاقتصادية والاجتماعية والمؤسسات المماثلة (مقرر المجلس 2001/318) |
| Conseil de l'unité économique arabe (décision 109 (LIX) du Conseil) | UN | الرابطة الدولية للمجالس الاقتصادية والاجتماعية والمؤسسات المماثلة (مقرر المجلس 2001/318) |
| Conseil de l'unité économique arabe (décision 109 (LIX) du Conseil) | UN | الرابطة الدولية للمجالس الاقتصادية والاجتماعية والمؤسسات المماثلة (مقرر المجلس 2001/318) |
| Elle a fait observer qu'au niveau national, cette tâche avait été confiée à l'Association internationale des conseils économiques et sociaux et institutions similaires (AICESIS), organisation intergouvernementale dotée du statut d'observateur auprès du Conseil économique et social depuis octobre 2001, qui regroupait les conseils économiques et sociaux de 65 pays et à laquelle participait la Chine. | UN | وأشارت إلى أنه عُهد بهذه المهمة على الصعيد الوطني إلى الرابطة الدولية للمجالس الاقتصادية والاجتماعية والمؤسسات المماثلة، وهي منظمة حكومية دولية تتمتع بمركز مراقب لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي منذ تشرين الأول/أكتوبر 2001 وتضم مجالس اقتصادية واجتماعية من 65 بلدا وتشمل الشراكة مع الصين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 